Hội nghị lãnh đạo BRICS lần thứ 14 được tổ chức
Tập Cận Bình chủ trì cuộc họp và có bài phát biểu quan trọng
Nhấn mạnh vào việc xây dựng mối quan hệ đối tác chất lượng cao toàn diện hơn, gần gũi hơn, thực dụng hơn và toàn diện hơn

Tân Hoa Xã, Bắc Kinh, ngày 23/6 (Phóng viên

Tối ngày 23/6, Chủ tịch Tập Cận Bình đã chủ trì Hội nghị Lãnh đạo BRICS lần thứ 14 qua video tại Bắc Kinh và có bài phát biểu với chủ đề “Xây dựng quan hệ đối tác chất lượng cao”

Sảnh phía đông của Đại lễ đường Nhân dân tràn ngập hoa và cờ của 5 nước BRICS được xếp ngay ngắn, bổ sung cho logo BRICS

Khoảng 8 giờ tối, lãnh đạo 5 nước BRICS chụp ảnh chung trực tuyến và cuộc họp bắt đầu

Tập Cận Bình lần đầu tiên có bài phát biểu chào mừng Ông Tập Cận Bình chỉ ra rằng nhìn lại một năm qua, trước tình hình nghiêm trọng, phức tạp, các nước BRICS luôn nêu cao tinh thần BRICS cởi mở, bao trùm và hợp tác cùng có lợi, tăng cường đoàn kết, hợp tác, cùng nhau vượt qua khó khăn Cơ chế BRICS đã thể hiện khả năng phục hồi và sức sống, hợp tác BRICS đạt được những tiến bộ và kết quả tích cực Cuộc họp này diễn ra vào thời điểm quan trọng về việc xã hội loài người sẽ đi về đâu Với tư cách là các nước thị trường mới nổi quan trọng và các nước đang phát triển lớn, các nước BRICS phải can đảm gánh vác trách nhiệm và hành động, lên tiếng vì sự công bằng và chính đáng, củng cố niềm tin vào việc chiến thắng dịch bệnh, tập hợp sức mạnh phục hồi kinh tế, thúc đẩy phát triển bền vững, cùng nhau đóng góp trí tuệ để thúc đẩy hợp tác BRICS phát triển chất lượng cao và tiếp thêm sức mạnh tích cực, ổn định và mang tính xây dựng cho thế giới

Tối ngày 23/6, Chủ tịch Tập Cận Bình đã chủ trì Hội nghị Lãnh đạo BRICS lần thứ 14 qua video tại Bắc Kinh và có bài phát biểu với tiêu đề “Xây dựng quan hệ đối tác chất lượng cao”

Tập Cận Bình có bài phát biểu quan trọng mang tên "Xây dựng quan hệ đối tác chất lượng cao và bắt đầu hành trình mới cho hợp tác BRICS"

Tập Cận Bình chỉ ra rằng hiện nay, những thay đổi lớn chưa từng thấy trong một thế kỷ của thế giới đang ngày càng gia tăng, dịch bệnh COVID-19 vẫn đang lan rộng và xã hội loài người đang phải đối mặt với những thách thức chưa từng có Hơn 16 năm qua, trước bão biển, gió mưa, con tàu lớn BRICS đã bất chấp sóng gió, dũng cảm tiến về phía trước, tạo nên con đường đúng đắn trong thế giới củng cố lẫn nhau và hợp tác cùng có lợi Đứng trước ngã ba của lịch sử, chúng ta không chỉ phải nhìn lại quá khứ và nhớ lại lý do các nước BRICS ra đi; nhưng chúng ta cũng phải cùng nhau hướng tới tương lai, xây dựng mối quan hệ đối tác chất lượng cao toàn diện hơn, gần gũi hơn, thực dụng và toàn diện hơn, đồng thời cùng nhau bắt đầu hành trình hợp tác BRICS mới

Đầu tiên, chúng ta phải cùng nhau hợp tác để duy trì hòa bình và yên bình trên thế giới Một số quốc gia cố gắng mở rộng liên minh quân sự để tìm kiếm an ninh tuyệt đối, ép buộc các nước khác chọn phe và tạo ra các cuộc đối đầu phe phái, phớt lờ quyền và lợi ích của các nước khác và thực hiện tính ích kỷ Nếu để xu hướng nguy hiểm này tiếp tục phát triển, thế giới sẽ càng trở nên bất ổn hơn Các nước BRICS nên hỗ trợ lẫn nhau trong các vấn đề liên quan đến lợi ích cốt lõi của nhau, thực hành chủ nghĩa đa phương thực sự, bảo vệ công lý và chống bá quyền, bảo vệ sự công bằng và chống bắt nạt, bảo vệ đoàn kết và chống chia rẽ Trung Quốc sẵn sàng hợp tác với các đối tác BRICS để thúc đẩy thực hiện các sáng kiến ​​an ninh toàn cầu, tuân thủ khái niệm an ninh chung, toàn diện, hợp tác và bền vững, tìm ra con đường an ninh mới thông qua đối thoại thay vì đối đầu, hợp tác thay vì liên minh, đôi bên cùng có lợi thay vì tổng bằng không, đồng thời mang lại sự ổn định và năng lượng tích cực cho thế giới

Thứ hai, chúng ta phải kiên trì hợp tác phát triển và cùng ứng phó với những rủi ro và thách thức Những tác động đan xen của dịch Covid-19 và cuộc khủng hoảng Ukraine đã phủ bóng đen lên sự phát triển của tất cả các quốc gia, trong đó các nước thị trường mới nổi và các nước đang phát triển phải chịu gánh nặng Khủng hoảng có thể gây ra tình trạng hỗn loạn nhưng cũng có thể tạo ra sự thay đổi Điều quan trọng phụ thuộc vào cách giải quyết nó Các nước BRICS nên thúc đẩy sự kết nối giữa chuỗi công nghiệp và chuỗi cung ứng, đồng thời cùng ứng phó với các thách thức trong giảm nghèo, nông nghiệp, năng lượng, hậu cần và các lĩnh vực khác Cần hỗ trợ Ngân hàng Phát triển Mới ngày càng lớn mạnh hơn, thúc đẩy hoàn thiện cơ chế sắp xếp dự trữ khẩn cấp, xây dựng mạng lưới an toàn tài chính và tường lửa vững mạnh Cần mở rộng hợp tác thanh toán và xếp hạng tín dụng xuyên biên giới giữa các nước BRICS và cải thiện mức độ thuận lợi hóa thương mại, đầu tư và tài chính Trung Quốc sẵn sàng hợp tác với các đối tác BRICS để thúc đẩy các sáng kiến ​​phát triển toàn cầu sâu hơn và cụ thể hơn, thúc đẩy khởi đầu mới cho Chương trình nghị sự 2030 của Liên hợp quốc về Phát triển bền vững, xây dựng cộng đồng phát triển toàn cầu và giúp đạt được sự phát triển toàn cầu mạnh mẽ hơn, xanh hơn và lành mạnh hơn

Thứ ba, chúng ta phải kiên trì tiên phong, đổi mới để khơi dậy tiềm năng và sức sống của sự hợp tác Cố gắng can thiệp vào sự đổi mới và phát triển của các quốc gia khác và duy trì quyền bá chủ của chính mình thông qua độc quyền, phong tỏa và rào cản công nghệ sẽ thất bại Cần thúc đẩy và cải thiện quản trị khoa học và công nghệ toàn cầu để nhiều người có thể hưởng thụ những thành tựu khoa học và công nghệ Đẩy nhanh xây dựng Quan hệ đối tác cách mạng công nghiệp mới BRICS, đạt được khuôn khổ hợp tác cho nền kinh tế kỹ thuật số và đưa ra sáng kiến ​​hợp tác về chuyển đổi kỹ thuật số của ngành sản xuất, mở ra con đường mới cho năm quốc gia nhằm tăng cường gắn kết các chính sách công nghiệp Tập trung vào nhu cầu nhân tài trong kỷ nguyên số, thành lập liên minh giáo dục nghề nghiệp để tạo ra nguồn nhân tài nhằm tăng cường hợp tác đổi mới sáng tạo và khởi nghiệp

Thứ tư, chúng ta phải tuân thủ sự cởi mở và khoan dung cũng như tập hợp trí tuệ và sức mạnh tập thể Các nước BRICS không phải là một câu lạc bộ khép kín hay một “vòng tròn nhỏ” độc quyền mà là một đại gia đình giúp đỡ lẫn nhau, là những đối tác tốt để hợp tác cùng có lợi Trong 5 năm qua, chúng tôi đã thực hiện nhiều hoạt động "BRICS+" trong các lĩnh vực nghiên cứu và phát triển vắc xin, đổi mới khoa học và công nghệ, giao lưu nhân dân và văn hóa, phát triển bền vững, xây dựng nền tảng hợp tác mới cho các nước thị trường mới nổi và các nước đang phát triển, đồng thời trở thành hình mẫu cho các nước thị trường mới nổi và các nước đang phát triển thực hiện hợp tác Nam-Nam và đạt được khả năng tự lực chung Trong tình hình mới, các nước BRICS phải mở cửa tìm kiếm sự phát triển và thúc đẩy hợp tác với vòng tay rộng mở Chúng ta nên thúc đẩy quá trình mở rộng BRICS và cho phép các đối tác cùng chí hướng sớm gia nhập gia đình BRICS, mang lại sức sống mới cho hợp tác BRICS và nâng cao tính đại diện cũng như ảnh hưởng của các nước BRICS

Tập Cận Bình nhấn mạnh rằng với tư cách là đại diện của các nước thị trường mới nổi và các nước đang phát triển, điều quan trọng đối với thế giới là chúng ta phải đưa ra lựa chọn đúng đắn và hành động có trách nhiệm vào thời điểm quan trọng trong quá trình phát triển lịch sử Chúng ta hãy đoàn kết làm một, tập hợp sức mạnh, dũng cảm tiến về phía trước, thúc đẩy xây dựng một cộng đồng có tương lai chung cho nhân loại và cùng nhau tạo ra một tương lai tốt đẹp hơn cho nhân loại!

Các nhà lãnh đạo tham gia cảm ơn Trung Quốc đã đăng cai tổ chức cuộc gặp gỡ các nhà lãnh đạo này cũng như những nỗ lực của nước này trong việc thúc đẩy hợp tác BRICS Họ tin rằng trong tình hình quốc tế đầy bất ổn hiện nay, các nước BRICS nên tăng cường đoàn kết, phát huy tinh thần BRICS, củng cố quan hệ đối tác chiến lược, cùng ứng phó với nhiều thách thức, nâng hợp tác BRICS lên một tầm cao mới và đóng vai trò lớn hơn trong các vấn đề quốc tế

Xoay quanh chủ đề “xây dựng quan hệ đối tác chất lượng cao và cùng tạo dựng kỷ nguyên phát triển toàn cầu mới”, lãnh đạo 5 nước đã trao đổi sâu sắc quan điểm về hợp tác trên nhiều lĩnh vực và các vấn đề lớn được các nước BRICS cùng quan tâm và đạt được nhiều đồng thuận quan trọng Họ nhất trí rằng chúng ta nên tuân thủ chủ nghĩa đa phương, thúc đẩy dân chủ hóa quản trị toàn cầu, bảo vệ sự công bằng và chính đáng, đồng thời truyền sự ổn định và năng lượng tích cực vào tình hình quốc tế hỗn loạn Chúng ta phải cùng nhau ngăn chặn và kiểm soát dịch bệnh, phát huy tối đa vai trò của các cơ chế như Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Vắc xin BRICS, thúc đẩy phân phối vắc xin công bằng và hợp lý, đồng thời cùng nhau nâng cao khả năng ứng phó với các cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng Chúng ta cần tăng cường hợp tác kinh tế thực chất sâu sắc, bảo vệ vững chắc hệ thống thương mại đa phương, thúc đẩy xây dựng nền kinh tế thế giới mở, phản đối các biện pháp trừng phạt đơn phương và "quyền tài phán dài hạn", tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực kinh tế số, đổi mới công nghệ, chuỗi công nghiệp và cung ứng, an ninh lương thực và năng lượng, đồng thời cùng nhau thúc đẩy phục hồi kinh tế thế giới Chúng ta phải thúc đẩy sự phát triển chung toàn cầu, tập trung vào những nhu cầu cấp thiết nhất của các nước đang phát triển, xóa đói giảm nghèo, cùng nhau giải quyết các thách thức của biến đổi khí hậu, tăng cường ứng dụng hàng không vũ trụ, dữ liệu lớn và các công nghệ khác trong lĩnh vực phát triển, đẩy nhanh việc thực hiện Chương trình nghị sự 2030 của Liên hợp quốc về Phát triển bền vững và đóng góp của BRICS để cùng nhau tạo ra một kỷ nguyên phát triển toàn cầu mới Cần tăng cường giao lưu nhân dân, giao lưu văn hóa và học hỏi lẫn nhau, đồng thời tạo ra nhiều dự án thương hiệu hơn trong các tổ chức tư vấn, đảng phái chính trị, truyền thông, thể thao và các lĩnh vực khác Lãnh đạo 5 nước nhất trí triển khai hợp tác "BRICS+" ở nhiều cấp độ hơn, lĩnh vực rộng hơn và quy mô lớn hơn, tích cực thúc đẩy quá trình mở rộng thành viên BRICS, thúc đẩy cơ chế BRICS bắt kịp thời đại, nâng cao chất lượng, hiệu quả, tiếp tục đi sâu, đạt được và tiến xa hơn

Tối ngày 23/6, Chủ tịch Tập Cận Bình đã chủ trì Hội nghị Lãnh đạo BRICS lần thứ 14 qua liên kết video tại Bắc Kinh và có bài phát biểu với chủ đề “Xây dựng quan hệ đối tác chất lượng cao”

Hội nghị đã thông qua và ban hành "Tuyên bố Bắc Kinh về Hội nghị Lãnh đạo BRICS lần thứ 14"

Tại cuộc họp, lãnh đạo 5 nước đã nghe báo cáo công việc của đại diện các cơ chế hợp tác BRICS liên quan

Ding Xuexiang, Wang Yi, He Lifeng và những người khác đã tham dự cuộc họp