Tập Cận Bình chủ trì cuộc họp đầu tiên của Ủy ban Kinh tế Tài chính Trung ương khóa 20 và nhấn mạnh
Đẩy nhanh xây dựng hệ thống công nghiệp hiện đại được hỗ trợ bởi nền kinh tế thực
Hỗ trợ hiện đại hóa kiểu Trung Quốc với phát triển dân số chất lượng cao
Li Qiang, Cai Qiding, Xue Xiang đã tham dự

Xinhua News Agency, Bắc Kinh, ngày 5 tháng 5 Tập Cận Bình, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước, Chủ tịch Quân ủy Trung ương, Giám đốc Ủy ban Kinh tế và Tài chính Trung ương, đã chủ trì cuộc họp đầu tiên của Ủy ban Kinh tế Tài chính Trung ương lần thứ 20 vào chiều ngày 5 tháng 5 Ông nhấn mạnh, Ủy ban Kinh tế Tài chính Trung ương mới cần làm tốt công việc, nghiên cứu vấn đề đẩy nhanh xây dựng hệ thống công nghiệp hiện đại, nghiên cứu vấn đề hỗ trợ hiện đại hóa kiểu Trung Quốc với phát triển dân số chất lượng cao Ông Tập Cận Bình đã có bài phát biểu quan trọng tại cuộc họp và nhấn mạnh Ủy ban Kinh tế - Tài chính Trung ương mới cần tiếp tục phát huy vai trò xây dựng các chính sách lớn cho công tác kinh tế, đồng thời tăng cường, nâng cao hơn nữa sự lãnh đạo tập trung, thống nhất của Ban Chấp hành Trung ương Đảng về công tác kinh tế Hệ thống công nghiệp hiện đại là nền tảng vật chất và công nghệ của một đất nước hiện đại Trọng tâm của phát triển kinh tế phải là nền kinh tế thực để cung cấp hỗ trợ vật chất mạnh mẽ cho việc thực hiện mục tiêu thế kỷ thứ hai Phát triển dân số là một sự kiện lớn liên quan đến công cuộc phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa Chúng ta phải tập trung vào việc cải thiện chất lượng tổng thể của dân số và hỗ trợ hiện đại hóa kiểu Trung Quốc với sự phát triển dân số chất lượng cao

Li Qiang, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Thủ tướng Quốc vụ viện, Phó Giám đốc Ban Kinh tế Tài chính Trung ương; Cai Qi, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Trung ương, Bí thư Ban Bí thư Trung ương, thành viên Ủy ban Kinh tế Tài chính Trung ương; Ding Xuexiang, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương CPC, Phó Thủ tướng Hội đồng Nhà nước, thành viên Ủy ban Kinh tế Tài chính Trung ương đã tham dự cuộc họp

Cuộc họp đã nghe báo cáo của Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia, Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin, Bộ Nông nghiệp và Nông thôn về việc đẩy nhanh xây dựng hệ thống công nghiệp hiện đại và nghe báo cáo của Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia, Ủy ban Y tế Quốc gia, Bộ Nhân lực và An sinh xã hội, Bộ Giáo dục về việc hỗ trợ hiện đại hóa kiểu Trung Quốc với phát triển dân số chất lượng cao

Hội nghị chỉ rõ xây dựng kinh tế là nhiệm vụ trọng tâm của Đảng, tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác kinh tế là một phần không thể thiếu trong việc tăng cường sự lãnh đạo chung của Đảng Ủy ban Kinh tế - Tài chính Trung ương là cơ quan tổ chức thể chế quan trọng để Ban Chấp hành Trung ương lãnh đạo công tác kinh tế Nó có trách nhiệm lớn lao và vai trò quan trọng Để làm tốt công việc của Ủy ban Kinh tế - Tài chính Trung ương mới, chúng ta phải thực hiện đầy đủ, chính xác và toàn diện quan niệm phát triển mới, đẩy nhanh xây dựng mô hình phát triển mới và phấn đấu thúc đẩy phát triển chất lượng cao Cần tăng cường hoạch định chiến lược, nâng cao các khái niệm hệ thống, thúc đẩy phối hợp thực hiện, tăng cường học tập và nghiên cứu, thực hiện nhất quán chiến lược phát triển quốc gia Kỳ họp đã xem xét và thông qua “Quy chế làm việc của Ủy ban Kinh tế Tài chính Trung ương” và “Quy chế làm việc của Văn phòng Ủy ban Kinh tế Tài chính Trung ương”

Cuộc họp nhấn mạnh rằng việc đẩy nhanh xây dựng hệ thống công nghiệp hiện đại được hỗ trợ bởi nền kinh tế thực có liên quan đến sáng kiến chiến lược của chúng ta trong phát triển trong tương lai và cạnh tranh quốc tế Cần nắm bắt làn sóng cách mạng công nghệ mới như trí tuệ nhân tạo, thích ứng với yêu cầu chung sống hài hòa giữa con người và thiên nhiên, duy trì và phát huy lợi thế của hệ thống công nghiệp hoàn chỉnh và khả năng hỗ trợ mạnh mẽ, tập hợp hiệu quả các yếu tố đổi mới toàn cầu, phát huy trí tuệ công nghiệp, xanh và hội nhập, xây dựng hệ thống công nghiệp hiện đại, liêm chính, tiến bộ và an toàn Chúng ta phải kiên trì tập trung vào nền kinh tế thực và không để nó trở thành hiện thực; phải kiên trì tiến bộ, đồng thời giữ vững sự ổn định và tiến lên từng bước, không được tham lam lớn lao và tìm kiếm người nước ngoài; chúng ta phải kiên trì sự phát triển tổng hợp của ba ngành và tránh sự chia rẽ, đối lập; chúng ta phải kiên trì thúc đẩy chuyển đổi và nâng cấp các ngành công nghiệp truyền thống và không thể đơn giản rút lui như những “ngành công nghiệp cấp thấp”; chúng ta phải kiên trì hợp tác cởi mở và không thể xây dựng mọi thứ sau những cánh cửa đóng kín

Cuộc họp chỉ ra rằng cần phải cải thiện các chính sách công nghiệp trong giai đoạn phát triển mới, đặt việc duy trì an toàn công nghiệp lên ưu tiên hàng đầu, tăng cường thiết kế cấp cao nhất trong các lĩnh vực chiến lược và tăng cường sức mạnh tổng hợp của các chính sách công nghiệp Cần tăng cường nghiên cứu công nghệ cốt lõi và hỗ trợ nguồn lực chiến lược, đồng thời thực hiện về mặt thể chế vị trí thống lĩnh của doanh nghiệp trong đổi mới khoa học và công nghệ Chúng ta nên chú ý hơn đến việc bảo quản ngũ cốc và sử dụng công nghệ để vượt qua những hạn chế trong sản xuất nông nghiệp do điều kiện tự nhiên như đất canh tác gây ra Cần tận dụng tốt lợi thế của thị trường siêu lớn, kết hợp hữu cơ chiến lược mở rộng nhu cầu trong nước với chiến lược phát triển theo định hướng đổi mới, tăng cường hợp tác cởi mở trong chuỗi công nghiệp và cung ứng Chúng ta phải mạnh mẽ xây dựng các doanh nghiệp đẳng cấp thế giới, trân trọng và quan tâm đến các doanh nhân xuất sắc, đồng thời tích cực bồi dưỡng thợ thủ công của các nước lớn

Hội nghị chỉ ra rằng, sự phát triển dân số nước ta hiện nay thể hiện đặc điểm xu hướng tỷ lệ sinh thấp, già hóa dân số và dân số khu vực tăng giảm Cần phải hiểu một cách toàn diện và có cái nhìn đúng đắn về tình hình phát triển dân số nước ta mới Cần tập trung bố trí chiến lược xây dựng nước mạnh và trẻ hóa đất nước, hoàn thiện chiến lược phát triển dân số trong thời đại mới, hiểu rõ, thích ứng và lãnh đạo bình thường mới về phát triển dân số, tập trung nâng cao chất lượng dân số nói chung, phấn đấu duy trì mức sinh và quy mô dân số phù hợp, đẩy nhanh tạo dựng nguồn nhân lực hiện đại có chất lượng vượt trội, tổng thể đủ, cơ cấu tối ưu, phân bố hợp lý, hỗ trợ hiện đại hóa kiểu Trung Quốc và phát triển dân số chất lượng cao Cần phối hợp và quy hoạch các vấn đề dân số một cách có hệ thống, thúc đẩy phát triển dân số chất lượng cao thông qua cải cách và đổi mới, lồng ghép chặt chẽ phát triển dân số chất lượng cao với đời sống chất lượng cao của người dân, thúc đẩy sự phát triển toàn diện của con người và sự thịnh vượng chung của toàn dân

Hội nghị nhấn mạnh sự cần thiết phải đi sâu cải cách, đổi mới giáo dục và dịch vụ y tế, coi xây dựng sức mạnh giáo dục là dự án chiến lược phát triển dân số chất lượng cao, nâng cao toàn diện chất lượng khoa học, văn hóa, chất lượng sức khỏe, chất lượng tư tưởng, đạo đức của người dân Cần thiết lập và hoàn thiện hệ thống chính sách hỗ trợ sinh sản, phát triển mạnh mẽ hệ thống dịch vụ chăm sóc trẻ em toàn diện, giảm đáng kể gánh nặng về sinh sản và giáo dục của gia đình, thúc đẩy xây dựng xã hội thân thiện với sinh sản và thúc đẩy sự phát triển dân số cân bằng lâu dài Cần tăng cường phát triển và sử dụng nguồn nhân lực, ổn định tỷ lệ tham gia lao động, nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn nhân lực Cần thực hiện chiến lược quốc gia tích cực ứng phó với tình trạng già hóa dân số, thúc đẩy xây dựng hệ thống dịch vụ chăm sóc người cao tuổi cơ bản, phát triển mạnh mẽ nền kinh tế bạc, đẩy nhanh phát triển hệ thống bảo hiểm hưu trí đa cấp, đa trụ cột, phấn đấu đạt được tuổi già an toàn, năng suất và hạnh phúc Cần phối hợp tốt hơn mối quan hệ giữa dân số, kinh tế, xã hội, tài nguyên và môi trường, tối ưu hóa bố cục kinh tế khu vực và hệ thống không gian đất đai, tối ưu hóa cơ cấu dân số, duy trì an ninh dân số và thúc đẩy phát triển dân số chất lượng cao

Các thành viên Ủy ban Kinh tế Tài chính Trung ương đã tham dự cuộc họp, các đồng chí phụ trách từ các ban ngành liên quan của cơ quan trung ương và nhà nước đã tham dự cuộc họp