Xinhua News Agency, Bắc Kinh, ngày 18 tháng 10 Tiêu đề: Chào mừng sự phát triển mới với chất lượng cao hơn và trình độ cao hơn trong việc cùng nhau xây dựng “Vành đai và Con đường” – Bài phát biểu quan trọng của Chủ tịch Tập Cận Bình tại lễ khai mạc Diễn đàn cấp cao hợp tác quốc tế “Vành đai và Con đường” lần thứ ba đã tạo nên sức mạnh tổng hợp

"Trung Quốc sẵn sàng tăng cường quan hệ đối tác hợp tác Vành đai và Con đường với tất cả các bên, thúc đẩy việc cùng xây dựng Vành đai và Con đường sang một giai đoạn phát triển chất lượng cao mới và nỗ lực không ngừng để hiện thực hóa quá trình hiện đại hóa của tất cả các quốc gia trên thế giới"

Vào ngày 18 tháng 10, Chủ tịch Tập Cận Bình đã có bài phát biểu quan trọng tại lễ khai mạc Diễn đàn cấp cao hợp tác quốc tế Vành đai và Con đường lần thứ ba, điểm lại những thành tựu của Sáng kiến Vành đai và Con đường trong 10 năm qua, tóm tắt kinh nghiệm quý báu và công bố 8 hành động của Trung Quốc nhằm hỗ trợ Sáng kiến Vành đai và Con đường chất lượng cao, gây ra những phản ứng mạnh mẽ trong và ngoài nước

Mọi người đều cho rằng bài phát biểu quan trọng của Chủ tịch Tập Cận Bình chắc chắn sẽ thu được sức mạnh tổng hợp mạnh mẽ và đưa ra hướng dẫn mạnh mẽ để thúc đẩy việc cùng xây dựng sự phát triển mới có chất lượng cao hơn và cấp độ cao hơn của “Vành đai và Con đường” cũng như thúc đẩy xây dựng một cộng đồng có tương lai chung cho nhân loại

Bắt đầu lại từ đầu, phát triển và đạt được kết quả tốt đẹp

Trong bài phát biểu quan trọng của mình, Chủ tịch Tập Cận Bình đã tóm tắt những kết quả tốt đẹp đạt được khi cùng nhau xây dựng “Vành đai và Con đường”, được các vị khách có mặt ghi nhận rộng rãi

“Việc xây dựng chung sáng kiến 'Vành đai và Con đường' đã trở thành một dự án quốc tế phổ biến và là nền tảng hợp tác lớn nhất, đồng thời đã đạt được những thành tựu to lớn, đó là điều hiển nhiên đối với tất cả mọi người"

Tại lễ khai mạc, lời phát biểu bằng tiếng Trung của Tổng thống Kazakhstan Tokayev đưa suy nghĩ của mọi người quay trở lại mùa thu 10 năm trước

Mùa thu năm 2013, trong chuyến thăm Kazakhstan và Indonesia, Chủ tịch Tập Cận Bình đã đề xuất các sáng kiến lớn nhằm cùng nhau xây dựng "Vành đai kinh tế Con đường tơ lụa" và "Con đường tơ lụa trên biển thế kỷ 21" Trong 10 năm qua, hợp tác quốc tế “Vành đai và Con đường” đã phát triển mạnh mẽ và đạt được nhiều kết quả tốt đẹp

“Sáng kiến này đã chứng minh được ý nghĩa thực tiễn to lớn, được cộng đồng quốc tế ghi nhận rộng rãi và trở thành nền tảng hợp tác lớn trên quy mô toàn cầu” Tokayev cho biết, như Chủ tịch Tập Cận Bình đã nói, việc chung tay xây dựng sáng kiến ​​“Vành đai và Con đường” đã thúc đẩy Con đường Tơ lụa cổ xưa tồn tại hàng nghìn năm để trẻ hóa trong thời đại mới

Hy Lạp, cảng Piraeus, cầu cẩu nhiều, tấp nập và trật tự “Bài phát biểu quan trọng của Chủ tịch Tập Cận Bình đã nâng cao niềm tin vào việc thúc đẩy việc xây dựng chung một mạng lưới kết nối ba chiều” Zhang Zhiming, tổng giám đốc Phòng Thông tin Khoa học và Công nghệ của COSCO Shipping Piraeus Port Co, Ltd, cho biết ngày nay, sản lượng container thông qua của Cảng Piraeus có lịch sử hơn 2400 năm, đứng đầu Địa Trung Hải và thứ tư ở Châu Âu Nó đã góp phần phát triển khu vực, sinh kế và phúc lợi của người dân, đồng thời hỗ trợ thúc đẩy sự phát triển tổng hợp các cảng, vận tải và thương mại dọc theo "Vận tải hàng hải Con đường Tơ lụa"

“Chuông lạc đà và bóng cánh buồm của thương mại quốc tế trong kỷ nguyên mới”, “ốc đảo và ngọn hải đăng của sự phát triển bền vững trong kỷ nguyên mới”, “đại lộ thương mại và nhà trọ trong kỷ nguyên mới”, “sự chuyển động của Con đường tơ lụa trong kỷ nguyên mới”… Những ẩn dụ sống động của Chủ tịch Tập Cận Bình khiến mọi người cảm nhận được kết quả thành quả của việc cùng nhau xây dựng “Vành đai và Con đường”

Kevin đến từ Tanzania là kỹ sư kiểm tra chất lượng dự án nước Anh đã làm việc cho Công ty TNHH Tập đoàn Xây dựng Dân dụng Đông Phi Trung Quốc trong 6 năm Các dự án cấp nước do các công ty Trung Quốc xây dựng đã cải thiện điều kiện nước ở địa phương và giảm đáng kể giá nước

“Tôi không chỉ học hỏi kiến thức kinh doanh ở các công ty Trung Quốc mà còn gặp được nhiều người bạn Trung Quốc” Kelvin cho biết, việc cùng xây dựng “Vành đai và Con đường” tập trung vào xóa đói giảm nghèo, tăng việc làm, cải thiện sinh kế của người dân và tạo ra nhiều cơ hội phát triển hơn cho các nước đang phát triển

Ngày 17/10, nguyên thủ quốc gia Trung Quốc và Indonesia đã khánh thành chính thức khai trương tuyến đường sắt cao tốc Jakarta-Bandung tại Bắc Kinh Chen Yun, Chủ tịch Tập đoàn Đường sắt Trung Quốc, Ltd, cho biết việc thúc đẩy xây dựng "Vành đai và Con đường" chất lượng cao sẽ mang lại "đôi cánh" cho đường sắt cao tốc của Trung Quốc ở nước ngoài Trong 10 năm qua, từ các chuyến tàu chở hàng Trung Quốc-châu Âu ngày càng tấp nập đến các dự án cơ sở hạ tầng ở nước ngoài mà Trung Quốc tham gia, hội nhập kinh tế và giao lưu văn hóa giữa các nước đã được thúc đẩy mạnh mẽ

Ou Xiaoli, tổng thư ký Diễn đàn học thuật phát triển chất lượng cao Vành đai và Con đường, cho biết 10 năm thực tiễn đã chứng minh rằng thông qua việc chung xây dựng Vành đai và Con đường, cộng đồng quốc tế có thể tìm ra những con đường thực tế và kế hoạch thực hiện vượt qua những khác biệt về ý thức hệ, vượt qua những khác biệt trong hệ thống xã hội, vượt qua những tranh chấp về lợi ích địa lý, vượt qua khoảng cách về trình độ phát triển và hướng tới một cộng đồng có tương lai chung, nơi chúng ta cùng chia sẻ hạnh phúc và đau khổ Bài phát biểu quan trọng của Chủ tịch Tập Cận Bình đã chỉ ra phương hướng phát triển lâu dài và chất lượng cao của Sáng kiến ​​Vành đai và Con đường vào thời điểm quan trọng

Sử dụng kinh nghiệm quý báu để tạo dựng một tương lai tốt đẹp hơn

Chủ tịch Tập Cận Bình đã tóm tắt kinh nghiệm quý báu trong việc cùng xây dựng “Vành đai và Con đường” trong bài phát biểu quan trọng của mình, mang lại nguồn cảm hứng quan trọng để thúc đẩy sự phát triển chất lượng cao của “Vành đai và Con đường”

“Trong đại dịch COVID-19, Trung Quốc đã sát cánh cùng chúng ta trên cùng một con thuyền và có những hành động cụ thể để giúp chúng ta dần trở lại trạng thái bình thường sau hoàn cảnh khó khăn này” Tổng thống Argentina Alberto Fernandez cho rằng việc cùng xây dựng “Vành đai và Con đường” đã chứng minh rằng tất cả các nước nên có thái độ hợp tác và cùng nhau giải quyết các thách thức

Tổng thư ký Liên hợp quốc Guterres cho rằng việc cùng xây dựng sáng kiến "Vành đai và Con đường" có thể thúc đẩy tính bền vững kinh tế và cải thiện tính bền vững môi trường ở các nước đang phát triển "Chúng ta phải tìm cách thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, tạo việc làm ổn định, chuyển đổi hệ thống năng lượng và thúc đẩy sự phát triển bền vững Việc xây dựng chung Sáng kiến Vành đai và Con đường có thể mang lại những cơ hội này"

"Nếu thế giới tốt, Trung Quốc sẽ tốt; nếu Trung Quốc tốt, thế giới sẽ tốt hơn" "Tặng hoa hồng cho người khác sẽ để lại hương thơm đọng lại trong tay bạn, và đạt được thành tựu của người khác cũng là giúp ích cho chính mình" Bài phát biểu quan trọng của Chủ tịch Tập Cận Bình đã gây được tiếng vang mạnh mẽ trong số các khách mời có mặt

“Bài phát biểu quan trọng của Chủ tịch Tập Cận Bình đã để lại ấn tượng sâu sắc cho chúng tôi, đó là tất cả chúng ta cùng nhau đi và cùng hưởng lợi” Phó Thủ tướng Gruzia Levan cho biết, trong 10 năm qua, Georgia đã tăng cường nhập khẩu các sản phẩm từ Trung Quốc và xuất khẩu sang Trung Quốc Có thể kỳ vọng trong tương lai hai nước sẽ có nhiều hợp tác hơn nữa trong các lĩnh vực thương mại, du lịch và cơ sở hạ tầng

"Chủ tịch Tập Cận Bình chỉ ra rằng khối lượng xuất nhập khẩu thương mại hàng hóa và dịch vụ của Trung Quốc dự kiến sẽ vượt 32 nghìn tỷ USD và 5 nghìn tỷ USD trong 5 năm tới, điều đó có nghĩa là không gian thị trường rộng lớn cho các nhà đầu tư toàn cầu Những nỗ lực của Trung Quốc nhằm thúc đẩy phát triển chất lượng cao, kiên quyết thúc đẩy mở cửa ở cấp độ cao và thúc đẩy xây dựng chung chất lượng cao 'Vành đai và Con đường' sẽ tiếp thêm niềm tin và sức sống cho nền kinh tế thế giới" Tao Kuangchun, Chủ tịch KPMG Trung Quốc và Châu Á-Thái Bình Dương cho biết

“Hiện đại hóa thế giới phải là hiện đại hóa sự phát triển hòa bình, hiện đại hóa sự hợp tác cùng có lợi và hiện đại hóa sự thịnh vượng chung” “Những gì chúng tôi theo đuổi không phải là hiện đại hóa Trung Quốc một cách riêng lẻ mà mong muốn được hợp tác với các nước khác, bao gồm cả các nước đang phát triển, để cùng nhau thực hiện hiện đại hóa” Lời nói của Chủ tịch Tập Cận Bình đã vang dội và truyền cảm hứng cho nhiều vị khách đến từ các nước đang phát triển

Thủ tướng Ethiopia Abiy cho rằng châu Phi từng là nguồn cung cấp nguyên liệu thô nhưng hiện nay đang khai thác hết tiềm năng và năng lực phát triển của mình Việc xây dựng chung các dự án hợp tác “Vành đai và Con đường” đã mang lại sự phát triển cơ sở hạ tầng cho Châu Phi, tạo ra nhiều cơ hội việc làm, cải thiện mức sống của người dân và tạo động lực cho sự phát triển kinh tế của lục địa Châu Phi

“Bài phát biểu quan trọng của Chủ tịch Tập Cận Bình thể hiện nguyện vọng của người dân các nước cùng xây dựng” Gu Xueming, Giám đốc Viện Hợp tác Kinh tế và Thương mại Quốc tế của Bộ Thương mại, tin rằng việc xây dựng chung “Vành đai và Con đường” tập trung vào giải quyết các vấn đề cơ cấu sâu xa trong phát triển toàn cầu, bắt đầu từ nhu cầu phát triển thực tế của mỗi quốc gia, thúc đẩy các nước cùng xây dựng phát huy tối đa lợi thế về nguồn tài nguyên của mình và tăng cường hợp tác trong chuỗi công nghiệp, chuỗi cung ứng và chuỗi giá trị Đây là con đường quan trọng để hiện thực hóa hiện đại hóa với tất cả các nước thông qua những hành động thiết thực

Tám hành động hỗ trợ xây dựng chung “Vành đai và Con đường” chất lượng cao

Tại lễ khai mạc, Chủ tịch Tập Cận Bình đã công bố 8 hành động của Trung Quốc nhằm hỗ trợ xây dựng chung chất lượng cao “Vành đai và Con đường”, chỉ ra con đường thúc đẩy sự phát triển ở cấp độ cao hơn và chất lượng cao hơn của “Vành đai và Con đường”

"Trong bài phát biểu quan trọng của mình, Chủ tịch Tập Cận Bình đã công bố các biện pháp như loại bỏ hoàn toàn các hạn chế đối với đầu tư nước ngoài trong lĩnh vực sản xuất và thúc đẩy sâu rộng việc mở cửa ở cấp độ cao đối với thương mại và đầu tư dịch vụ xuyên biên giới, đưa ra một tín hiệu mạnh mẽ để Trung Quốc tiếp tục cải cách và mở cửa sâu sắc hơn" Zong Fangyu, Giám đốc Văn phòng Nghiên cứu của Phòng Nghiên cứu Kinh tế Đối ngoại của Trung tâm Nghiên cứu Phát triển của Hội đồng Nhà nước, cho biết Trung Quốc sẽ mang lại cơ hội thị trường rộng lớn hơn cho các nhà đầu tư toàn cầu, bao gồm cả các nước cùng xây dựng “Vành đai và Con đường”, tăng cường hợp tác chuỗi công nghiệp và chuỗi cung ứng với các nhà đầu tư từ nhiều quốc gia khác nhau, đồng thời cùng nhau xây dựng nền kinh tế thế giới mở

Mở rộng khả năng tiếp cận thị trường cho các sản phẩm kỹ thuật số và các lĩnh vực khác, đồng thời cải cách sâu sắc hơn trong các lĩnh vực doanh nghiệp nhà nước, kinh tế kỹ thuật số, sở hữu trí tuệ và mua sắm chính phủ Trung Quốc sẽ tổ chức "Triển lãm thương mại kỹ thuật số toàn cầu" hàng năm Tập trung vào phát triển nền kinh tế kỹ thuật số, một loạt biện pháp sẽ vẽ nên bức tranh mới về kỷ nguyên hợp tác đôi bên cùng có lợi

Luan Jie, nhóm chuẩn bị của Cục Dữ liệu Quốc gia, cho biết bước tiếp theo sẽ là tích cực so sánh với các quy tắc kỹ thuật số tiêu chuẩn cao quốc tế, cải cách sâu rộng trong lĩnh vực kinh tế kỹ thuật số, tăng cường kết nối chính sách và trao đổi kinh nghiệm với các nước cùng xây dựng "Vành đai và Con đường", đồng thời thúc đẩy trao đổi và hợp tác đa cấp giữa các thành phố, doanh nghiệp, viện nghiên cứu khoa học, vv, đồng thời nỗ lực tạo ra một số dự án mang tính bước ngoặt và dự án hợp tác "nhỏ nhưng đẹp" trong lĩnh vực kỹ thuật số cơ sở hạ tầng, phát triển công nghiệp kỹ thuật số, chuyển đổi kỹ thuật số, nâng cao trình độ kỹ thuật số và kỹ năng để nhiều quốc gia hơn có thể đạt được nâng cấp công nghiệp và giải phóng động lực phát triển thông qua phát triển nền kinh tế kỹ thuật số, đồng thời thúc đẩy xây dựng Con đường tơ lụa kỹ thuật số cởi mở hơn, toàn diện hơn và có lợi cho toàn cầu hơn

"Nhấp vào nút có thể thu hẹp khoảng cách giữa các châu lục khác nhau Đây là cơ hội vô tận do thời đại kỹ thuật số mang lại" Tổng thống Kenya Ruto cho rằng để thu hẹp khoảng cách kỹ thuật số và nắm bắt tầm nhìn về nền kinh tế kỹ thuật số, chúng ta phải có nền tảng cơ sở hạ tầng vững chắc Hợp tác trong khuôn khổ “Vành đai và Con đường” sẽ nâng cao hơn nữa sức sống kinh tế của châu Phi

Ngân hàng Phát triển Trung Quốc và Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc, mỗi ngân hàng sẽ thiết lập một quỹ tài trợ trị giá 350 tỷ nhân dân tệ, và Quỹ Con đường Tơ lụa sẽ bổ sung thêm 80 tỷ nhân dân tệ vào nguồn vốn mới; Trung Quốc sẽ thực hiện 1000 dự án hỗ trợ sinh kế nhỏ; đến năm 2030 sẽ thực hiện 100000 nhân dân tệ để đào tạo nhân sự cho các nước đối tác; tổ chức hội nghị trao đổi khoa học và công nghệ “Vành đai và Con đường” đầu tiên, mở rộng số lượng phòng thí nghiệm chung được xây dựng với tất cả các bên lên 100 trong 5 năm tới; tổ chức "Diễn đàn Liangzhu", thành lập Liên minh các thành phố du lịch Con đường tơ lụa Hàng loạt biện pháp thực dụng thể hiện quyết tâm vững chắc của Trung Quốc trong việc cùng xây dựng "Vành đai và Con đường" chất lượng cao

Đổi mới mở luôn là động lực quan trọng thúc đẩy phát triển Nie Xiaowei, trợ lý giám đốc điều hành Ban Thư ký Liên minh Tổ chức Khoa học Quốc tế "Vành đai và Con đường" và là nhà nghiên cứu tại Viện Cao nguyên Tây Tạng thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc, cho biết trong tương lai, chúng ta cần hiểu rõ hơn về xu hướng đổi mới khoa học và công nghệ của các nước cùng xây dựng, thúc đẩy hợp tác khoa học và công nghệ trong các vấn đề chung, thúc đẩy chuyển giao và chuyển đổi các thành tựu đổi mới khoa học và công nghệ ở các nước hợp tác xây dựng, đồng thời thúc đẩy đổi mới khoa học và công nghệ cũng như hợp tác khoa học và công nghệ "Vành đai và Con đường" ngày càng sâu sắc hơn vững chắc

Bắt đầu từ điểm khởi đầu lịch sử mới, việc xây dựng chung "Vành đai và Con đường" sẽ sáng tạo và năng động hơn, cởi mở và toàn diện hơn, đồng thời mở ra những cơ hội mới cho Trung Quốc và thế giới

Dự án Truyền tải DC UHV DC Belo Monte Giai đoạn II của Brazil, Dự án Cải thiện Công suất Lưới điện của Ai Cập, Dự án Toàn diện Lưới điện Thông minh của Nigeria… Trong 10 năm qua, một loạt dự án cơ sở hạ tầng lớn và sinh kế của người dân đã tạo ra những “đường cao tốc điện” trải dài hàng ngàn ngọn núi và sông ngòi Song Hailiang, Chủ tịch Công ty TNHH Tập đoàn Xây dựng Năng lượng Trung Quốc, cho biết trong tương lai, chúng tôi sẽ tập trung vào “đổi mới, xanh, trí tuệ kỹ thuật số và hội nhập” để năng lượng xanh và nền kinh tế kỹ thuật số mang lại nhiều lợi ích hơn cho đất nước cùng xây dựng

Sea Monile, chủ tịch Hiệp hội Phát triển Quan hệ Campuchia-Trung Quốc, cho biết kết nối nhân dân với nhân dân là nền tảng xã hội để cùng xây dựng "Vành đai và Con đường" và đóng một "vai trò vô hình nhưng rất quan trọng" "Chúng ta cần tăng cường hơn nữa trao đổi văn hóa giữa các quốc gia cùng xây dựng trong tương lai Chúng tôi tin rằng Liên minh các Thành phố Du lịch Con đường Tơ lụa sẽ thúc đẩy hơn nữa sự phát triển du lịch ở các nước Đông Nam Á"

“Việc chung xây dựng sáng kiến 'Vành đai và Con đường' tiếp tục phát huy tác động tích cực và việc chống tham nhũng phải được tham gia vào mọi giai đoạn của công việc” Gadda Valli, Tổng Giám đốc Văn phòng Liên Hợp Quốc tại Vienna, cho biết việc xây dựng một con đường liêm chính sẽ mang lại sự đảm bảo mạnh mẽ cho việc thúc đẩy sự phát triển chất lượng cao hơn trong việc xây dựng chung “Vành đai và Con đường”