Tân Hoa Xã, Bắc Kinh, ngày 28 tháng 10

Giải thích về "Khuyến nghị của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc về việc xây dựng Kế hoạch 5 năm lần thứ 15 phát triển kinh tế và xã hội quốc gia"
Tập Cận Bình

Các đồng chí:

Được Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương CPC ủy nhiệm, tôi đã giải trình tại phiên họp toàn thể về việc soạn thảo “Khuyến nghị của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc về xây dựng Kế hoạch phát triển kinh tế và xã hội quốc gia 5 năm lần thứ 15” (sau đây gọi là “Khuyến nghị”)

1 Quá trình soạn thảo "Đề xuất"

Xây dựng kế hoạch trung và dài hạn để định hướng phát triển kinh tế, xã hội là con đường quan trọng để Đảng ta lãnh đạo đất nước “Kế hoạch 5 năm lần thứ 14” sẽ hoàn thành trong năm nay, cần nghiên cứu, xây dựng “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15” Việc nghiên cứu xây dựng “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15” có ý nghĩa to lớn trong việc thúc đẩy nền kinh tế, xã hội nước ta phát triển bền vững, lành mạnh, tạo nền tảng vững chắc hơn nữa để thực hiện cơ bản công cuộc hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa theo đúng kế hoạch

Tháng 1 năm nay, Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã quyết định rằng Phiên họp toàn thể lần thứ tư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 20 sẽ xem xét các đề xuất lập kế hoạch “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15” và thành lập nhóm soạn thảo văn bản, do tôi là trưởng nhóm và các đồng chí Li Qiang, Wang Huning, Cai Qi, và Ding Xuexiang là phó trưởng nhóm Các cơ quan liên quan và các đồng chí phụ trách địa phương sẽ tham gia, dưới sự lãnh đạo của Thường vụ Bộ Chính trị Trung ương, chịu trách nhiệm soạn thảo “Khuyến nghị” Ngày 11/2, nhóm soạn thảo văn bản đã tổ chức phiên họp toàn thể đầu tiên, việc soạn thảo “Khuyến nghị” chính thức được đưa ra

Ban Chấp hành Trung ương Đảng đã phát huy dân chủ, động não trong suốt quá trình soạn thảo văn bản, tiến hành điều tra, nghiên cứu chuyên sâu và lấy ý kiến rộng rãi các bên Ngày 22/1, Ban Chấp hành Trung ương Đảng đã ban hành “Thông báo lấy ý kiến đề xuất nghiên cứu “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15” tại Phiên họp toàn thể lần thứ 4 Ban Chấp hành Trung ương khóa 20, lấy ý kiến trong một phạm vi nhất định trong và ngoài Đảng Cuối tháng 2, Trung ương Đảng đã tổ chức 6 đoàn nghiên cứu tiến hành khảo sát đặc biệt tại 12 tỉnh, khu tự trị, thành phố trực thuộc trung ương tiến hành nghiên cứu về 35 chủ đề chính Vào ngày 30 tháng 4, tôi đã chủ trì một hội nghị chuyên đề về phát triển kinh tế và xã hội của một số tỉnh, khu tự trị và thành phố trong giai đoạn “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15” tại Thượng Hải Sau đó, đồng chí Li Qiang được giao triệu tập ba hội nghị chuyên đề với các đại diện từ cộng đồng kinh tế, cộng đồng khoa học và công nghệ và đại diện cơ sở 1500 ý kiến cho rằng, Phiên họp toàn thể lần thứ 4 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 20 đã tập trung vào các vấn đề được đề xuất trong “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15”, có ý nghĩa to lớn trong việc phát huy tốt hơn vai trò chỉ đạo chiến lược của kế hoạch phát triển đất nước, tiếp tục tập hợp sức mạnh toàn Đảng và toàn dân các dân tộc để đoàn kết, tiến lên, thúc đẩy toàn diện xây dựng đất nước hùng mạnh và sự nghiệp vĩ đại trẻ hóa toàn diện kiểu Trung Quốc Nhận định cho thấy trong giai đoạn "Kế hoạch 5 năm lần thứ 15", sự phát triển của đất nước ta phải đối mặt với cả những cơ hội, rủi ro và thách thức chiến lược, những yếu tố bất định, khó lường ngày càng gia tăng Tuy nhiên, các điều kiện hỗ trợ và xu hướng cơ bản cho sự phát triển kinh tế - xã hội lâu dài của nước ta không thay đổi, nhìn chung các bên hy vọng làm rõ được tư duy tổng thể, những nguyên tắc quan trọng, mục tiêu chủ yếu, nhiệm vụ chiến lược và các biện pháp chủ yếu để phát triển kinh tế - xã hội trong giai đoạn "Kế hoạch 5 năm lần thứ 15", thúc đẩy phát triển chất lượng cao trong "Kế hoạch 5 năm lần thứ 15" giai đoạn Kế hoạch 5 năm" và đặt nền tảng vững chắc hơn cho việc thực hiện cơ bản quá trình hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa

Ngày 4/8, dự thảo “Khuyến nghị” được lưu hành ở một mức độ nhất định trong nội bộ đảng để lấy ý kiến, trong đó có việc lấy ý kiến một số đồng chí kỳ cựu trong đảng Ý kiến ​​của các ủy ban trung ương các đảng dân chủ, lãnh đạo Liên đoàn Công thương toàn Trung Quốc và đại diện của những người không theo đảng phái cũng được lắng nghe cụ thể Đánh giá việc lấy ý kiến, các địa phương, ban ngành đều khẳng định đầy đủ dự thảo “Khuyến nghị” Mọi người đều nhất trí rằng dự thảo “Khuyến nghị” nắm bắt chính xác vị trí lịch sử phát triển của Đảng và chủ trương của đất nước trong giai đoạn “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15”, phân tích sâu sắc những thay đổi sâu sắc và phức tạp mà môi trường phát triển nước ta phải đối mặt, đồng thời đưa ra thiết kế cấp cao và phác thảo chiến lược cho 5 năm phát triển tiếp theo Các chủ trương khoa học, chính xác, các mục tiêu chính rõ ràng, rõ ràng, các nhiệm vụ, biện pháp mang tính thực tế Thực dụng là một cách tổng động viên, triển khai tổng hợp khác nhằm tận dụng tình thế, tiếp tục đẩy mạnh hiện đại hóa kiểu Trung Quốc Nó thể hiện sáng kiến ​​lịch sử tiếp tục viết nên một chương mới trong hai điều kỳ diệu về phát triển kinh tế nhanh chóng và ổn định xã hội lâu dài, đồng thời phấn đấu tạo ra một tình thế mới trong quá trình hiện đại hóa kiểu Trung Quốc Nó chắc chắn sẽ có tác động đáng kể và sâu rộng đến sự phát triển của Đảng và đất nước Đồng thời, nhiều ý kiến, đề xuất hay đã được các bên đưa ra Nhóm soạn thảo văn bản đã phân tích từng mục một, cố gắng tiếp thu càng nhiều càng tốt, đồng thời bổ sung, viết lại, sắp xếp hợp lý tổng cộng 218 từ trong dự thảo “Khuyến nghị”, bao gồm 452 ý kiến, đề xuất về mọi mặt

Trong quá trình soạn thảo “Khuyến nghị”, Thường vụ Bộ Chính trị Trung ương đã tổ chức 3 phiên họp và Bộ Chính trị Trung ương đã tổ chức 2 phiên họp để rà soát, chỉnh lý, hình thành dự thảo “Khuyến nghị” trình phiên họp toàn thể này xem xét

Có thể nói, công tác soạn thảo văn bản này là một thực tiễn sinh động khác nhằm phát huy dân chủ trong nội bộ đảng và dân chủ nhân dân trong toàn bộ quá trình

2 Những cân nhắc chính khi soạn thảo "Khuyến nghị" và nội dung cơ bản của "Khuyến nghị"

Tổng thể trong việc soạn thảo "Khuyến nghị" là tuân thủ dàn xếp chiến lược "hai bước" xây dựng toàn diện đất nước xã hội chủ nghĩa hiện đại và hùng mạnh được đưa ra tại Đại hội toàn quốc lần thứ 20 của Đảng Cộng sản Trung Quốc, nắm bắt chính xác vị trí quan trọng của thời kỳ "Kế hoạch 5 năm lần thứ 15" trong quá trình thực hiện cơ bản hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa, phân tích sâu sắc tình hình trong nước và quốc tế, hoạch định có hệ thống các kế hoạch, sắp xếp chiến lược kinh tế - xã hội của nước ta phát triển trong giai đoạn “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15”

Trong quá trình soạn thảo "Khuyến nghị", chúng tôi chú ý đến những điểm sau Một là, bám sát định hướng mục tiêu và định hướng vấn đề, trên cơ sở định vị cơ bản là đặt nền móng vững chắc và nỗ lực hết mình, quy hoạch có hệ thống, trong đó tập trung tạo nền tảng vững chắc hơn để thực hiện cơ bản mục tiêu hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa, tập trung khắc phục những tồn tại, điểm mạnh, điểm yếu bằng phản ứng mạnh mẽ, trật tự, hiệu quả trước tình hình mới của thế kỷ trước những biến động của thế kỷ và những vấn đề tồn đọng trong phát triển Hai là, kiên trì tư duy hệ thống, triển khai toàn diện mọi mặt phát triển kinh tế, xã hội, xây dựng Đảng phù hợp với yêu cầu điều phối, thúc đẩy bố cục tổng thể “năm trong một” và điều phối đẩy mạnh bố cục chiến lược “bốn toàn diện” Thứ ba là kiên trì cải cách sâu rộng toàn diện hơn nữa, tập trung sử dụng các phương pháp cải cách để giải quyết các vấn đề phát triển, đồng thời tạo thêm động lực và động lực cho phát triển Bốn là, kiên trì mở rộng mở cửa với thế giới bên ngoài, không chỉ phát triển dựa trên thế mạnh của mình mà còn tận dụng tối đa các yếu tố toàn cầu và nguồn lực thị trường

Bản dự thảo "Đề xuất" gồm 15 phần, được chia thành 3 phần chính Phần đầu tiên bao gồm phần thứ nhất và phần thứ hai, là phần tổng quan Nó chủ yếu trình bày những thành tựu to lớn trong sự nghiệp phát triển của nước ta trong thời kỳ “Kế hoạch 5 năm lần thứ 14”, vị trí quan trọng kế thừa quá khứ và tương lai trong quá trình thực hiện cơ bản hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa trong thời kỳ “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15”, những thay đổi sâu sắc và phức tạp của môi trường phát triển nước ta trong thời kỳ “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15”, tư tưởng chỉ đạo, nguyên tắc và mục tiêu chủ yếu phát triển kinh tế, xã hội trong thời kỳ “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15” Phần thứ hai bao gồm 12 phần từ phần thứ ba đến phần thứ mười bốn Nó được chia thành các chương Nó chủ yếu tập trung vào các vấn đề trọng tâm liên quan đến tình hình tổng thể và lâu dài, đồng thời triển khai các nhiệm vụ chiến lược và biện pháp lớn trong giai đoạn "Kế hoạch 5 năm lần thứ 15" trên các lĩnh vực khác nhau Nó làm rõ các ý tưởng, nhiệm vụ trọng tâm trong các lĩnh vực trọng điểm như phát triển công nghiệp, đổi mới khoa học và công nghệ, thị trường trong nước, hệ thống kinh tế, mở cửa với thế giới bên ngoài, phục hồi nông thôn và phát triển vùng, cũng như xây dựng văn hóa, an ninh sinh kế của người dân, phát triển xanh, phát triển an ninh, xây dựng quốc phòng Phần thứ ba gồm phần mười lăm và phần kết luận, trong đó chủ yếu triển khai các nhiệm vụ như giữ vững và tăng cường sự lãnh đạo tập trung, thống nhất của Trung ương Đảng, thúc đẩy xây dựng nền dân chủ xã hội chủ nghĩa và nhà nước pháp quyền, Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan, thúc đẩy xây dựng cộng đồng cùng chung vận mệnh nhân loại, huy động đầy đủ nhiệt huyết, chủ động, sáng tạo của toàn xã hội

3 Một số vấn đề chính cần được giải thích

Dự thảo "Khuyến nghị" đưa ra một số quan điểm quan trọng và biện pháp chính Ở đây, một lời giải thích ngắn gọn về một số vấn đề chính được đưa ra

Đầu tiên, về vị trí quan trọng trong giai đoạn “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15” Thực hiện hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa là một quá trình lịch sử từng bước phát triển, tiến bộ không ngừng, đòi hỏi phải có sự nỗ lực, đấu tranh không ngừng nghỉ Dự thảo “Khuyến nghị” nêu rõ giai đoạn “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15” có vai trò quan trọng trong quá trình thực hiện cơ bản hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa Đây là nhận định dựa trên những nhiệm vụ lịch sử cần thực hiện trong giai đoạn “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15” Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 20 của Đảng Cộng sản Trung Quốc xác định đến năm 2035 về cơ bản sẽ đạt được công cuộc hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa Giai đoạn “Kế hoạch 5 năm lần thứ 14” là 5 năm đầu tiên, đã đặt nền móng vững chắc và đạt được bước khởi đầu tốt đẹp Giai đoạn “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15” là giai đoạn quan trọng để đặt nền móng vững chắc và nỗ lực hết mình Việc xây dựng và thực hiện "Kế hoạch 5 năm lần thứ 15" sẽ tạo nền tảng vững chắc hơn cho việc thực hiện cơ bản công cuộc hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa vào năm 2035

Dự thảo "Khuyến nghị" bắt đầu từ định vị cơ bản này để lập kế hoạch phát triển trong giai đoạn "Kế hoạch 5 năm lần thứ 15" Nó không chỉ duy trì tính liên tục với các khái niệm và ý tưởng được đề xuất trong "Kế hoạch 5 năm lần thứ 14", mà còn nắm bắt chính xác xu hướng phát triển chung của nước ta trong 5 năm tới, đồng thời đề xuất các ý tưởng tổng thể, nguyên tắc lớn, mục tiêu chính và nhiệm vụ chiến lược mang tính thực tiễn và hướng tới tương lai Chúng ta phải nắm bắt thời cơ này để củng cố và mở rộng những lợi thế của mình, tháo gỡ những nút thắt, khắc phục những tồn tại, điểm yếu, giành thế chủ động chiến lược trong cạnh tranh quốc tế khốc liệt, thúc đẩy những đột phá lớn trong các nhiệm vụ chiến lược liên quan đến tình hình chung của công cuộc hiện đại hóa Trung Quốc, bảo đảm tiến bộ mang tính quyết định trong thực hiện cơ bản hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa

Thứ hai, về các mục tiêu phát triển kinh tế và xã hội trong giai đoạn “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15” Xác định mục tiêu phát triển một cách khoa học có ý nghĩa quan trọng trong việc xây dựng và thực hiện kế hoạch 5 năm Dự thảo “Khuyến nghị” nắm bắt các yêu cầu định vị cơ bản và theo từng giai đoạn của giai đoạn “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15” và làm rõ các mục tiêu chính của phát triển kinh tế, xã hội Để cơ bản thực hiện hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa vào năm 2035, một chỉ tiêu mang tính biểu tượng quan trọng là GDP bình quân đầu người đạt ngang mức các nước phát triển vừa phải, đòi hỏi phải duy trì tốc độ phát triển kinh tế, xã hội phù hợp trong thời kỳ “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15” Dựa trên nghiên cứu chuyên sâu và lập luận khoa học, dự thảo “Khuyến nghị” đề xuất các mục tiêu quan trọng như duy trì tăng trưởng kinh tế trong phạm vi hợp lý, tăng đều đặn năng suất các yếu tố tổng hợp, giải phóng triệt để tiềm năng tăng trưởng kinh tế, đồng bộ tăng trưởng thu nhập của người dân với tăng trưởng kinh tế, tăng thù lao lao động và năng suất lao động, tiếp tục mở rộng nhóm thu nhập trung bình Đồng thời, dựa trên những vấn đề nổi cộm hiện nay như áp lực suy thoái kinh tế trong nước ngày càng tăng và nhu cầu hiệu quả không đủ, dự thảo “Khuyến nghị” đề xuất các mục tiêu như tỷ lệ tiêu dùng của người dân tăng đáng kể và tiếp tục nâng cao vai trò của nhu cầu trong nước trong việc thúc đẩy tăng trưởng kinh tế

Tham khảo thực tiễn trước đây, dự thảo “Khuyến nghị” đề xuất rằng các mục tiêu phát triển kinh tế và xã hội trong giai đoạn “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15” chủ yếu là các yêu cầu về chất lượng, trong khi các yêu cầu cần thiết về số lượng và một số sắp xếp công việc cụ thể sẽ được nghiên cứu và xác định khi xây dựng “Đề cương” của kế hoạch, nhằm phản ánh rõ hơn và phát huy đầy đủ vai trò định hướng vĩ mô của “Khuyến nghị”

Thứ ba, về chủ đề thúc đẩy phát triển chất lượng cao Các "Khuyến nghị" phù hợp với "Kế hoạch 5 năm lần thứ 14" và tiếp tục xác định việc thúc đẩy phát triển chất lượng cao là chủ đề phát triển kinh tế và xã hội trong giai đoạn "Kế hoạch 5 năm lần thứ 15" Họ yêu cầu xây dựng kinh tế làm trung tâm, thực hiện đầy đủ, chính xác và toàn diện khái niệm phát triển mới, đạt được sự cải thiện hiệu quả về chất lượng và tăng trưởng hợp lý về số lượng, đồng thời thúc đẩy phát triển kinh tế bền vững và lành mạnh cũng như tiến bộ xã hội toàn diện Điều quan trọng nhất để thúc đẩy phát triển chất lượng cao là đẩy mạnh khả năng tự chủ về khoa học và công nghệ trình độ cao, tích cực phát triển lực lượng sản xuất mới, đạt được tiến bộ thực chất, đột phá trong thúc đẩy đổi mới khoa học và công nghệ, đẩy nhanh việc hình thành các động lực mới, thúc đẩy tối ưu hóa và nâng cấp cơ cấu kinh tế

Dự thảo "Khuyến nghị" nêu bật vai trò chủ đạo của đổi mới khoa học và công nghệ, đồng thời sắp xếp xây dựng hệ thống công nghiệp hiện đại, thúc đẩy khả năng tự chủ về khoa học và công nghệ trình độ cao, đồng thời đẩy nhanh quá trình chuyển đổi xanh toàn diện trong phát triển kinh tế và xã hội Nó đề xuất tối ưu hóa và nâng cấp các ngành công nghiệp truyền thống, nuôi dưỡng và củng cố các ngành công nghiệp mới nổi và các ngành công nghiệp tương lai, đồng thời củng cố và tăng cường nền tảng của nền kinh tế thực; nó đề xuất tăng cường đổi mới ban đầu và nghiên cứu công nghệ cốt lõi quan trọng, thúc đẩy sự tích hợp sâu sắc của đổi mới khoa học và công nghệ và đổi mới công nghiệp, thúc đẩy phát triển các tài năng khoa học và công nghệ giáo dục, đồng thời thúc đẩy hơn nữa việc xây dựng Trung Quốc kỹ thuật số; nó đề xuất đẩy nhanh việc xây dựng các hệ thống năng lượng mới và đẩy nhanh việc hình thành nền sản xuất và lối sống xanh Cần lưu ý rằng việc phát triển lực lượng sản xuất mới đòi hỏi những điều kiện về nguồn lực nhất định và tính khả thi thực tế phải được xem xét đầy đủ Dự thảo “Khuyến nghị” nhấn mạnh việc phát triển lực lượng sản xuất mới phù hợp với điều kiện của địa phương, nhằm hướng dẫn mọi người thực hiện công việc một cách khoa học, hợp lý, thực tế và ngăn chặn những nỗ lực chung

Thứ tư, về tăng cường lưu thông trong nước và thông suốt lưu thông kép trong nước và quốc tế Môi trường bên ngoài càng khắc nghiệt và phức tạp thì việc đẩy nhanh xây dựng mô hình phát triển mới và nắm chắc sáng kiến ​​phát triển càng quan trọng hơn Hiện tại và tương lai, chúng ta phải kiên trì củng cố chu kỳ trong nước, đẩy nhanh việc hình thành hệ thống chu kỳ kinh tế trong nước mạnh mẽ và sử dụng sự ổn định của chu kỳ trong nước để bù đắp cho sự bất ổn của chu kỳ quốc tế

Dự thảo "Khuyến nghị" nêu bật việc tăng cường chu trình trong nước, sắp xếp xây dựng thị trường trong nước vững mạnh và đẩy nhanh xây dựng hệ thống kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa trình độ cao Nó nhấn mạnh việc tuân thủ cơ sở chiến lược là mở rộng nhu cầu trong nước, tuân thủ sự hội nhập chặt chẽ nhằm mang lại lợi ích cho sinh kế của người dân và thúc đẩy tiêu dùng, đầu tư vào vật chất và đầu tư vào con người, thúc đẩy mạnh mẽ tiêu dùng, mở rộng đầu tư hiệu quả, kiên quyết loại bỏ những trở ngại cản trở việc xây dựng thị trường quốc gia thống nhất, nhấn mạnh đến việc kích thích toàn diện sức sống của các đơn vị kinh doanh khác nhau, đẩy nhanh việc cải thiện hệ thống và cơ chế phân bổ dựa trên thị trường cho các yếu tố kinh tế vĩ mô và nâng cao hiệu quả quản lý kinh tế vĩ mô Đồng thời, đề xuất mở rộng lưu thông quốc tế, mở rộng đều đặn việc mở cửa thể chế, duy trì hệ thống thương mại đa phương và cùng nhau xây dựng “Vành đai và Con đường” với chất lượng cao

Thứ năm, tiến những bước vững chắc hướng tới sự thịnh vượng chung của toàn dân Hiện đại hóa kiểu Trung Quốc là sự hiện đại hóa mang lại sự thịnh vượng cho mọi người Kể từ Đại hội toàn quốc lần thứ 18 của Đảng Cộng sản Trung Quốc, chúng ta đã kiên trì giữ vững nguyện vọng ban đầu, xem xét các vấn đề từ quan điểm của người dân, thúc đẩy phối hợp phát triển khu vực, thực hiện các biện pháp hiệu quả để bảo vệ và cải thiện sinh kế của người dân, giành thắng lợi trong cuộc chiến chống đói nghèo và xây dựng toàn diện một xã hội khá giả, tạo điều kiện tốt để thúc đẩy thịnh vượng chung Trong tư tưởng chỉ đạo của mình, dự thảo “Khuyến nghị” nêu bật bước tiến vững chắc vì sự thịnh vượng chung của toàn dân, là yêu cầu tổng thể nhằm định hướng phát triển kinh tế, xã hội trong thời kỳ “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15”

Dự thảo "Khuyến nghị" nắm chắc các mục tiêu và yêu cầu của sự thịnh vượng chung, tập trung vào việc đảm bảo và cải thiện sinh kế của người dân, đồng thời triển khai một số biện pháp chính sách cân bằng và dễ tiếp cận nhằm thúc đẩy việc làm đầy đủ và chất lượng cao, cải thiện hệ thống phân phối thu nhập, cung cấp giáo dục thỏa mãn người dân, cải thiện hệ thống an sinh xã hội, thúc đẩy phát triển bất động sản chất lượng cao, đẩy nhanh xây dựng một Trung Quốc lành mạnh, thúc đẩy phát triển dân số chất lượng cao và thúc đẩy đều đặn công bằng hóa cơ bản công cộng dịch vụ Tập trung vào việc thu hẹp khoảng cách giữa các vùng và sự khác biệt giữa thành thị và nông thôn, chúng ta sẽ triển khai một số biện pháp thiết thực nhằm đẩy nhanh hiện đại hóa nông nghiệp và nông thôn, thúc đẩy vững chắc quá trình hồi sinh toàn diện nông thôn, tối ưu hóa bố cục kinh tế vùng và thúc đẩy phát triển phối hợp vùng Tập trung vào việc thúc đẩy sự thịnh vượng chung trong đời sống tinh thần của người dân, chúng tôi đề xuất tiếp tục và thực hành các giá trị xã hội chủ nghĩa cốt lõi, phát triển mạnh mẽ các hoạt động văn hóa, đẩy nhanh sự phát triển của các ngành công nghiệp văn hóa, đồng thời tăng cường sự lan rộng và ảnh hưởng của nền văn minh Trung Quốc

Thứ sáu, về phối hợp phát triển và an ninh An ninh là điều kiện tiên quyết cho sự phát triển, và phát triển là sự đảm bảo cho an ninh Trong 5 năm tới, nhiều yếu tố rủi ro bất ổn, khó lường ở nước ta sẽ gia tăng đáng kể, khiến nhiệm vụ phối hợp phát triển và an ninh trở nên khó khăn hơn Dự thảo “Khuyến nghị” tập trung thúc đẩy hiện đại hóa hệ thống và năng lực an ninh quốc gia, đề xuất hoàn thiện hệ thống an ninh quốc gia, tăng cường xây dựng năng lực an ninh quốc gia trong các lĩnh vực trọng điểm, nâng cao trình độ quản lý an ninh công cộng và cải thiện hệ thống quản trị xã hội Tập trung thúc đẩy hiện đại hóa quốc phòng và quân đội với chất lượng cao, đề xuất đẩy nhanh xây dựng năng lực chiến đấu tiên tiến, thúc đẩy hiện đại hóa quản lý quân sự, củng cố và nâng cao hệ thống và năng lực chiến lược quốc gia tổng hợp

Thứ bảy, về việc phát huy sự lãnh đạo chung của đảng Duy trì và tăng cường sự lãnh đạo tổng thể của đảng là sự đảm bảo cơ bản cho việc thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc Dự thảo “Khuyến nghị” tập trung nâng cao năng lực, trình độ lãnh đạo của Đảng trong phát triển kinh tế, xã hội, nhấn mạnh phát huy và tăng cường sự lãnh đạo tập trung, thống nhất của Trung ương Đảng, hoàn thiện cơ chế thực hiện các quyết định, triển khai lớn của Trung ương; tiếp tục vận dụng lý luận đổi mới của Đảng để thống nhất tư duy, ý chí và hành động; bám sát định hướng việc làm đúng đắn và hoàn thiện cơ chế đánh giá, đánh giá cán bộ; phối hợp xây dựng các tổ chức đảng cơ sở trên các lĩnh vực; kiên trì thực hiện tinh thần tám điều trung ương; hoàn thiện hệ thống giám sát của đảng và nhà nước; kiên quyết đấu tranh quyết liệt, lâu dài và tổng thể trong cuộc chiến chống tham nhũng

Các đồng chí, thảo luận và thông qua “Khuyến nghị” của “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15” là nhiệm vụ chính của phiên họp toàn thể này Mọi người nên suy nghĩ kỹ, thảo luận sâu, đưa ra những ý kiến, đề xuất mang tính xây dựng, cùng nhau làm cho kỳ họp toàn thể này thành công và chỉnh sửa lại dự thảo “Khuyến nghị”