Phiên họp toàn thể lần thứ 4 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 20 đã xem xét và thông qua "Khuyến nghị của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc về xây dựng Kế hoạch 5 năm lần thứ 15 phát triển kinh tế và xã hội quốc gia"

  Đây là Đề án quy hoạch 5 năm lần thứ ba được Ban Chấp hành Trung ương Đảng xây dựng kể từ thời kỳ mới, đồng thời cũng là Đề án quy hoạch 5 năm đầu tiên trên hành trình mới xây dựng toàn diện đất nước xã hội chủ nghĩa hiện đại

(1) Định hướng lịch sử: Sau 5 năm “cực kỳ khác thường và phi thường”, chúng ta đã bước vào giai đoạn quan trọng “đặt nền móng vững chắc và nỗ lực hết mình”

    5 năm từ 2026 đến 2030 có ý nghĩa gì đối với quá trình hiện đại hóa của Trung Quốc?

   Thông cáo của phiên họp toàn thể đã chỉ rõ: Giai đoạn “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15” là giai đoạn quan trọng để thực hiện cơ bản công cuộc hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa nhằm tạo nền tảng vững chắc và nỗ lực toàn diện Nó có vai trò quan trọng trong quá trình thực hiện cơ bản hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa và là cầu nối giữa quá khứ và tương lai

  Để nắm bắt được vị trí của một thời kỳ, chúng ta phải quan sát nó trong một chu kỳ lịch sử lâu dài

  Đại hội 19 của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã bố trí chiến lược gồm hai giai đoạn nhằm thực hiện mục tiêu thế kỷ thứ hai: thực hiện cơ bản hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa từ năm 2020 đến năm 2035, xây dựng nước ta thành nước xã hội chủ nghĩa hiện đại thịnh vượng, mạnh mẽ, dân chủ, văn minh, hài hòa, tươi đẹp từ năm 2035 đến giữa thế kỷ này

  “Kế hoạch 5 năm lần thứ 14” sắp kết thúc là 5 năm đầu tiên nước ta xây dựng được xã hội khá giả về mọi mặt và tận dụng hoàn cảnh để đạt được mục tiêu thế kỷ thứ hai Phiên họp toàn thể đánh giá cao những thành tựu to lớn của nước ta trong phát triển trong giai đoạn “Kế hoạch 5 năm lần thứ 14”, mô tả quá trình này là “cực kỳ bất thường và cực kỳ phi thường”

   Trong 5 năm qua, Trung Quốc đã chống chịu được tác động nặng nề của đại dịch thế kỷ, ứng phó hiệu quả với hàng loạt rủi ro và thách thức lớn, sức mạnh kinh tế, sức mạnh khoa học công nghệ và sức mạnh tổng hợp của quốc gia đã bước lên một tầm cao mới Điều này tạo nền tảng vững chắc và tạo bước khởi đầu thuận lợi cho việc thực hiện căn bản công cuộc hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa

    Thực hiện hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa là một quá trình lịch sử từng bước phát triển, tiến bộ không ngừng, đòi hỏi phải có sự nỗ lực, đấu tranh không ngừng nghỉ

  “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15” sắp bắt đầu được kết nối với “Kế hoạch 5 năm lần thứ 14” và “Kế hoạch 5 năm lần thứ 16” ở phía dưới Xây dựng và thực hiện đề cương “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15” là yêu cầu tất yếu để tiếp tục đẩy mạnh hiện đại hóa kiểu Trung Quốc và hiện thực hóa các dàn xếp chiến lược đã được thiết lập theo từng giai đoạn, từng bước

  Phiên toàn thể này đã tiến hành tổng động viên, triển khai tổng thể, tranh thủ tình hình, tiếp tục đẩy mạnh hiện đại hóa kiểu Trung Quốc, chỉ ra phương hướng, con đường phát triển của nước tôi trong 5 năm tới

(2) Chủ đề chính: Lấy xây dựng kinh tế làm trung tâm và thúc đẩy phát triển chất lượng cao làm chủ đề

  Đánh giá chính xác tình huống là điều kiện tiên quyết quan trọng để đưa ra quyết định khoa học Phiên họp toàn thể đã phân tích sâu sắc tình hình phát triển mới của nước ta và đưa ra những nhận định quan trọng——

 "Trong giai đoạn 'Kế hoạch 5 năm lần thứ 15', môi trường phát triển của Trung Quốc đang phải đối mặt với những thay đổi sâu sắc và phức tạp Sự phát triển của Trung Quốc đang trong giai đoạn mà các cơ hội, rủi ro và thách thức chiến lược cùng tồn tại, các yếu tố không chắc chắn và khó lường đang gia tăng"

Với sự nắm bắt nhạy bén thời đại, xu hướng, nhận thức sâu sắc về khủng hoảng và cơ hội, thông cáo của phiên họp toàn thể đã chỉ ra: Nền tảng kinh tế nước ta ổn định, có nhiều thuận lợi, có khả năng chống chịu cao, có tiềm năng lớn Các điều kiện hỗ trợ và xu hướng cơ bản để cải thiện lâu dài không thay đổi Những lợi thế của hệ thống xã hội chủ nghĩa đặc sắc Trung Quốc, lợi thế của thị trường siêu lớn, lợi thế của hệ thống công nghiệp hoàn chỉnh, lợi thế của nguồn nhân lực dồi dào ngày càng rõ ràng

  Trong thời kỳ “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15”, “hai tình thế tổng thể” đan xen, các vấn đề trong nước và quốc tế ảnh hưởng lẫn nhau Chúng ta không chỉ phải đặt sự phát triển trên cơ sở sức mạnh của mình, giữ vững trọng tâm chiến lược, nâng cao niềm tin vào chiến thắng và tập trung điều hành tốt công việc của mình; chúng ta cũng phải chủ động nhìn nhận sự thay đổi và thích ứng với sự thay đổi, dám đấu tranh, giỏi chiến đấu, vận dụng tinh thần chủ động lịch sử để vượt qua khó khăn, chống rủi ro, đương đầu với thách thức

  Trên cơ sở đó, phiên họp toàn thể đã làm rõ tư tưởng chỉ đạo, những nguyên tắc chủ yếu và mục tiêu chủ yếu của phát triển kinh tế - xã hội trong thời kỳ “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15”

  Bám sát “Kế hoạch 5 năm lần thứ 14”, phiên họp toàn thể tiếp tục xác định thúc đẩy phát triển chất lượng cao là chủ đề phát triển kinh tế - xã hội trong thời kỳ “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15” và yêu cầu “lấy xây dựng kinh tế làm trung tâm”

   Một chỉ số mang tính biểu tượng đã thu hút nhiều sự chú ý: đến năm 2035, “GDP bình quân đầu người sẽ đạt mức của các nước phát triển vừa phải” Đạt được chỉ số này đồng nghĩa với việc tăng trưởng kinh tế nước ta cần duy trì tốc độ phù hợp hiện tại và tương lai

   Nước ta vẫn là nước đang phát triển lớn nhất thế giới, phát triển là chìa khóa then chốt để giải quyết mọi vấn đề Để cơ bản thực hiện hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa, điều quan trọng nhất là phải đẩy mạnh phát triển kinh tế chất lượng cao, không ngừng tạo dựng và tích lũy nền tảng vật chất, công nghệ vững chắc

(3) Trọng tâm chiến lược: Thúc đẩy những đột phá lớn trong nhiệm vụ chiến lược liên quan đến tổng thể công cuộc hiện đại hóa Trung Quốc

   Phiên họp toàn thể đã triển khai một loạt nhiệm vụ chiến lược nhằm “bảo đảm tiến bộ mang tính quyết định trong việc thực hiện cơ bản công cuộc hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa”

 Xây dựng hệ thống công nghiệp hiện đại, tăng cường tự lực về khoa học công nghệ trình độ cao, xây dựng thị trường trong nước vững mạnh, đẩy nhanh xây dựng hệ thống kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa trình độ cao, mở rộng mở cửa cấp cao ra thế giới bên ngoài, tối ưu hóa bố cục kinh tế khu vực Nhìn vào các lĩnh vực công việc được nêu trong thông cáo phiên họp toàn thể, những lĩnh vực ở trên là những trọng tâm quan trọng của xây dựng kinh tế hiện nay

  Vào tháng 7 năm ngoái, “Quyết định” của Phiên họp toàn thể lần thứ 3 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 20 nêu rõ “đến kỷ niệm 80 năm thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa vào năm 2029, các nhiệm vụ cải cách đặt ra trong quyết định này sẽ được hoàn thành” Điều này có nghĩa là hơn 300 biện pháp cải cách được Hội nghị toàn thể lần thứ 3 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc triển khai sẽ được thực hiện trong giai đoạn "Kế hoạch 5 năm lần thứ 15"

Đọc kỹ thông cáo của phiên họp toàn thể, tinh thần cải cách, đổi mới đặc biệt rõ ràng: Xây dựng hệ thống công nghiệp hiện đại lấy sản xuất tiên tiến làm xương sống, liên tục tạo ra lực lượng sản xuất mới, kiên quyết tháo gỡ các trở ngại cản trở việc xây dựng thị trường quốc gia thống nhất, tích cực mở rộng mở cửa độc lập Các triển khai chiến lược trọng điểm phù hợp với Phiên họp toàn thể lần thứ 3 Ban Chấp hành Trung ương Đảng lần thứ 20 Chúng không chỉ là hướng phát triển then chốt trong 5 năm tới mà còn là điểm khởi đầu quan trọng cho cải cách, tiếp tục tiếp thêm sức mạnh và sức sống cho nỗ lực hiện đại hóa kiểu Trung Quốc

  Hiện đại hóa kiểu Trung Quốc, sinh kế của người dân là ưu tiên hàng đầu Ý tưởng phát triển lấy con người làm trung tâm xuyên suốt nó

   Trong tư tưởng chỉ đạo nêu rõ “phải có bước đi vững chắc để thúc đẩy sự phát triển toàn diện của con người và sự thịnh vượng chung của toàn dân”; trong việc triển khai cụ thể nhấn mạnh “tuân thủ sự kết hợp chặt chẽ giữa mang lại lợi ích sinh kế cho người dân và thúc đẩy tiêu dùng, đầu tư vào vật chất và đầu tư vào con người”

  Từ “không ngừng củng cố và mở rộng kết quả xóa đói giảm nghèo” đến “thúc đẩy việc làm đầy đủ và chất lượng cao”, từ “cung cấp nền giáo dục làm hài lòng người dân” đến “thúc đẩy phát triển bất động sản chất lượng cao”, một loạt biện pháp chính sách cân bằng và dễ tiếp cận đã thể hiện đầy đủ sự ấm áp trong sinh kế của người dân

  Người lập kế hoạch: Zhang Xiaosong

  Tác giả chính: Zhu Jichai, Yan Fuxing

 Tầm nhìn: Zhu Siming, Zhang Huihui

  Sản xuất nội bộ của Tân Hoa Xã

Do Studio đầu tiên của Tân Hoa Xã sản xuất