Xinhua News Agency, Bắc Kinh, ngày 8 tháng 8, Tiêu đề: “Dịch bệnh phải được ngăn chặn, nền kinh tế phải ổn định và phát triển phải an toàn” - Bình luận về sự lãnh đạo của Tổng Bí thư Tập Cận Bình trong việc phối hợp hiệu quả phòng, chống dịch bệnh và phát triển kinh tế, xã hội

Kể từ đầu năm nay, tình hình dịch bệnh kéo dài và tái diễn, môi trường quốc tế phức tạp, khắc nghiệt, nhiệm vụ cải cách, phát triển và ổn định trong nước ngày càng gian khổ và nặng nề

“Dịch bệnh phải được ngăn chặn, nền kinh tế phải ổn định, phát triển phải an toàn Đây là yêu cầu rõ ràng của Trung ương Đảng”

Ban Chấp hành Trung ương Đảng với đồng chí Tập Cận Bình làm nòng cốt đã lãnh đạo hàng trăm triệu người cùng làm việc, tuân thủ nguyên tắc lấy ổn định làm ưu tiên hàng đầu, vừa tìm kiếm tiến bộ vừa duy trì ổn định, phối hợp hiệu quả phòng, chống dịch bệnh và phát triển kinh tế - xã hội, phối hợp phát triển và an ninh Công tác phòng, chống dịch bệnh đạt kết quả tích cực, phát triển kinh tế - xã hội đạt kết quả mới, giành được sáng kiến ​​lịch sử về phát triển chất lượng cao

“Bảo vệ mạng sống và sức khỏe của người dân ở mức tối đa, đồng thời ổn định sự phát triển kinh tế và xã hội cơ bản ở mức tối đa”

Vào giữa tháng 7, thẻ báo cáo nửa năm kinh tế năm 2022 của Trung Quốc đã được công bố Trong nửa đầu năm, GDP tăng 2,5% so với cùng kỳ năm ngoái Trong quý II, nền kinh tế chịu được áp lực suy giảm và đạt tăng trưởng dương Đồng thời, Trung Quốc có tỷ lệ mắc và số người tử vong vì Covid-19 thấp nhất trong số các nước lớn trên thế giới

Chúng ta tiến về phía trước dưới áp lực và khó có được thành tựu

Trước tình hình dịch bệnh thế kỷ đan xen và những biến động của thế kỷ, kể từ năm nay, Ban Chấp hành Trung ương Đảng với đồng chí Tập Cận Bình làm nòng cốt đã chỉ đạo phối hợp hiệu quả giữa phòng chống dịch bệnh và phát triển kinh tế, xã hội Cả nước đã đoàn kết và trải qua một hành trình vô cùng phi thường——

Đầu năm, biến thể Omicron càn quét thế giới; kể từ tháng 3, nó đã nhanh chóng lan rộng ra hầu hết các tỉnh ở nước tôi Chúng ta đã vượt qua thử thách khắc nghiệt nhất về phòng chống dịch bệnh kể từ Chiến tranh Vũ Hán

Tổng Bí thư Tập Cận Bình đích thân chỉ huy, triển khai, đoàn kết, lãnh đạo hàng trăm triệu người dân trong cuộc chiến phối hợp phòng, chống dịch bệnh và phát triển kinh tế, xã hội

Ngày 5 tháng 3, khi Tổng Bí thư Tập Cận Bình tham gia thảo luận của phái đoàn Nội Mông tại kỳ họp thứ 5 Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc lần thứ 13, ông đã đưa ra yêu cầu rõ ràng: “Nhấn mạnh trọng tâm phòng chống dịch bệnh tại các khu vực cảng, đồng thời duy trì điểm mấu chốt là ngăn chặn dịch bệnh bùng phát trên quy mô lớn”

Bốn ngày sau, để ứng phó với dịch bệnh lây lan ở nhiều nơi, Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã ban hành một chỉ thị quan trọng khác: Dịch bệnh hiện nay đang phát triển nhanh chóng, lây lan rộng và số người nhiễm bệnh tăng lên đáng kể Chỉ đạo các sở, ngành, địa phương liên quan thực hiện nghiêm túc công tác phòng ngừa, kiểm soát

Tại cuộc họp Thường vụ Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương CPC ngày 17 tháng 3, Tổng Bí thư Tập Cận Bình nhấn mạnh: “Chúng ta phải luôn đặt con người lên hàng đầu và tính mạng lên hàng đầu, tuân thủ các biện pháp thanh toán khoa học, chính xác và năng động, đồng thời hạn chế sự lây lan của dịch bệnh càng sớm càng tốt”

Tổng Bí thư Tập Cận Bình nhấn mạnh, tất cả các khu vực, ban ngành và mọi mặt phải nhận thức sâu sắc về tính chất phức tạp, gian khổ và lặp đi lặp lại của công tác phòng, chống dịch bệnh trong và ngoài nước hiện nay, tiếp tục huy động, thống nhất tư duy, củng cố niềm tin, kiên trì và hết sức chú ý đến mọi công tác phòng chống dịch

Thực hiện chỉ thị quan trọng của Tổng Bí thư Tập Cận Bình, tất cả các khu vực, ban ngành trên cả nước đã dốc toàn lực, kiên quyết tuân thủ chính sách chung “dọn dẹp năng động”, xây dựng hàng rào phòng chống dịch bệnh vững chắc và tỉ mỉ: Thâm Quyến, Cát Lâm và các nơi khác đối mặt với dịch bệnh một cách bình tĩnh và hiệu quả; 22 tỉnh được huy động Quân đội đã điều động hơn 30000 nhân viên y tế và chuyên gia chăm sóc quan trọng, đồng thời quân đội đã điều động hơn 5000 đội y tế để hỗ trợ đầy đủ cho công tác phòng chống dịch bệnh của Thượng Hải Thượng Hải đã không ngừng nâng cao năng lực phòng chống dịch bệnh và tiếp tục tối ưu hóa các biện pháp phòng ngừa và kiểm soát; Bắc Kinh nhất quyết dùng tốc độ để kiểm soát tốc độ, đồng thời thực hiện các biện pháp quyết đoán để ngăn chặn và kiểm soát dịch bệnh

Khi thị sát Hải Nam từ ngày 10 đến 13/4, Tổng Bí thư Tập Cận Bình nhấn mạnh “kiên trì là thắng lợi” và yêu cầu “phải vượt qua tê liệt, mệt mỏi vì chiến tranh, may mắn và tinh thần thoải mái”

Kể từ đầu năm nay, “bộ ba áp lực” là cầu sụt giảm, cú sốc cung và kỳ vọng suy yếu tiếp tục xuất hiện Tác động của các yếu tố bất ngờ như sự bùng phát trở lại của dịch bệnh trong nước và cuộc khủng hoảng ở Ukraine đột ngột gia tăng, ảnh hưởng đến sự phục hồi ổn định của nền kinh tế Trung Quốc

Ngày 29/4, cuộc họp Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc do Tổng Bí thư Tập Cận Bình chủ trì đã phân tích, nghiên cứu tình hình kinh tế và công tác kinh tế, nhấn mạnh “dịch bệnh phải ngăn chặn, kinh tế phải ổn định, phát triển phải an toàn Đây là yêu cầu rõ ràng của Ban Chấp hành Trung ương Đảng” Ông đề xuất rằng “chúng ta phải tăng cường cường độ điều chỉnh chính sách kinh tế vĩ mô và ổn định vững chắc nền kinh tế”, đồng thời đưa ra những thỏa thuận quan trọng để mở rộng nhu cầu trong nước, ổn định các thể chế thị trường, đảm bảo và cải thiện hiệu quả sinh kế của người dân

Cuộc họp này nhấn mạnh: "Phối hợp hiệu quả phòng, chống dịch bệnh và phát triển kinh tế - xã hội, kiên quyết bám sát con người và tính mạng trước tiên, kiên quyết ngăn chặn sự phục hồi từ bên ngoài và sự phục hồi trong nước, tuân thủ giải tỏa năng động, bảo vệ an toàn tính mạng và sức khỏe của người dân ở mức độ lớn nhất, đồng thời giảm thiểu tác động của dịch bệnh đối với sự phát triển kinh tế và xã hội"

Dưới sự lãnh đạo mạnh mẽ của Trung ương Đảng với đồng chí Tập Cận Bình làm nòng cốt, tất cả các khu vực, ban ngành đã triển khai thực hiện vững chắc và chủ động Bảy chính sách lớn bao gồm vĩ mô, vi mô, cơ cấu, khoa học và công nghệ, cải cách và mở cửa, khu vực và xã hội đã đẩy nhanh việc thực hiện Các công cụ chính sách gia tăng đã được lên kế hoạch và đưa ra 33 chính sách trong sáu lĩnh vực đã tập trung vào việc ổn định vững chắc và củng cố liên tục nền kinh tế

Ổn định các thực thể thị trường có thể hỗ trợ mạnh mẽ cho việc ổn định thị trường cơ bản

Tổng Bí thư Tập Cận Bình rất quan tâm đến sự phát triển của các thực thể thị trường, chỉ ra rằng “bảo vệ các thực thể thị trường có nghĩa là bảo vệ năng suất xã hội” và “chúng ta phải làm mọi cách có thể để bảo vệ các thực thể thị trường và tích lũy sức mạnh cơ bản để phát triển kinh tế”

Cuộc họp Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương CPC do Tổng Bí thư Tập Cận Bình chủ trì ngày 29/4 đã kêu gọi ổn định các thể chế thị trường và thực hiện gói chính sách cứu trợ, hỗ trợ cho các ngành công nghiệp, doanh nghiệp nhỏ, vừa và siêu nhỏ cũng như các hộ công nghiệp, thương mại cá thể bị ảnh hưởng nặng nề bởi dịch bệnh

Chiều ngày 8/6, Nghi Tân, Tứ Xuyên Tổng Bí thư Tập Cận Bình bước vào phòng triển lãm và xưởng sản xuất của Công ty TNHH Jimi Optoelectronics để tìm hiểu về những nỗ lực của công ty trong việc tăng cường đổi mới độc lập, nghiên cứu phát triển và bán sản phẩm, thúc đẩy việc làm, hỗ trợ của địa phương cho sự phát triển của nền kinh tế tư nhân và việc đưa ra các chính sách cứu trợ và hỗ trợ

Thực hiện chỉ đạo quan trọng của Tổng Bí thư Tập Cận Bình, tất cả các khu vực, ban ngành đã bám sát chính xác và đảm bảo các chủ thể thị trường tiếp tục tăng cường nỗ lực

Thực hiện chính sách hỗ trợ thuế và phí kết hợp mới, tính đến ngày 20 tháng 7, tổng số lần cắt giảm thuế, giảm phí, hoàn thuế và hoãn thuế mới của cả nước đã vượt quá 3 nghìn tỷ nhân dân tệ; hệ thống tài chính tăng cường hỗ trợ và các khoản vay nhân dân tệ mới trong nửa đầu năm là 13,68 nghìn tỷ nhân dân tệ, tăng 9% so với cùng kỳ năm ngoái 19,2 tỷ nhân dân tệ; các hoạt động chấn chỉnh đặc biệt liên quan đến các khoản phí bất hợp pháp do doanh nghiệp thu đã được thực hiện trên khắp cả nước; Thâm Quyến, Thượng Hải, Bắc Kinh và các nơi khác đã đưa ra các chính sách cứu trợ để hỗ trợ doanh nghiệp, gửi "cơn mưa" kịp thời cho các thực thể thị trường Các thực thể thị trường nước tôi đã đạt được mức tăng trưởng dương trên cơ sở cơ sở lớn, và cho đến nay, con số đã vượt quá 160 triệu

Đảm bảo chuỗi công nghiệp và cung ứng là cơ sở để đảm bảo việc làm, sinh kế cơ bản và thực thể thị trường cho người dân

Cuộc họp Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương CPC do Tổng Bí thư Tập Cận Bình chủ trì ngày 29 tháng 4 yêu cầu: "Chúng ta phải tuân thủ ván cờ quốc gia một ván để đảm bảo giao thông và hậu cần thông suốt, đảm bảo hoạt động bình thường của các chuỗi công nghiệp và cung ứng trọng điểm, các doanh nghiệp cung ứng chống dịch và cơ sở hạ tầng quan trọng"

Thực hiện chỉ đạo quan trọng của Tổng Bí thư Tập Cận Bình và sự triển khai của Ban Chấp hành Trung ương Đảng, hàng loạt biện pháp cứng rắn lần lượt được thực hiện:

Ban hành và sử dụng đủ số lượng thẻ thống nhất quốc gia, thiết lập danh sách trắng các ngành công nghiệp trọng điểm và doanh nghiệp ngoại thương Ngày 18 tháng 4, 10 biện pháp quan trọng đã được triển khai trên toàn quốc nhằm đảm bảo hoạt động logistics thông suốt và thúc đẩy sự ổn định của chuỗi công nghiệp, chuỗi cung ứng Việc triển khai hội nghị qua video và điện thoại sẽ tập trung vào giải quyết các vấn đề như tình trạng quá tải và một quy mô phù hợp cho tất cả, tăng cường hỗ trợ cho các trung tâm hậu cần và doanh nghiệp hậu cần, đồng thời thúc đẩy việc nối lại dần công việc và sản xuất của các trung tâm trọng điểm ở các khu vực trọng điểm

So với ngày 18 tháng 4, lưu lượng xe tải trên đường cao tốc quốc gia đã tăng 10,3% vào ngày 26 tháng 7 Từ ngày 1 đến ngày 28 tháng 7, khối lượng hàng hóa đường sắt quốc gia, khối lượng vận chuyển hàng hóa đường bộ, sản lượng hàng hóa tại cảng được theo dõi, khối lượng vận chuyển hàng hóa và thư tín tại các cảng hàng không quốc tế lớn cũng như khối lượng kinh doanh chuyển phát nhanh bưu chính đạt 111,1%, 95,6%, 116,4%, 103,7% và lần lượt là 185,2% so với cùng kỳ năm 2019

Đối mặt với tình hình phức tạp, nền kinh tế Trung Quốc đã chịu đựng áp lực và bước ra khỏi đường cong sửa chữa: các chỉ số kinh tế chính giảm sâu trong tháng 4, mức giảm của các chỉ số kinh tế chính thu hẹp trong tháng 5, nền kinh tế ổn định và phục hồi trong tháng 6

Thêm dữ liệu cho thấy “khả năng phục hồi” của nền kinh tế Trung Quốc:

Trong nửa đầu năm, đầu tư tài sản cố định tăng 6,1% so với cùng kỳ năm ngoái; tháng 6, tổng mức bán lẻ hàng tiêu dùng tăng từ mức giảm, tăng 3,1% so với cùng kỳ; Trong tháng 7, xuất nhập khẩu thương mại hàng hóa tăng 16,6% so với cùng kỳ năm trước, tiếp tục đà tăng trưởng ngoại thương tiếp tục phục hồi kể từ tháng 5

Ngày 28/6, Tổng Bí thư Tập Cận Bình nhấn mạnh trong chuyến thị sát thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc: "Nếu tính tổng quát thì biện pháp phòng chống dịch của chúng ta là tiết kiệm và hiệu quả nhất"

Nhìn lại diễn biến của dịch bệnh COVID-19 trong hai năm qua, như Tổng Bí thư Tập Cận Bình mới đây đã nhấn mạnh trong bài phát biểu quan trọng tại hội thảo đặc biệt dành cho lãnh đạo cấp tỉnh, cấp bộ:

“Chúng tôi kiên quyết đặt con người và tính mạng lên hàng đầu, đồng thời tiến hành chiến tranh nhân dân, chiến tranh tổng hợp và chiến tranh ngăn chặn dịch bệnh, bảo vệ an toàn tính mạng và sức khỏe của người dân ở mức độ lớn nhất và đạt được kết quả tốt nhất trên thế giới bằng cách phối hợp phát triển kinh tế và phòng chống dịch bệnh”

“Đạt được sự tương tác tích cực giữa phát triển chất lượng cao và bảo mật cấp cao”

Trong việc phối hợp hiệu quả công tác phòng, chống dịch bệnh và phát triển kinh tế, xã hội, Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã nắm bắt xu hướng chung và có tầm nhìn dài hạn nhằm thúc đẩy phát triển chất lượng cao cũng như tương tác tích cực và an toàn ở mức độ cao

Phối hợp phát triển và bảo mật ở cấp độ cao hơn, đồng thời tiếp tục thực hiện những bước đi vững chắc trong phát triển chất lượng cao——

Để xây dựng hỗ trợ chiến lược cho phát triển chất lượng cao, điều cơ bản nhất là nâng cao năng lực đổi mới độc lập và đạt được khả năng tự chủ về khoa học và công nghệ trình độ cao

Ngày 8 tháng 6, khi Tổng Bí thư Tập Cận Bình thị sát Tứ Xuyên, ông nhấn mạnh “sự cần thiết phải tích cực nuôi dưỡng các doanh nghiệp tiên tiến và có độ chính xác cao trong nhiều lĩnh vực khác nhau và tạo ra nhiều ‘nhà vô địch tiềm ẩn’”;

Vào ngày 28 tháng 6, Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã cẩn thận kiểm tra việc thể hiện những thành tựu đổi mới trong ngành công nghiệp chip trong chuyến thị sát ở Vũ Hán, đồng thời chỉ ra rằng "cần phải vượt qua 'sự tắc nghẽn' của các công nghệ cốt lõi quan trọng" và nhấn mạnh rằng "huyết mạch của khoa học và công nghệ phải nằm trong tay chúng ta, đạt được tiến bộ lớn hơn trong sự tự lực, tự chủ về khoa học và công nghệ, đồng thời không ngừng nâng cao tính độc lập, tự chủ và an ninh cho sự phát triển của đất nước"

Thực hiện kế hoạch hành động 3 năm về đổi mới hệ thống khoa học và công nghệ và xây dựng kế hoạch 10 năm thực hiện nghiên cứu cơ bản; củng cố vị trí thống lĩnh của doanh nghiệp trong đổi mới; cải thiện và tối ưu hóa hệ sinh thái đổi mới khoa học và công nghệ; tăng tỷ lệ khấu trừ chi phí R&D cho doanh nghiệp khoa học và công nghệ vừa và nhỏ từ 75% lên 100% Thực hiện chỉ đạo quan trọng của Tổng Bí thư Tập Cận Bình và sự triển khai của Trung ương Đảng, chủ trương “quyền anh kết hợp”, củng cố nền tảng tự lực, tự chủ về khoa học công nghệ được thực hiện kiên quyết

Máy bay cỡ lớn nội địa C919 đã hoàn thành chuyến bay thử nghiệm chứng nhận, Thần Châu 14 lại khám phá sông Thiên Hà, Mô-đun thí nghiệm Vấn Thiên, mô-đun thí nghiệm khoa học đầu tiên của Trạm vũ trụ Trung Quốc, đã được phóng thành công và dự án trình diễn "Hualong One" đã hoàn thành và đưa vào hoạt động; giá trị gia tăng của ngành sản xuất công nghệ cao duy trì tốc độ tăng trưởng nhanh, chuỗi đổi mới và chuỗi công nghiệp được đẩy nhanh Kể từ đầu năm nay, tốc độ đổi mới khoa học và công nghệ của nước tôi tiếp tục tăng nhanh

Tăng cường toàn diện việc xây dựng cơ sở hạ tầng và tích lũy động lực để phát triển chất lượng cao

Ngày 26/4, Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã chủ trì Kỳ họp lần thứ 11 Ủy ban Kinh tế - Tài chính Trung ương, nhấn mạnh sự cần thiết phải phối hợp phát triển và an ninh, tối ưu hóa bố cục, cơ cấu, chức năng và mô hình phát triển cơ sở hạ tầng, xây dựng hệ thống cơ sở hạ tầng hiện đại, tạo nền tảng vững chắc cho việc xây dựng toàn diện đất nước xã hội chủ nghĩa hiện đại

Việc triển khai chiến lược cả hiện tại và lâu dài này có ý nghĩa to lớn trong việc đảm bảo an ninh quốc gia, thông suốt lưu thông trong nước, thúc đẩy lưu thông kép trong nước và quốc tế, thúc đẩy phát triển chất lượng cao

Cuộc họp Bộ Chính trị của Ủy ban Trung ương CPC tổ chức vào ngày 28 tháng 7 đã đưa ra các thỏa thuận tiếp theo: nâng cao tính ổn định và khả năng cạnh tranh quốc tế của chuỗi cung ứng chuỗi công nghiệp, vận chuyển và hậu cần thông suốt, tối ưu hóa bố cục chuỗi công nghiệp trong nước, đồng thời hỗ trợ khu vực miền Trung và miền Tây cải thiện cơ sở hạ tầng và môi trường kinh doanh

Huyết mạch chiến lược của dự án "Truyền tải điện từ Tây sang Đông", dự án truyền tải điện DC ±800 kV UHV DC từ Baihetan đến Giang Tô đã hoàn thành và đưa vào vận hành; dự án dẫn nước để bổ sung cho nhà Hán chính thức được khởi động, đồng thời khởi công xây dựng các dự án tiếp theo cho dự án dẫn nước từ Nam ra Bắc; Đường sắt Thành Đô-Lan Châu đi vào cao nguyên Tây Tứ Xuyên Việc xây dựng các dự án lớn đang tiến triển ổn định, hệ thống cơ sở hạ tầng hiện đại “tứ dầm, tám trụ” không ngừng được cải thiện

Đẩy nhanh xây dựng mô hình phát triển mới, mở ra chân trời mới cho phát triển chất lượng cao

Cuộc họp Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương CPC do Tổng Bí thư Tập Cận Bình chủ trì ngày 29 tháng 4 nhấn mạnh sự cần thiết phải đẩy nhanh xây dựng mô hình phát triển mới, kiên quyết đi sâu cải cách cơ cấu phía cung, sử dụng các phương pháp cải cách để giải quyết các vấn đề phát triển, đẩy nhanh hiện thực hóa khả năng tự chủ về khoa học và công nghệ cấp cao, đồng thời xây dựng hệ thống chu kỳ kinh tế quốc gia mạnh mẽ và kiên cường

Kể từ năm nay, hàng loạt chính sách, biện pháp đẩy nhanh xây dựng mô hình phát triển mới đã được ban hành: “Ý kiến của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc và Hội đồng Nhà nước về Đẩy mạnh xây dựng thị trường thống nhất quốc gia” được ban hành, đưa ra tín hiệu cải cách rõ ràng nhằm thúc đẩy toàn diện quá trình chuyển đổi thị trường nước ta từ lớn sang mạnh; thúc đẩy đô thị hóa với các thị trấn của quận như một phương tiện vận chuyển quan trọng nhằm tạo động lực mới thúc đẩy đô thị hóa mới và hình thành thị trường nội địa mạnh mẽ; "Ý kiến ​​về việc giải phóng thêm tiềm năng tiêu dùng và thúc đẩy phục hồi bền vững tiêu dùng" tập trung vào việc phá bỏ các rào cản thể chế trong lĩnh vực tiêu dùngXây dựng một hệ thống chu kỳ kinh tế quốc gia mạnh mẽ và linh hoạt sẽ đẩy nhanh việc hình thành sự cân bằng động ở cấp độ cao hơn, trong đó cầu thúc đẩy cung và cung tạo ra cầu

Tình hình càng nghiêm trọng, phức tạp thì chúng ta càng cần có động lực cải cách, mở cửa

Vào tháng 4 năm nay, Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã nhấn mạnh trong chuyến thị sát Hải Nam rằng cần nỗ lực loại bỏ những thiếu sót của các hệ thống và cơ chế khác nhau để hình thành phạm vi lớn hơn, lĩnh vực rộng hơn và mô hình mở cửa sâu sắc hơn

Cuộc họp Bộ Chính trị của Ban Chấp hành Trung ương CPC do Tổng Bí thư Tập Cận Bình chủ trì ngày 28 tháng 7 nhấn mạnh thêm rằng cần sử dụng cải cách và mở cửa để thúc đẩy phát triển kinh tế

Phát huy vai trò then chốt của cải cách trong xây dựng mô hình phát triển mới, tập trung cải cách các lĩnh vực trọng điểm, mắt xích trọng điểm để tiếp tục tháo gỡ khó khăn:

Thúc đẩy kiên quyết xây dựng hệ thống thị trường tiêu chuẩn cao, tiếp tục hoàn thiện các thể chế cơ bản của hệ thống thị trường như bảo vệ quyền tài sản, tiếp cận thị trường, cạnh tranh công bằng và tín dụng xã hội, thực hiện các thí điểm cải cách toàn diện để phân bổ các yếu tố theo định hướng thị trường, thúc đẩy hơn nữa cải cách hệ thống tài chính ở cấp tỉnh và thúc đẩy đều đặn cải cách hệ thống đăng ký phát hành cổ phiếu

Kiên quyết mở rộng mở cửa cấp cao ra thế giới bên ngoài và thúc đẩy hình thành các lợi thế mới trong cạnh tranh và hợp tác quốc tế: phiên bản mới của danh sách hạn chế tiếp cận đầu tư nước ngoài trên toàn quốc và trong các khu thí điểm thương mại tự do đã được triển khai; Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực (RCEP) đã chính thức có hiệu lực; vùng thí điểm toàn diện thương mại điện tử xuyên biên giới được mở rộng tới 132 thành phố và vùng lãnh thổ trên cả nước; việc xây dựng khu thí điểm mậu dịch tự do và Cảng mậu dịch tự do Hải Nam đã có bước tiến vững chắc

Tập trung vào mức độ an toàn cao và giữ vững lợi nhuận để đạt được sự phát triển chất lượng cao——

Tác động của dịch bệnh COVID-19 và cuộc khủng hoảng Ukraina đan xen và phức tạp, dẫn đến sự hỗn loạn trong chuỗi cung ứng và công nghiệp toàn cầu, giá cả hàng hóa tiếp tục tăng và hệ thống tài chính, tiền tệ quốc tế mong manh hơn

Tổng Bí thư Tập Cận Bình chỉ ra rằng đối với một nước lớn như nước ta, việc đảm bảo nguồn cung sản phẩm sơ cấp là vấn đề chiến lược lớn Chúng ta phải tăng cường hoạch định chiến lược và sớm có những điều chỉnh để đảm bảo an ninh nguồn cung

Thực phẩm ổn định và thế giới an toàn Trong hai kỳ họp quốc gia năm nay, Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã phát biểu khi đến thăm các thành viên trong giới nông nghiệp, phúc lợi xã hội và an sinh xã hội tham dự cuộc họp CPPCC: "Không thể có bất kỳ sự bất cẩn nào trong vấn đề an ninh lương thực";

Ngày 10 tháng 4, khi Tổng Bí thư Tập Cận Bình đến thị sát Phòng thí nghiệm hạt giống Vịnh Yazhou ở Thành phố Khoa học và Công nghệ Vịnh Yazhou, thành phố Tam Á, ông đã chỉ ra rằng “nếu người dân Trung Quốc muốn vững chắc công việc trong tay mình thì họ phải nắm chắc hạt giống trong tay mình”;

Ngày 8 tháng 6, Tổng Bí thư Tập Cận Bình bước vào cánh đồng lúa trong chuyến thị sát ở thành phố Meishan, tỉnh Tứ Xuyên, nghiêng người quan sát sự phát triển của cây con và chỉ ra rằng “chúng tôi có đủ tự tin và tự tin để nắm chắc công việc của người dân Trung Quốc trong tay mình”

Chính phủ trung ương đã phân bổ 30 tỷ nhân dân tệ để trợ cấp cho những người nông dân thực sự trồng ngũ cốc, tăng giá mua gạo và lúa mì tối thiểu, đồng thời triển khai mạnh mẽ việc mở rộng trồng cây lấy dầu đậu nành Trước những biến động lớn của giá ngũ cốc quốc tế và tình hình dịch bệnh trong nước, tất cả các khu vực và ban ngành đã thực hiện chỉ thị quan trọng của Tổng Bí thư Tập Cận Bình, nỗ lực rất nhiều để đảm bảo cày xới vụ xuân và thu hoạch mùa hè, đồng thời nỗ lực hết sức để ổn định và tăng sản lượng ngũ cốc

Dữ liệu mới nhất từ Cục Thống kê Quốc gia cho thấy sản lượng ngũ cốc mùa hè năm nay đạt 294,8 tỷ jin, tăng 2,87 tỷ jin so với năm trước

Đầu thu, nhìn qua cánh đồng rộng lớn, vụ thu hoạch lúa sớm ở các vùng lúa phía Nam đã kết thúc, lúa muộn đã gieo được hơn 90%, đang bước vào giai đoạn thu hoạch Nông dân ở Đông Bắc, Bắc Trung Quốc và các nơi khác đang nỗ lực quản lý các cánh đồng ngô, lúa, đậu nành và các cánh đồng khác, đồng thời phấn đấu đạt được mục tiêu sản lượng ngũ cốc tăng và ổn định trong suốt cả năm

An ninh năng lượng là vấn đề tổng thể, mang tính chiến lược liên quan đến sự phát triển kinh tế, xã hội của đất nước

Tổng Bí thư Tập Cận Bình nhấn mạnh rằng “với tư cách là một nước sản xuất lớn, Trung Quốc phải phát triển nền kinh tế thực sự và vựa lúa năng lượng phải nằm trong tay mình” và “phải củng cố nền tảng sản xuất năng lượng trong nước và đảm bảo an ninh nguồn cung than”

Trước những biến động ngày càng sâu sắc của thị trường năng lượng quốc tế, nước ta đã căn cứ vào điều kiện cơ bản của đất nước là bị than thống trị, giải phóng có trật tự năng lực sản xuất than chất lượng cao, đảm bảo vận chuyển than nhiệt thông suốt và có trật tự, thúc đẩy mạnh mẽ việc sử dụng than sạch và hiệu quả, đẩy nhanh xây dựng các cơ sở điện gió và quang điện quy mô lớn vặn xoắn hai chìa khóa "bảo đảm số lượng" và "ổn định giá cả", đồng thời đẩy nhanh việc hình thành "tường lửa" đó có thể chống chọi hiệu quả trước những biến động mạnh của giá năng lượng quốc tế

Tổng Bí thư Tập Cận Bình chỉ ra: "Trong khó khăn, trong khủng hoảng cũng phải nhìn ra cơ hội Chỉ cần giữ vững trọng tâm chiến lược và kiên quyết làm tốt việc của mình, chúng ta hoàn toàn có thể biến nguy hiểm thành nguy hiểm, khủng hoảng thành cơ hội"

Đối mặt với những thăng trầm và thách thức, Trung Quốc đã tiến lên vững chắc trong mối tương tác tích cực giữa phát triển chất lượng cao và an ninh cấp cao

“Dù gặp khó khăn gì cũng phải bám sát tư tưởng phát triển lấy con người làm trung tâm”

Sinh kế của người dân là nền tảng hạnh phúc của con người và là nền tảng của sự hòa hợp xã hội

Trước tác động của dịch bệnh và áp lực suy thoái kinh tế, điều quan trọng là phải đặt công tác bảo vệ sinh kế của người dân lên hàng đầu và bảo đảm hiệu quả sinh kế của người dân

Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã chỉ ra trong bài phát biểu của mình tại hội nghị trực tuyến Diễn đàn Kinh tế Thế giới 2022 vào tháng 1 năm nay, “Dù gặp phải khó khăn gì, chúng ta cũng phải tuân thủ tư tưởng phát triển lấy con người làm trung tâm”

Tổng Bí thư Tập Cận Bình bị ám ảnh bởi việc cải thiện sinh kế của người dân——

Ngày 21 tháng 4, Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã chỉ ra trong bài phát biểu quan trọng tại lễ khai mạc Hội nghị thường niên Diễn đàn Châu Á Bác Ngao năm 2022: "Chúng ta phải tuân thủ cách tiếp cận lấy con người làm trung tâm, đặt việc thúc đẩy phát triển và đảm bảo sinh kế của người dân lên hàng đầu, đồng thời thực hiện các chính sách, biện pháp và thực hiện các hành động có lợi cho sinh kế và hạnh phúc của người dân lên hàng đầu"

Ngày 29 tháng 4, cuộc họp của Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương CPC do Tổng Bí thư Tập Cận Bình chủ trì đã kêu gọi "đảm bảo và cải thiện hiệu quả sinh kế của người dân, ổn định và mở rộng việc làm, tổ chức cung cấp các mặt hàng quan trọng cho sinh kế của người dân và đảm bảo vận hành các chức năng cốt lõi của thành phố"

Ngày 8 tháng 6, trong chuyến thị sát Tứ Xuyên của Tổng Bí thư Tập Cận Bình, Yin Yin kêu gọi: “Chúng ta phải phối hợp hiệu quả giữa phòng chống dịch bệnh và phát triển kinh tế - xã hội, kiên quyết vượt qua một số khó khăn trong phát triển kinh tế hiện nay, làm tốt công tác việc làm, an sinh xã hội, hỗ trợ người nghèo, vv, và làm tốt việc duy trì ổn định xã hội, giữ cho lòng người ổn định và duy trì ổn định xã hội tổng thể”

Ngày 28/6, Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã chỉ ra trong một chuyến thị sát ở Vũ Hán, Hồ Bắc: “Các cấp ủy đảng và chính quyền các cấp phải tìm cách giúp đỡ người dân giải quyết những khó khăn thực tế, bảo đảm cho việc phát triển kinh tế, sản xuất và đời sống của người dân ít bị ảnh hưởng hơn”

Việc làm là nền tảng sinh kế của người dân và các nhóm chủ chốt như sinh viên tốt nghiệp đại học là ưu tiên hàng đầu của công việc việc làm hiện nay Năm nay, số sinh viên tốt nghiệp đại học ở nước tôi đạt 10,76 triệu, tăng 1,67 triệu so với cùng kỳ năm ngoái, lập mức cao kỷ lục

Vào ngày 8 tháng 6, khi đang thị sát Tứ Xuyên, Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã có chuyến đi đặc biệt tới Cao đẳng Yibin để kiểm tra việc trưng bày các tác phẩm tiêu biểu của sinh viên tốt nghiệp về đổi mới và khởi nghiệp, tìm hiểu về các dịch vụ hướng dẫn việc làm và khởi nghiệp của trường cũng như tìm hiểu từ giáo viên, sinh viên và lãnh đạo doanh nghiệp về nhu cầu tuyển dụng của doanh nghiệp và tỷ lệ ký kết sinh viên tốt nghiệp Ông chỉ ra rằng “dữ liệu việc làm phải chắc chắn và phản ánh tình hình thực tế” và “không được đánh lừa các bộ phận cấp cao hơn chứ đừng nói đến sinh viên”

Từ việc thực hiện kế hoạch tuyển dụng hàng triệu vị trí thực tập sinh để thúc đẩy thanh niên nâng cao năng lực chuyên môn, đến việc phát động tuyển dụng mùa hè của các doanh nghiệp trung ương và thực hiện các dự án dịch vụ cơ sở như “Ba hỗ trợ, một hỗ trợ”, làm mọi thứ có thể để mở rộng cơ hội việc làm, đến triển khai thực hiện các dịch vụ cho sinh viên tốt nghiệp thất nghiệp đã bỏ học, tập trung hỗ trợ việc làm cho sinh viên tốt nghiệp thất nghiệpmột loạt chính sách và biện pháp từ trung ương đến chính quyền địa phương hỗ trợ việc làm và khởi nghiệp của trường đại học sinh viên tốt nghiệp

Trong nửa đầu năm, 6,54 triệu việc làm mới đã được tạo ra ở các thành phố và thị trấn trên cả nước, hoàn thành 59% mục tiêu cả năm Tỷ lệ thất nghiệp của người lớn từ 25 đến 59 tuổi là 4,5% trong tháng 6, giảm xuống mức trung bình hàng năm năm 2021

Giá cả ổn định sẽ đảm bảo tâm lý công chúng ổn định Kể từ đầu năm nay, áp lực lạm phát toàn cầu ngày càng gia tăng, việc đảm bảo nguồn cung và ổn định giá cả có ý nghĩa rất lớn

Trước Tết Nguyên đán, đây là giai đoạn quan trọng đối với an ninh sưởi ấm ở miền Bắc Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã đến thăm Công ty TNHH Nhiệt điện Shanxi Ruiguang và chỉ ra rằng “các doanh nghiệp lớn, đặc biệt là doanh nghiệp nhà nước, phải đi đầu trong việc đảm bảo nguồn cung và giá cả ổn định, tăng cường trách nhiệm đảm bảo cung cấp năng lượng cho sinh kế của người dân, đảm bảo cho người dân được sống một mùa đông an toàn và ấm áp”

Khi thị sát Hải Nam vào tháng 4, Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã kêu gọi cần phải “cải thiện cơ chế đảm bảo nguồn cung và giá cả ổn định cho các mặt hàng quan trọng dành cho sinh kế của người dân”

Tất cả các khu vực, ban ngành thực hiện chỉ đạo quan trọng của Tổng Bí thư Tập Cận Bình và ứng phó với những bất ổn của môi trường bên ngoài bằng sự chắc chắn về nguồn cung trong nước và giá cả ổn định:

Ổn định sản xuất ngũ cốc, tăng cường điều tiết, ổn định năng lực chăn nuôi lợn, tăng cường kết nối sản xuất và tiêu thụ rau, bảo đảm sản phẩm “túi thóc”, “giỏ rau” của người dân đủ số lượng và giá cả ổn định; tiếp tục giải phóng năng lực sản xuất than chất lượng cao, tạm thời áp dụng thuế suất nhập khẩu 0% đối với toàn bộ than từ tháng 5, ổn định giá điện bằng cách ổn định giá than, giá điện, gas của người dân cơ bản ổn định

Tất cả các địa phương đã tăng cường tổ chức nguồn cung ứng, tăng cường theo dõi, phân tích và cảnh báo sớm giá thị trường, nỗ lực giải tỏa các kênh phân phối “100 mét cuối cùng” và nỗ lực hết sức để đảm bảo cung cấp nhu yếu phẩm hàng ngày cho các khu vực bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh

Trong nửa đầu năm nay, chỉ số giá tiêu dùng cả nước tăng 1,7% so với cùng kỳ năm ngoái, thấp hơn mục tiêu dự kiến khoảng 3% cho cả năm

Trong hai kỳ họp quốc gia năm nay, Tổng Bí thư Tập Cận Bình nhấn mạnh “chúng ta phải đặc biệt quan tâm, quan tâm, quan tâm đến những người dân gặp khó khăn để giúp họ giải quyết vấn đề” "Chúng ta phải thực hiện các chính sách chính xác phù hợp với đặc điểm và nhu cầu của những người cực kỳ nghèo, phân phối các loại quỹ cứu trợ đúng hạn và đầy đủ, tăng cường hỗ trợ tạm thời và đảm bảo rằng lợi nhuận được chi trả, lợi nhuận chính xác và lợi nhuận tốt"

Một loạt biện pháp đã được đưa ra: cho phép các cá nhân bị ảnh hưởng nặng nề bởi dịch bệnh được hoãn trả nợ gốc và lãi đối với các khoản vay mua nhà, vay tiêu dùng, vv; tiếp tục thực hiện chính sách mở rộng theo từng giai đoạn về bảo hiểm thất nghiệp, trợ cấp thất nghiệp cho đại đa số người thất nghiệp và trợ cấp sinh hoạt tạm thời cho người lao động nhập cư thất nghiệp; tạm thời thất nghiệp do ảnh hưởng của dịch bệnh, Hỗ trợ tạm thời cho người nghèo không được bảo hiểm; kịp thời kích hoạt cơ chế liên kết giữa các tiêu chuẩn trợ giúp xã hội, an sinh xã hội với việc tăng giá, ban hành trợ giá tạm thời; chi trả lương hưu cơ bản và bảo hiểm y tế cho các nhóm có hoàn cảnh khó khăn, kiên quyết bảo vệ điểm mấu chốt để không tái nghèo trên diện rộng; tiếp tục củng cố kết quả xóa đói giảm nghèo, thúc đẩy vững chắc công cuộc khôi phục nông thôn và thúc đẩy thịnh vượng chung

Trong nửa đầu năm, tổng cộng 40,2 tỷ nhân dân tệ tiền trợ cấp bảo hiểm thất nghiệp đã được phân phối cho 6,2 triệu người thất nghiệp trên cả nước; đóng bảo hiểm hưu trí cho người dân thành thị và nông thôn cho hơn 16 triệu người có hoàn cảnh khó khăn; lương hưu cơ bản cho người về hưu tăng thêm 4%, mang lại lợi ích cho hơn 130 triệu người về hưu; 154,68 tỷ nhân dân tệ trợ cấp hỗ trợ tài chính trung ương cho người nghèo đã được phân bổ, tăng 7,06 tỷ nhân dân tệ so với năm ngoái

“Chúng ta phải duy trì trọng tâm chiến lược và kiên quyết làm tốt công việc của mình”

Nền kinh tế Trung Quốc đang ổn định và phục hồi, nhưng nền tảng để phục hồi bền vững vẫn chưa ổn định và vẫn phải nỗ lực hết sức để ổn định nền kinh tế

Ngày 28 tháng 7, cuộc họp của Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương CPC do Tổng Bí thư Tập Cận Bình chủ trì đã chỉ ra rằng “chúng ta phải duy trì trọng tâm chiến lược và kiên quyết làm tốt công việc của mình” và nhấn mạnh “củng cố xu hướng phục hồi kinh tế đi lên, tập trung ổn định việc làm và giá cả, giữ cho nền kinh tế vận hành trong phạm vi hợp lý và phấn đấu đạt được kết quả tốt nhất”

Theo đuổi sự tiến bộ trong khi vẫn duy trì sự ổn định và hành động với lòng dũng cảm và quyết tâm Năm nay, các sự kiện lớn lần lượt được tổ chức thành công, thể hiện sự tự tin và vững vàng của Trung Quốc:

Tham dự lễ khai mạc và bế mạc Thế vận hội mùa đông Bắc Kinh và Paralympic mùa đông 2022, đồng thời chứng kiến những khoảnh khắc nổi bật được ghi lại trong lịch sử cùng các quan khách và bạn bè từ khắp nơi trên thế giới; đã tham dự và phát biểu tại hội nghị video Diễn đàn Kinh tế Thế giới 2022, và phát biểu tại Diễn đàn Bác Ngao Châu Á 2 Ông có bài phát biểu quan trọng tại lễ khai mạc Hội nghị thường niên 2022 và chủ trì Hội nghị Lãnh đạo BRICS lần thứ 14 và Đối thoại cấp cao về Phát triển Toàn cầu Tổng Bí thư Tập Cận Bình đứng trên đỉnh cao hạnh phúc của toàn nhân loại, giương cờ và tập hợp sức mạnh để thúc đẩy hòa bình lâu dài và sự phát triển chung trên thế giới

Bộ dữ liệu cho thấy sự cải thiện không ngừng của nền kinh tế Trung Quốc:

Trong nửa đầu năm, thực tế sử dụng vốn nước ngoài của nước tôi lên tới 723,31 tỷ nhân dân tệ, tăng 17,4% so với cùng kỳ năm ngoái, tương đương 112,35 tỷ USD, tăng 21,8%; Ngày 27/7, còn 100 ngày đếm ngược đến Hội chợ triển lãm nhập khẩu quốc tế Trung Quốc lần thứ 5, diện tích hợp đồng triển lãm doanh nghiệp đạt 85% diện tích quy hoạch Các nhà triển lãm toàn cầu đang đón nhận CIIE với sự nhiệt tình không hề suy giảm; Ngày 30 tháng 7, Hội chợ triển lãm hàng tiêu dùng quốc tế Trung Quốc lần thứ hai kéo dài sáu ngày đã kết thúc, với gần 2000 công ty và hơn 2800 thương hiệu nổi tiếng từ 61 quốc gia và khu vực tham gia triển lãm; vào ngày 1 tháng 8, một tháng trước khi khai mạc Hội chợ Thương mại Dịch vụ 2022, 88,3% tổng số lượt tuyển dụng triển lãm ngoại tuyến đã hoàn thành và tỷ lệ quốc tế hóa tổng thể đã đạt 20,5% 163 diễn đàn và hội nghị dự kiến ​​​​sẽ được tổ chức và 84 công ty và tổ chức nổi tiếng sẽ công bố kết quả

Nền kinh tế lớn thứ hai thế giới, quốc gia buôn bán hàng hóa lớn nhất, với dân số hơn 1,4 tỷ người, hơn 400 triệu nhóm thu nhập trung bình, một thị trường rất rộng lớn với GDP bình quân đầu người hơn 12000 đô la Mỹ và hơn 160 triệu thực thể thị trường Đây là nền tảng vững chắc của chúng tôi để chống chọi với nhiều rủi ro và thách thức khác nhau

Nó có tất cả các hạng mục công nghiệp trong bảng phân loại công nghiệp của Liên hợp quốc và đứng đầu thế giới về sản lượng hơn 220 sản phẩm công nghiệp; nước này có mạng lưới đường sắt cao tốc và đường cao tốc lớn nhất thế giới, đồng thời đã xây dựng mạng lưới mạng độc lập 5G lớn nhất thế giới; từ năm 2012 đến năm 2021, xếp hạng chỉ số đổi mới toàn cầu tăng từ thứ 34 lên thứ 12 Con đường đi tới đổi mới độc lập mang đặc sắc Trung Quốc ngày càng rộng mở

Sự phát triển của đất nước tôi vẫn đang trong giai đoạn quan trọng với những cơ hội chiến lược có thể đạt được nhiều điều Tổng Bí thư Tập Cận Bình chỉ ra: "Nhận định toàn diện cho thấy Trung Quốc vẫn còn nhiều điều kiện thuận lợi chiến lược để phát triển Nền kinh tế nước ta có khả năng phục hồi cao, có tiềm năng lớn và tràn đầy sức sống Những nguyên tắc cơ bản tích cực lâu dài sẽ không thay đổi"

Thế giới ngày nay đang trải qua những thay đổi lớn chưa từng thấy trong một thế kỷ, nhưng thời đại và xu hướng đang ủng hộ chúng ta Đây là nơi chứa đựng sức mạnh và sự tự tin, cũng như sự quyết tâm và tự tin của chúng ta

Dưới sự lãnh đạo mạnh mẽ của Trung ương Đảng với đồng chí Tập Cận Bình làm nòng cốt, chúng ta phải tuân thủ tinh thần chung là vừa tiến bộ vừa giữ ổn định, kiên định làm tốt việc của mình, làm việc chăm chỉ, dũng cảm tiến lên, cùng nhau đoàn kết, đồng thời chào mừng Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ 20 thành công bằng những hành động thiết thực Chắc chắn chúng ta sẽ viết được chương mới trong công cuộc xây dựng toàn diện đất nước xã hội chủ nghĩa hiện đại! (Phóng viên Zou Wei, Qi Zhongxi, An Bei, Zhang Xinxin, Liu Xiacun, Wang Yuxiao)