Tập Cận Bình chủ trì cuộc họp lần thứ 27 của Ủy ban Trung ương về cải cách sâu sắc toàn diện và nhấn mạnh
Cải thiện hệ thống quốc gia mới về nghiên cứu các công nghệ cốt lõi quan trọng
Tăng cường toàn diện công tác bảo tồn tài nguyên
Lý Khắc Cường, Vương Hỗ Ninh và Hàn Chính tham dự

Tân Hoa Xã, Bắc Kinh, ngày 6 tháng 9, Tập Cận Bình, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước, Chủ tịch Quân ủy Trung ương, Giám đốc Ủy ban Cải cách sâu rộng toàn diện Trung ương, đã chủ trì cuộc họp lần thứ 27 của Ủy ban Cải cách toàn diện Trung ương vào chiều ngày 6 tháng 9, đồng thời xem xét và thông qua "Về cải tiến hệ thống quốc gia mới để nghiên cứu các công nghệ cốt lõi then chốt trong điều kiện của nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa" "Ý kiến về việc đào sâu Cải cách hệ thống học thuật", "Ý kiến về việc đi sâu cải cách hệ thống học thuật", "Ý kiến về tăng cường toàn diện bảo tồn tài nguyên", "Ý kiến hướng dẫn về tăng cường công tác thí điểm đưa đất xây dựng thương mại tập thể nông thôn vào thị trường", "Ý kiến về việc cải cách sâu hơn nữa để thúc đẩy sự phát triển lành mạnh của hệ thống y tế và y tế nông thôn"

Khi chủ trì Hội nghị, Tập Cận Bình nhấn mạnh, chúng ta phải phát huy lợi thế to lớn của hệ thống xã hội chủ nghĩa nước ta để có thể tập trung nỗ lực vào những đổi mới khoa học và công nghệ lớn, tăng cường sự lãnh đạo của đảng và nhà nước trong những đổi mới khoa học và công nghệ lớn, phát huy vai trò của cơ chế thị trường, tối ưu hóa việc phân bổ nguồn lực đổi mới theo nhu cầu chiến lược quốc gia, tăng cường sức mạnh khoa học và công nghệ chiến lược quốc gia, nâng cao đáng kể khả năng giải quyết các vấn đề khoa học và công nghệ một cách có hệ thống, hình thành lợi thế cạnh tranh trong một số lĩnh vực các lĩnh vực quan trọng và giành được thế chủ động chiến lược Chúng ta nên tập trung hoàn thiện hệ thống và giải quyết các vấn đề tồn đọng, nâng cao chất lượng tuyển chọn viện sĩ, phát huy tốt hơn vai trò của viện sĩ, trả lại danh hiệu viện sĩ về tính chất danh dự và học thuật Cần thực hiện đầy đủ, chính xác và toàn diện khái niệm phát triển mới, nhấn mạnh vào việc tích hợp bảo tồn tài nguyên trong toàn bộ quá trình và tất cả các lĩnh vực phát triển kinh tế và xã hội, thúc đẩy quản lý tổng tài nguyên, phân bổ khoa học, bảo tồn và tái chế toàn diện, nâng cao hiệu quả năng lượng, nước, thực phẩm, đất đai, khoáng sản, nguyên liệu thô và các tài nguyên khác, đồng thời đẩy nhanh quá trình chuyển đổi cơ bản các phương pháp sử dụng tài nguyên Cần tăng cường công tác thí điểm đưa đất xây dựng thương mại tập thể nông thôn ra thị trường, thực thi nghiêm chỉnh các điều kiện, chuẩn hóa thủ tục, đồng thời tìm hiểu và giải quyết các vấn đề tồn tại sâu sắc trong cải cách Cần cải thiện hệ thống y tế và sức khỏe nông thôn chất lượng cao và hiệu quả, thích ứng với đặc điểm nông thôn để nông dân có thể nhận được các dịch vụ y tế và sức khỏe công bằng, dễ tiếp cận, có hệ thống và liên tục hơn ở gần đó

Li Keqiang, Wang Huning và Han Zheng, các thành viên Ban Thường vụ Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương CPC và các Phó Giám đốc Ban Cải cách sâu rộng toàn diện Trung ương, đã tham dự cuộc họp

Cuộc họp chỉ ra rằng để cải thiện hệ thống quốc gia mới về nghiên cứu công nghệ cốt lõi, chúng ta phải tích hợp một cách hữu cơ chính phủ, thị trường và xã hội, phối hợp một cách khoa học, tập trung nỗ lực, tối ưu hóa cơ chế và phối hợp để giải quyết các vấn đề chính Cần tăng cường quy hoạch chiến lược và bố trí hệ thống, bám sát định hướng các mục tiêu chiến lược quốc gia, hướng tới một số lĩnh vực, nhiệm vụ trọng tâm liên quan đến công nghiệp, kinh tế, an ninh quốc gia của nước ta, làm rõ các phương hướng, đột phá chủ yếu về công nghệ cốt lõi, tập trung nghiên cứu phát triển các công nghệ chủ chốt có lợi thế đi đầu, công nghệ cơ bản tiên tiến dẫn đường cho sự phát triển trong tương lai Cần tăng cường sự lãnh đạo tập trung, thống nhất của Trung ương Đảng và thiết lập hệ thống ra quyết định và chỉ huy có thẩm quyền Cần xây dựng cơ chế hoạt động tổ chức cho nghiên cứu hợp tác, phân bổ hiệu quả lực lượng khoa học công nghệ và nguồn lực đổi mới, tăng cường nghiên cứu hợp tác liên ngành, liên ngành, hình thành sức mạnh tổng hợp mạnh mẽ cho nghiên cứu công nghệ cốt lõi Cần thúc đẩy sự kết hợp tốt hơn giữa thị trường hiệu quả và chính phủ đầy triển vọng, củng cố vị thế thống trị của doanh nghiệp trong đổi mới công nghệ, đẩy nhanh quá trình chuyển đổi chức năng quản lý khoa học và công nghệ của chính phủ, tạo ra một hệ sinh thái đổi mới tốt và kích thích sức sống của các đơn vị đổi mới

Hội nghị nhấn mạnh viện sĩ là danh hiệu cao quý nhất trong lĩnh vực khoa học công nghệ và công nghệ kỹ thuật ở nước tôi, và viện sĩ của hai viện hàn lâm là lực lượng quan trọng trong việc phát huy tính tự lực, tự chủ trong khoa học công nghệ trình độ cao Kể từ Đại hội toàn quốc lần thứ 18 của Đảng Cộng sản Trung Quốc, chúng ta đã thúc đẩy cải tiến cơ chế tuyển chọn và xét duyệt học giả, tối ưu hóa cơ cấu kỷ luật, thực hiện chế độ nghỉ hưu, tăng cường xây dựng phong cách học thuật và phong cách làm việc, đồng thời hệ thống học giả không ngừng được cải tiến Chúng ta nên chú ý lựa chọn các học giả từ các nghiên cứu khoa học lớn và các dự án lớn của quốc gia, đồng thời lấy những đóng góp to lớn, tiêu chuẩn học thuật và sự liêm chính về đạo đức làm tiêu chí để ngăn chặn những xu hướng thu nạp không lành mạnh Cần tăng cường hướng dẫn, tiêu chuẩn, khuyến khích, hỗ trợ các học giả tập trung nghiên cứu khoa học, tăng cường xây dựng phong cách làm việc, phong cách học tập, loại bỏ sự can thiệp của các yếu tố phi học thuật Cần giám sát, quản lý chặt chẽ đạo đức nghiên cứu khoa học và trách nhiệm tiêu chuẩn học thuật của các học giả, đồng thời tạo ra môi trường học thuật và nghiên cứu khoa học tốt Đa số các học giả cần nâng cao vị thế chính trị, nâng cao tinh thần trách nhiệm, phát huy tốt vai trò chủ động thực hiện các nhiệm vụ nghiên cứu khoa học quốc gia cấp bách và nguy hiểm, giải quyết các vấn đề khoa học lớn có tính sáng tạo, nêu gương, làm trong sạch môi trường học thuật, bồi dưỡng các tài năng nghiên cứu khoa học trẻ

Cuộc họp chỉ ra rằng tiết kiệm tài nguyên là chính sách quốc gia cơ bản của nước ta và là nhiệm vụ trọng tâm nhằm bảo vệ an ninh tài nguyên quốc gia, thúc đẩy xây dựng nền văn minh sinh thái và thúc đẩy phát triển chất lượng cao Kể từ Đại hội toàn quốc lần thứ 18 của Đảng Cộng sản Trung Quốc, chúng ta đã triển khai và thực hiện chiến lược bảo tồn toàn diện, giảm đáng kể cường độ sử dụng năng lượng, nước và đất, phát triển mạnh mẽ nền kinh tế tuần hoàn, chủ trương bảo tồn nghiêm ngặt và chống lãng phí trong toàn xã hội, đồng thời thúc đẩy bảo tồn, sử dụng chuyên sâu và hiệu quả các nguồn tài nguyên và đạt được kết quả tích cực Cần tập trung bảo tồn tài nguyên trong các lĩnh vực trọng điểm như năng lượng, công nghiệp, xây dựng, giao thông vận tải, phát huy vai trò hỗ trợ của đổi mới khoa học công nghệ, thúc đẩy tiết kiệm năng lượng và giảm thiểu carbon trong lĩnh vực sản xuất Cần nâng cao nhận thức quốc gia về bảo tồn, thúc đẩy lối sống đơn giản, điều độ, xanh và ít carbon, chống lãng phí, lãng phí và tiêu dùng quá mức, phấn đấu tạo bầu không khí mạnh mẽ trong đó toàn dân ủng hộ việc bảo tồn Cần sử dụng toàn diện các công cụ pháp lý và định hướng thị trường, đẩy nhanh việc thiết lập cơ chế hình thành giá tài nguyên phản ánh mức độ khan hiếm tài nguyên, chi phí thiệt hại sinh thái và chi phí ô nhiễm môi trường, liên tục cải thiện và từng bước cải thiện tiêu chuẩn tiêu thụ năng lượng, tiêu thụ nước và nguyên liệu của các ngành công nghiệp trọng điểm và sản phẩm chủ chốt, đồng thời thúc đẩy việc phân bổ khoa học và sử dụng tiết kiệm và hiệu quả các nguồn tài nguyên Cần xử lý đúng đắn mối quan hệ giữa sử dụng và bảo tồn, phát triển và bảo vệ, tổng thể và từng phần, ngắn hạn và dài hạn Cần tuân thủ tư duy mấu chốt, giám sát và quản lý chặt chẽ, ngăn ngừa và giải quyết những rủi ro lớn về tài nguyên, đồng thời xem xét nhu cầu thực tế của phát triển kinh tế và xã hội

Cuộc họp nhấn mạnh việc thúc đẩy cải cách đất xây dựng thương mại tập thể nông thôn ra thị trường có liên quan đến lợi ích sống còn của nông dân và bao gồm những điều chỉnh lớn đối với lợi ích của các bên và phải được thúc đẩy một cách thận trọng và đều đặn Số lượng quận thí điểm (thành phố, quận) phải ổn định và có thể kiểm soát được Cần phải tuân thủ cùng một loại đất, cùng quyền và trách nhiệm, thúc đẩy đất xây dựng thương mại tập thể nông thôn và đất xây dựng thuộc sở hữu nhà nước tham gia thị trường một cách bình đẳng, có quyền và giá như nhau, giao dịch trên thị trường đất xây dựng đô thị và nông thôn thống nhất, có cùng quy định và chịu sự giám sát thị trường, trên cơ sở tuân thủ quy hoạch, kiểm soát sử dụng và thu hồi theo quy định của pháp luật Chúng ta phải kiên trì sử dụng đất tiết kiệm và thâm canh, kiên trì quy hoạch trước rồi mới xây dựng, phân bổ đất đai hợp lý cho các mục đích sử dụng khác nhau Cần phải tuân thủ nghiêm ngặt rằng bản chất của quyền sở hữu chung về đất đai không thay đổi, ranh giới đỏ về đất canh tác không bị vi phạm, lợi ích của nông dân không bị tổn hại và các yêu cầu kiểm soát không gian như đất nông nghiệp cơ bản lâu dài, ranh giới bảo vệ sinh thái và ranh giới phát triển đô thị được thực hiện

Cuộc họp chỉ ra rằng kể từ Đại hội toàn quốc lần thứ 18 của Đảng Cộng sản Trung Quốc, Ban Chấp hành Trung ương Đảng đã rất coi trọng và tăng cường xây dựng hệ thống y tế và y tế nông thôn, đồng thời thực hiện một loạt biện pháp nhằm cải thiện điều kiện cơ sở hạ tầng, xây dựng đội ngũ nhân sự, cơ chế vận hành thể chế, vv Chúng ta nên tập trung vào việc tăng cường sự phối hợp và tối ưu hóa cách bố trí các nguồn lực y tế và y tế trong quận, đồng thời phân bổ hợp lý các nguồn lực y tế nông thôn Cần tăng cường đào tạo, giới thiệu nhân tài, phối hợp, giải quyết vấn đề phân lương, bảo đảm điều trị cho bác sĩ nông thôn, xây dựng đội ngũ bác sĩ nông thôn chuyên nghiệp, chuẩn mực Cần cải thiện mức độ an ninh y tế ở khu vực nông thôn, tăng cường chức năng của hệ thống y tế và dịch vụ y tế nông thôn, tăng cường xây dựng năng lực phòng ngừa và kiểm soát dịch bệnh, đẩy nhanh xây dựng hệ thống y tế công cộng vững mạnh và đảm bảo mạnh mẽ cho việc duy trì sức khỏe của người dân

Các thành viên Ban Cải cách sâu rộng toàn diện Trung ương đã tham dự cuộc họp, các đồng chí chịu trách nhiệm từ các cơ quan liên quan của trung ương và các cơ quan nhà nước đã tham dự cuộc họp