Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc họp
Phân tích, nghiên cứu công tác kinh tế năm 2023
Nghiên cứu triển khai xây dựng Đảng, chính quyền trong sạch và chống tham nhũng
Tập Cận Bình, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương CPC, chủ trì cuộc họp

Xinhua News Agency, Bắc Kinh, ngày 7 tháng 12 Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã tổ chức cuộc họp ngày 6 tháng 12 để phân tích, nghiên cứu công tác kinh tế năm 2023; nghe báo cáo công tác của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương và Ủy ban Kiểm tra Quốc gia, nghiên cứu, triển khai công tác xây dựng Đảng, chính quyền trong sạch và công tác chống tham nhũng năm 2023 Tập Cận Bình, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, chủ trì cuộc họp

Đại hội tin tưởng năm nay là một năm cực kỳ quan trọng trong lịch sử của Đảng và đất nước Trước môi trường quốc tế đầy giông bão và nhiệm vụ cải cách, phát triển, ổn định trong nước gian khổ, gian khổ, Ban Chấp hành Trung ương Đảng với đồng chí Tập Cận Bình làm nòng cốt đã đoàn kết, lãnh đạo toàn Đảng, toàn dân các dân tộc vượt lên thách thức, tăng cường kiểm soát vĩ mô, nâng cao đều đặn chất lượng phát triển, đạt kết quả tốt đẹp về đổi mới khoa học và công nghệ, đi sâu cải cách và mở cửa toàn diện, việc làm và giá cả cơ bản ổn định, an ninh lương thực, an ninh năng lượng và đời sống nhân dân được bảo đảm hiệu quả, duy trì ổn định chung về kinh tế - xã hội Tổ chức thành công Thế vận hội mùa đông Bắc Kinh và Paralympic mùa đông Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 20 của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã được triệu tập thành công và có những bước đi vững chắc trên chặng đường mới xây dựng toàn diện đất nước xã hội chủ nghĩa hiện đại

Đại hội nhấn mạnh năm sau là năm đầu tiên thực hiện đầy đủ tinh thần của Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 20 Đảng Cộng sản Trung Quốc Để làm tốt công tác kinh tế trong năm tới, chúng ta phải được Tư tưởng Tập Cận Bình hướng dẫn về Chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc trong thời đại mới, thực hiện đầy đủ tinh thần của Đại hội toàn quốc lần thứ 20 của Đảng, kiên quyết thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc, bám sát quan điểm chung của công cuộc tìm kiếm tiến bộ nhưng vẫn duy trì ổn định, thực hiện đầy đủ, chính xác và toàn diện quan điểm phát triển mới, đẩy nhanh xây dựng mô hình phát triển mới, nỗ lực thúc đẩy phát triển chất lượng cao, phối hợp tốt hơn giữa phòng chống dịch bệnh và phát triển kinh tế - xã hội, phối hợp phát triển tốt hơn và an ninh, đi sâu cải cách và mở cửa một cách toàn diện, thúc đẩy mạnh mẽ niềm tin thị trường, kết hợp hữu cơ thực hiện chiến lược mở rộng cầu trong nước với đi sâu cải cách cơ cấu phía cung, tập trung ổn định tăng trưởng, ổn định việc làm và ổn định giá cả, phòng ngừa và giải quyết hiệu quả các rủi ro lớn, thúc đẩy cải thiện tổng thể các hoạt động kinh tế, nâng cao hiệu quả về chất lượng và tăng trưởng hợp lý về số lượng, tạo bước khởi đầu tốt đẹp cho công cuộc xây dựng toàn diện đất nước xã hội chủ nghĩa hiện đại

Cuộc họp chỉ ra rằng năm tới chúng ta phải tuân thủ ưu tiên ổn định và tìm kiếm tiến bộ trong khi duy trì sự ổn định, tiếp tục thực hiện các chính sách tài khóa chủ động và chính sách tiền tệ thận trọng, tăng cường phối hợp và hợp tác các chính sách khác nhau, tối ưu hóa các biện pháp phòng chống dịch bệnh, đồng thời thành lập lực lượng chung để cùng thúc đẩy phát triển chất lượng cao Các chính sách tài khóa chủ động phải được tăng cường để nâng cao hiệu quả, chính sách tiền tệ thận trọng phải chính xác và mạnh mẽ, chính sách công nghiệp phải giải quyết cả phát triển và an ninh, chính sách khoa học và công nghệ phải tập trung vào khả năng tự lực, và chính sách xã hội phải bảo đảm sinh kế cơ bản của người dân Chúng ta phải tập trung vào việc mở rộng nhu cầu trong nước và phát huy vai trò cơ bản của tiêu dùng và vai trò then chốt của đầu tư Cần đẩy nhanh việc xây dựng hệ thống công nghiệp hiện đại và nâng cao khả năng phục hồi, mức độ an toàn của chuỗi công nghiệp và cung ứng Cần thực hiện hiệu quả “hai nguyên tắc kiên định” và nâng cao động lực, sức sống của công cuộc hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa ở nước ta Cần đẩy mạnh mở cửa ở mức độ cao và nỗ lực hơn nữa để thu hút và sử dụng đầu tư nước ngoài Cần ngăn chặn và giải quyết hiệu quả các rủi ro lớn về kinh tế, tài chính, duy trì điểm mấu chốt là không có rủi ro hệ thống

Hội nghị nhấn mạnh cần tăng cường sự lãnh đạo chung của Đảng đối với công tác kinh tế, nghiên cứu toàn diện, quán triệt và thực hiện tinh thần Đại hội XX của Đảng, hoàn thiện cơ chế thực hiện các quyết định, triển khai lớn của Trung ương Đảng Chúng ta phải kiên trì nỗ lực khơi dậy sức sống khởi nghiệp của cán bộ trong toàn xã hội, để cán bộ dám làm, chính quyền địa phương dám dấn thân, doanh nghiệp dám làm, người dân dám tiên phong Cần lập kế hoạch tổng thể để bảo đảm cung cấp, giá cả các mặt hàng sinh kế quan trọng và đảm bảo cung cấp vận chuyển than, điện, dầu khí, quan tâm đến sản xuất và đời sống của người dân có hoàn cảnh khó khăn, bảo đảm trả lương cho lao động nhập cư, chú ý sản xuất an toàn, công tác phòng chống và giảm nhẹ thiên tai, duy trì sự hài hòa và ổn định xã hội

Hội nghị chỉ ra rằng sau 10 năm lãnh đạo đảng một cách toàn diện và nghiêm minh, cuộc đấu tranh chống tham nhũng đã giành được thắng lợi áp đảo và được củng cố toàn diện nhưng vẫn còn lâu mới hoàn thành Chúng ta phải luôn giữ sự tỉnh táo, quyết tâm giải quyết những vấn đề đặc thù của đảng lớn, luôn kiên trì, kiên trì đi đường, tăng cường hơn nữa quyết tâm chính trị để lãnh đạo đảng một cách kiên định, toàn diện một cách nghiêm minh, giữ vững giọng điệu nghiêm khắc, biện pháp nghiêm khắc, bầu không khí nghiêm khắc lâu dài, thực hiện đến cùng cuộc tự cách mạng vĩ đại của đảng trong thời đại mới Các cơ quan kiểm tra, giám sát kỷ luật phải luôn quán triệt sứ mệnh ban đầu của Đảng, trung thành thực hiện trách nhiệm được Hiến pháp Đảng và Hiến pháp giao phó, kiên quyết triển khai chiến lược tự cách mạng của Đảng và chính sách chiến lược quản lý Đảng toàn diện, nghiêm minh, kiên trì kỷ cương kỷ cương, chống tham nhũng, đẩy mạnh hoàn thiện hệ thống giám sát của Đảng và Nhà nước, rèn luyện đội quân sắt thép kiểm tra, giám sát kỷ luật, thúc đẩy sâu sắc phát triển chất lượng cao công tác kiểm tra, giám sát kỷ luật, tạo sức mạnh vững mạnh cho công tác thanh tra, giám sát kỷ luật bảo đảm thực hiện sứ mệnh, nhiệm vụ của Đảng trong thời kỳ mới và chặng đường mới

Đại hội nhấn mạnh, chúng ta phải quán triệt đường lối chủ yếu là thực hiện toàn diện tinh thần Đại hội 20 Đảng Cộng sản Trung Quốc, giữ vững quyền lực của Trung ương Đảng và sự lãnh đạo tập trung, thống nhất với sự giám sát chính trị chặt chẽ, kịp thời phát hiện và phấn đấu giải quyết “bảy vấn đề cụ thể” Cần không ngừng tăng cường con đập 8 quy định trung ương, trấn áp các xu hướng khoái lạc, ngông cuồng khi chúng xuất hiện, điều tra, xử lý nghiêm các vi phạm kỷ luật, kiên quyết ngăn chặn sự phản tác dụng, đột biến vô hình, mệt mỏi, mệt mỏi vì chiến tranh, tập trung chấn chỉnh chủ nghĩa hình thức, quan liêu, chú ý khắc phục các vấn đề như quá tải ở các cấp, tê liệt, lỏng lẻo, cố ý sử dụng quyền lực, không chịu trách nhiệm, thụ động trong công việc, tiến hành chấn chỉnh có mục tiêu khoa học, chính xác Công tác xây dựng kỷ luật phải được đặt ở vị trí nổi bật hơn, phải thực hiện các yêu cầu nghiêm ngặt trong toàn bộ quá trình xây dựng nội quy đảng, giáo dục kỷ luật đảng và giám sát thi hành kỷ luật Điều này không chỉ để kỷ luật sắt “mọc răng”, phát huy sức mạnh mà còn để cán bộ thức tỉnh, biết điểm dừng Cần đấu tranh lâu dài chống tham nhũng bằng tinh thần tự cách mạng triệt để Chúng ta phải ưu tiên hàng đầu cho những người chưa kiềm chế và hành động táo bạo kể từ Đại hội toàn quốc lần thứ 18 của Đảng Cộng sản Trung Quốc Chúng ta phải tiến hành điều tra chuyên sâu và trừng trị nghiêm khắc các trường hợp tham nhũng liên quan đến các vấn đề chính trị và kinh tế Chúng ta phải đi sâu chấn chỉnh nạn tham nhũng ở những nơi tập trung quyền lực, thâm dụng vốn, giàu tài nguyên, kiên quyết trừng trị nạn “tham nhũng bay” trong quần chúng, đồng thời diệt trừ hơn nữa mầm mống của tham nhũng Cần hoàn thiện hệ thống giám sát của Đảng và nhà nước, phát huy tốt hơn vai trò là thanh kiếm thanh tra chính trị, nâng cao hiệu quả giám sát của các “lãnh đạo cấp cao” và đội ngũ lãnh đạo

Trước đó, Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã chủ trì cuộc họp Thường vụ Bộ Chính trị Trung ương nghe báo cáo về công tác của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương và Ủy ban Giám sát Quốc gia cũng như công tác chuẩn bị cho phiên họp toàn thể lần thứ hai của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương lần thứ 20

Đại hội thống nhất triệu tập phiên họp toàn thể lần thứ hai của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương lần thứ 20 từ ngày 9 đến ngày 11 tháng 1 năm sau

Các vấn đề khác cũng được xem xét tại cuộc họp