Ngày 15 tháng 3, Tập Cận Bình, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước, đã tham dự Đối thoại cấp cao giữa Đảng Cộng sản Trung Quốc và các Đảng Chính trị Thế giới tại Bắc Kinh và có bài phát biểu quan trọng có tiêu đề "Chung tay trên con đường hiện đại hóa"
Ảnh của phóng viên Tân Hoa Xã Huang Jingwen

Ngày 15 tháng 3, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương CPC và Chủ tịch Tập Cận Bình đã tham dự Đối thoại cấp cao giữa Đảng Cộng sản Trung Quốc và các Đảng Chính trị Thế giới tại Bắc Kinh và có bài phát biểu quan trọng mang tên "Chung tay trên con đường hiện đại hóa"
Ảnh của phóng viên Tân Hoa Xã Liu Bin

■ Đứng trước hàng loạt câu hỏi về hiện đại hóa, các đảng phái chính trị với tư cách là lực lượng quan trọng lãnh đạo và thúc đẩy quá trình hiện đại hóa có trách nhiệm đưa ra câu trả lời Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ luôn gắn kết chặt chẽ vận mệnh của mình với vận mệnh của nhân dân các nước, nỗ lực mang lại những cơ hội mới cho sự phát triển thế giới với những thành tựu mới của công cuộc hiện đại hóa kiểu Trung Quốc, cung cấp những hỗ trợ mới cho việc nhân loại khám phá con đường đi tới hiện đại hóa và có những đóng góp mới cho sự đổi mới lý luận và thực tiễn của quá trình hiện đại hóa xã hội loài người

■ Đưa ra 5 đề xuất: Trước hết phải bám sát quan niệm về con người và nêu bật bản chất con người theo hướng hiện đại hóa; chúng ta phải đề cao nguyên tắc độc lập và khám phá sự đa dạng của các con đường hiện đại hóa; chúng ta phải thiết lập ý thức về tính chính trực và đổi mới cũng như duy trì tính liên tục của quá trình hiện đại hóa; chúng ta phải phát huy tinh thần phục vụ bản thân và người khác và nâng cao lợi ích chung của những thành tựu hiện đại hóa; chúng ta phải duy trì thái độ dám nghĩ dám làm và đảm bảo sự lãnh đạo vững chắc trong công cuộc hiện đại hóa

■ Hiện thực hóa hiện đại hóa là ước mơ mà người dân Trung Quốc phấn đấu từ thời hiện đại Lịch sử hơn 100 năm Đảng Cộng sản Trung Quốc đoàn kết và lãnh đạo nhân dân Trung Quốc thực hiện công cuộc chấn hưng dân tộc cũng là lịch sử không ngừng tìm tòi con đường hiện đại hóa Sau nhiều thế hệ nỗ lực không ngừng nghỉ, chúng ta đã dấn thân vào con đường hiện đại hóa kiểu Trung Quốc Hiện đại hóa kiểu Trung Quốc dựa trên điều kiện quốc gia của mình và dựa trên kinh nghiệm của các nước khác Nó không chỉ kế thừa lịch sử, văn hóa mà còn tích hợp nền văn minh hiện đại Nó không chỉ mang lại lợi ích cho người dân Trung Quốc mà còn thúc đẩy sự phát triển chung của thế giới Đó là con đường rộng lớn để xây dựng nước mạnh, trẻ hóa dân tộc Đó cũng là cách duy nhất để Trung Quốc tìm kiếm sự tiến bộ của con người và sự hòa hợp thế giới

■ Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ cam kết thúc đẩy phát triển chất lượng cao và thúc đẩy sự phát triển và thịnh vượng toàn cầu Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ cam kết bảo vệ sự công bằng và công bằng quốc tế cũng như thúc đẩy hòa bình và ổn định thế giới Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ cam kết thúc đẩy trao đổi và học hỏi lẫn nhau giữa các nền văn minh và thúc đẩy sự tiến bộ của nền văn minh nhân loại

■ Ngày nay, khi tương lai và vận mệnh của tất cả các quốc gia gắn bó chặt chẽ với nhau, sự cùng tồn tại, trao đổi và học hỏi lẫn nhau của các nền văn minh khác nhau đóng vai trò không thể thay thế trong việc thúc đẩy quá trình hiện đại hóa xã hội loài người và làm thịnh vượng khu vườn văn minh của thế giới Vì mục đích này, Sáng kiến ​​Văn minh Toàn cầu được đề xuất: Chúng ta phải cùng nhau ủng hộ sự tôn trọng sự đa dạng của các nền văn minh thế giới, tuân thủ sự bình đẳng, học hỏi lẫn nhau, đối thoại và khoan dung giữa các nền văn minh, đồng thời sử dụng sự trao đổi giữa các nền văn minh để vượt qua sự ghẻ lạnh, học hỏi lẫn nhau giữa các nền văn minh để vượt qua xung đột giữa các nền văn minh, và sự khoan dung và khoan dung để vượt qua tính ưu việt Chúng ta phải cùng nhau ủng hộ và phát huy những giá trị chung của toàn nhân loại Hòa bình, phát triển, công bằng, công lý, dân chủ, tự do là mục tiêu chung của nhân dân các nước Chúng ta phải có tư duy rộng rãi để hiểu được ý nghĩa giá trị của các nền văn minh khác nhau, không áp đặt các giá trị và hình mẫu của riêng mình lên người khác, cũng như không tham gia vào các cuộc đối đầu về ý thức hệ Chúng ta phải cùng nhau đề cao tầm quan trọng của kế thừa và đổi mới văn hóa, khai thác triệt để giá trị đương đại của lịch sử và văn hóa mỗi nước, đồng thời thúc đẩy sự biến đổi sáng tạo và phát triển đổi mới nền văn hóa truyền thống đặc sắc của mỗi nước trong quá trình hiện đại hóa Chúng ta phải cùng nhau ủng hộ việc tăng cường trao đổi và hợp tác văn hóa và giao lưu nhân dân quốc tế, tìm cách thiết lập mạng lưới hợp tác và đối thoại văn minh toàn cầu, làm phong phú nội dung trao đổi, mở rộng các kênh hợp tác, thúc đẩy sự hiểu biết và hiểu biết lẫn nhau giữa người dân tất cả các quốc gia, đồng thời cùng nhau thúc đẩy sự phát triển và tiến bộ của nền văn minh nhân loại

■ Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ cam kết tăng cường trao đổi và hợp tác giữa các đảng chính trị và cùng nhau đi trên con đường thế giới Chúng tôi sẵn sàng tăng cường trao đổi với các đảng chính trị và tổ chức chính trị từ nhiều quốc gia khác nhau, liên tục mở rộng các điểm hội tụ ý tưởng và hội tụ lợi ích, thiết lập các loại quan hệ đảng phái mới để giúp xây dựng quan hệ quốc tế mới, củng cố và cải thiện quan hệ đối tác giữa các đảng chính trị toàn cầu để giúp làm sâu sắc và mở rộng quan hệ đối tác toàn cầu Đảng Cộng sản Trung Quốc sẵn sàng tiếp tục hợp tác với các đảng chính trị, tổ chức chính trị các nước để trao đổi kinh nghiệm quản lý đảng và đất nước, chung tay trên con đường hiện đại hóa, tiến bước trên con đường xây dựng cộng đồng cùng chia sẻ tương lai cho nhân loại

■ Hành trình hiện đại hóa xã hội loài người chắc chắn sẽ gặp phải những thăng trầm, nhưng tương lai cuối cùng vẫn tươi sáng Đảng Cộng sản Trung Quốc sẵn sàng hợp tác với tất cả các bên để thực hiện các chủ trương hiện đại hóa với những đặc điểm khác nhau hội tụ vào dòng chảy thời đại nhằm thúc đẩy sự thịnh vượng và tiến bộ của thế giới, đồng thời tiến lên và phát triển bền vững trên dòng sông dài của lịch sử

Tờ báo này, Bắc Kinh, ngày 15 tháng 3 (Phóng viên Wang Di) Tập Cận Bình, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc và Chủ tịch nước, đã tham dự đối thoại cấp cao giữa Đảng Cộng sản Trung Quốc và các đảng phái chính trị thế giới tại Bắc Kinh vào ngày 15 và có bài phát biểu quan trọng có tiêu đề "Chung tay trên con đường hiện đại hóa" (Xem toàn văn bài phát biểu của ông trong ấn bản thứ hai) Ông nhấn mạnh trước hàng loạt câu hỏi về hiện đại hóa, các đảng phái chính trị với tư cách là lực lượng quan trọng lãnh đạo và thúc đẩy quá trình hiện đại hóa có trách nhiệm giải đáp Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ luôn gắn kết chặt chẽ vận mệnh của mình với vận mệnh của nhân dân các nước, nỗ lực tạo cơ hội mới cho phát triển thế giới với những thành tựu mới trong công cuộc hiện đại hóa kiểu Trung Quốc, hỗ trợ mới cho nhân loại trên con đường hiện đại hóa và có những đóng góp mới cho những đổi mới lý luận và thực tiễn trong công cuộc hiện đại hóa xã hội loài người

Tập Cận Bình nhấn mạnh quá trình phát triển của xã hội loài người có những khúc mắc, hành trình của các quốc gia tìm kiếm con đường hiện đại hóa đầy gian khổ Trong thế giới ngày nay, nhiều thách thức và khủng hoảng đan xen, quá trình phục hồi kinh tế thế giới gặp nhiều khó khăn, khoảng cách phát triển tiếp tục gia tăng, môi trường sinh thái tiếp tục xấu đi, tâm lý Chiến tranh Lạnh còn tồn tại và quá trình hiện đại hóa của xã hội loài người một lần nữa lại đến bước ngoặt lịch sử Để đạt được mục đích này, Người đưa ra 5 đề xuất: phải kiên trì quan niệm con người là tối cao và đề cao bản chất con người theo hướng hiện đại hóa; chúng ta phải đề cao nguyên tắc độc lập và khám phá sự đa dạng của các con đường hiện đại hóa; chúng ta phải thiết lập ý thức liêm chính và đổi mới để duy trì tính liên tục của quá trình hiện đại hóa; chúng ta phải phát huy tinh thần phục vụ bản thân và người khác, đồng thời nâng cao lợi ích chung của kết quả hiện đại hóa; chúng ta phải duy trì thái độ dám nghĩ dám làm và đảm bảo sự vững chắc của sự lãnh đạo hiện đại hóa

Tập Cận Bình chỉ ra rằng hiện thực hóa hiện đại hóa là ước mơ mà người dân Trung Quốc phấn đấu từ thời hiện đại Lịch sử hơn 100 năm Đảng Cộng sản Trung Quốc đoàn kết và lãnh đạo nhân dân Trung Quốc thực hiện công cuộc chấn hưng dân tộc cũng là lịch sử không ngừng tìm tòi con đường hiện đại hóa Sau nhiều thế hệ nỗ lực không ngừng nghỉ, chúng ta đã dấn thân vào con đường hiện đại hóa kiểu Trung Quốc Hiện đại hóa kiểu Trung Quốc dựa trên điều kiện quốc gia của mình và dựa trên kinh nghiệm của các nước khác Nó không chỉ kế thừa lịch sử, văn hóa mà còn tích hợp nền văn minh hiện đại Nó không chỉ mang lại lợi ích cho người dân Trung Quốc mà còn thúc đẩy sự phát triển chung của thế giới Đó là con đường rộng lớn để xây dựng nước mạnh, trẻ hóa dân tộc Đó cũng là cách duy nhất để Trung Quốc tìm kiếm sự tiến bộ của con người và sự hòa hợp thế giới

Tập Cận Bình nhấn mạnh rằng Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ cam kết thúc đẩy phát triển chất lượng cao và thúc đẩy sự phát triển và thịnh vượng toàn cầu Chúng ta sẽ đẩy nhanh việc xây dựng mô hình phát triển mới, tiếp tục mở rộng mở cửa cấp cao ra thế giới bên ngoài, tiếp tục nới lỏng khả năng tiếp cận thị trường và mở cửa ngày càng rộng hơn Khi việc xây dựng hệ thống công nghiệp hiện đại của Trung Quốc tiến bộ, chúng tôi sẽ cung cấp cho thế giới ngày càng nhiều sản phẩm Made in China và Made in China tốt hơn, đồng thời cung cấp cho thế giới thị trường Trung Quốc và nhu cầu lớn hơn của Trung Quốc Chúng ta sẽ kiên quyết ủng hộ và giúp đỡ các nước đang phát triển đẩy nhanh tốc độ phát triển, thực hiện công nghiệp hóa và hiện đại hóa, đồng thời cung cấp các giải pháp của Trung Quốc và sức mạnh của Trung Quốc để thu hẹp khoảng cách giữa miền Bắc và miền Nam và đạt được sự phát triển chung Chúng tôi sẵn sàng hợp tác với các đảng chính trị ở nhiều quốc gia khác nhau để thúc đẩy sự phát triển chất lượng cao của Sáng kiến ​​Vành đai và Con đường, đẩy nhanh việc thực hiện các sáng kiến ​​phát triển toàn cầu, tạo động lực mới cho phát triển toàn cầu và xây dựng cộng đồng phát triển toàn cầu

Tập Cận Bình chỉ ra rằng Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ cam kết bảo vệ sự công bằng và công lý quốc tế cũng như thúc đẩy hòa bình và ổn định thế giới Hiện đại hóa kiểu Trung Quốc không đi theo con đường cướp bóc thuộc địa cũ, cũng không đi theo con đường quanh co tìm kiếm quyền bá chủ khi nước mạnh trở nên mạnh hơn Nó đi theo con đường phát triển hòa bình đúng đắn Chúng tôi ủng hộ việc thu hẹp những khác biệt thông qua đối thoại và giải quyết tranh chấp thông qua hợp tác Chúng tôi kiên quyết phản đối mọi hình thức bá quyền và chính trị cường quyền Chúng tôi ủng hộ tinh thần đoàn kết và tư duy đôi bên cùng có lợi để ứng phó với những thách thức an ninh phức tạp và đan xen, đồng thời tạo ra một mô hình an ninh công bằng, hợp lý, cùng nhau đóng góp và chia sẻ Thế giới không cần một “cuộc chiến tranh lạnh mới” Gây chia rẽ, đối đầu dưới ngọn cờ dân chủ, bản thân nó là hành vi chà đạp tinh thần dân chủ, gây mất lòng dân và gây ra vô số tác hại Việc Trung Quốc hiện thực hóa hiện đại hóa là sự phát triển của lực lượng hòa bình thế giới và sự phát triển của lực lượng công lý quốc tế Cho dù có phát triển đến đâu, Trung Quốc sẽ không bao giờ tìm kiếm quyền bá chủ hoặc tham gia vào việc bành trướng

Tập Cận Bình nhấn mạnh rằng Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ cam kết thúc đẩy giao lưu và học hỏi lẫn nhau giữa các nền văn minh và thúc đẩy sự tiến bộ của nền văn minh nhân loại Con đường hiện đại hóa với những đặc điểm khác nhau ở các quốc gia, khu vực khác nhau trên thế giới hiện nay đều bắt nguồn từ di sản văn minh phong phú, đa dạng và lâu đời Các nền văn minh khác nhau do xã hội loài người tạo ra đều đang tỏa sáng rực rỡ, tích lũy di sản sâu sắc và mang lại những nét đặc trưng cho quá trình hiện đại hóa của các quốc gia Họ đã vượt qua thời gian, không gian, biên giới quốc gia và cùng nhau đóng góp quan trọng vào quá trình hiện đại hóa xã hội loài người Là một hình thức mới của nền văn minh nhân loại, hiện đại hóa theo phong cách Trung Quốc sẽ học hỏi từ các nền văn minh khác trên thế giới và sẽ làm phong phú thêm khu vườn của nền văn minh thế giới

Tập Cận Bình chỉ ra rằng ngày nay, khi tương lai và vận mệnh của tất cả các quốc gia gắn bó chặt chẽ với nhau, sự khoan dung, cùng tồn tại, giao lưu và học hỏi lẫn nhau giữa các nền văn minh khác nhau đóng vai trò không thể thay thế trong việc thúc đẩy quá trình hiện đại hóa xã hội loài người và làm thịnh vượng khu vườn văn minh của thế giới Để đạt được mục tiêu này, Tập Cận Bình đã đề xuất Sáng kiến ​​Văn minh Toàn cầu

——Chúng ta phải cùng nhau ủng hộ sự tôn trọng sự đa dạng của các nền văn minh trên thế giới, tuân thủ sự bình đẳng, học hỏi lẫn nhau, đối thoại và khoan dung giữa các nền văn minh, đồng thời sử dụng sự trao đổi giữa các nền văn minh để vượt qua sự ghẻ lạnh, học hỏi lẫn nhau giữa các nền văn minh để vượt qua xung đột giữa các nền văn minh và sự khoan dung giữa các nền văn minh để vượt lên trên

——Chúng ta phải cùng nhau ủng hộ và phát huy những giá trị chung của toàn nhân loại Hòa bình, phát triển, công bằng, công lý, dân chủ, tự do là mục tiêu chung của nhân dân các nước Chúng ta phải có tư duy rộng rãi để hiểu được ý nghĩa giá trị của các nền văn minh khác nhau, không áp đặt các giá trị và hình mẫu của riêng mình lên người khác, cũng như không tham gia vào các cuộc đối đầu về ý thức hệ

——Chúng ta phải cùng nhau đề cao tầm quan trọng của sự kế thừa và đổi mới nền văn minh, khai thác triệt để giá trị đương đại của lịch sử và văn hóa mỗi quốc gia, đồng thời thúc đẩy sự chuyển đổi sáng tạo và phát triển đổi mới nền văn hóa truyền thống ưu tú của mỗi quốc gia trong quá trình hiện đại hóa

——Chúng ta phải cùng nhau ủng hộ việc tăng cường giao lưu và hợp tác giữa người với người quốc tế, tìm cách thiết lập mạng lưới đối thoại và hợp tác toàn cầu giữa các nền văn minh, làm phong phú nội dung trao đổi, mở rộng các kênh hợp tác, thúc đẩy sự hiểu biết và hiểu biết lẫn nhau giữa người dân tất cả các quốc gia, đồng thời cùng nhau thúc đẩy sự phát triển và tiến bộ của nền văn minh nhân loại

Tập Cận Bình nhấn mạnh Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ cam kết tăng cường trao đổi và hợp tác giữa các đảng chính trị và cùng nhau đi trên con đường của thế giới Chúng tôi sẵn sàng tăng cường trao đổi với các đảng chính trị và tổ chức chính trị từ nhiều quốc gia khác nhau, liên tục mở rộng các điểm hội tụ ý tưởng và hội tụ lợi ích, thiết lập các loại quan hệ đảng phái mới để giúp xây dựng quan hệ quốc tế mới, củng cố và cải thiện quan hệ đối tác giữa các đảng chính trị toàn cầu để giúp làm sâu sắc và mở rộng quan hệ đối tác toàn cầu Đảng Cộng sản Trung Quốc sẵn sàng tiếp tục hợp tác với các đảng chính trị, tổ chức chính trị các nước để trao đổi kinh nghiệm quản lý đảng và nhà nước, chung tay trên con đường hiện đại hóa, tiến bước trên con đường xây dựng cộng đồng cùng chia sẻ tương lai cho nhân loại

Tập Cận Bình cuối cùng đã chỉ ra rằng hành trình hiện đại hóa xã hội loài người chắc chắn sẽ gặp phải thăng trầm, nhưng tương lai cuối cùng sẽ tươi sáng Đảng Cộng sản Trung Quốc sẵn sàng hợp tác với tất cả các bên để thực hiện chủ trương hiện đại hóa với những đặc điểm khác nhau hội tụ vào dòng chảy thời đại thúc đẩy sự thịnh vượng và tiến bộ của thế giới, đồng thời tiến lên và phát triển bền vững trên dòng sông dài của lịch sử!

Chủ tịch Đại hội Dân tộc Phi và Tổng thống Ramaphosa của Nam Phi, Chủ tịch kiêm Chủ tịch Kiir của Phong trào Giải phóng Nhân dân Sudan ở Nam Sudan, Tổng Bí thư Mặt trận Giải phóng Dân tộc Sandinista của Nicaragua và Tổng thống Ortega, Chủ tịch và Chủ tịch Đảng Xã hội Thống nhất Venezuela Maduro, Chủ tịch Serbia Chủ tịch Đảng Tiến bộ Châu Á và Chủ tịch Vucic, Chủ tịch Đảng Nhân dân Mông Cổ và Thủ tướng Oyun Erden, Chủ tịch Đảng Giải phóng Nhân dân Phương Đông Timor và Thủ tướng Ruak, Lãnh đạo Đảng Pangu của Papua New Guinea và Thủ tướng Marape, Lãnh đạo Đại hội Dân chủ Quốc gia Grenada và Thủ tướng Mitchell, Chủ tịch Ủy ban Tối cao Đảng Nga Gryzlov, Chủ tịch Đảng "Amarnat" của Kazakhstan Kosanov, Tổng Thủ quỹ của Liên minh Quốc phòng Togolese và Chủ tịch Quốc hội Cegang và những người khác đã phát biểu tại cuộc họp đối thoại, nhiệt liệt chúc mừng sự thành công của cuộc họp Đại hội lần thứ 20 Đảng Cộng sản Trung Quốc, nhiệt liệt chúc mừng Tập Cận Bình một lần nữa được bầu làm Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước, Chủ tịch Quân ủy Trung ương Ông nhiệt tình biểu dương những thành tựu lịch sử và sự thay đổi trong 10 năm qua trong thời đại mới, tích cực hưởng ứng các đề xuất chính sách do Tổng Bí thư Tập Cận Bình đề xuất trong bài phát biểu quan trọng, bày tỏ sẵn sàng hợp tác với Đảng Cộng sản Trung Quốc để phát huy vai trò lãnh đạo, thúc đẩy quá trình hiện đại hóa

Cai Qi, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương CPC, Bí thư Ban Bí thư Ban Chấp hành Trung ương CPC, đã tham dự đối thoại và phát biểu kết luận Ông chỉ ra rằng Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã có bài phát biểu quan trọng, trình bày một cách có hệ thống nhận thức của Đảng Cộng sản Trung Quốc về việc tìm ra con đường hiện đại hóa, đề xuất sáng kiến ​​văn minh toàn cầu và bày tỏ mong muốn chân thành của Đảng Cộng sản Trung Quốc được hợp tác với các đảng phái chính trị của nhiều quốc gia nhằm thúc đẩy sự nghiệp hiện đại hóa mang đặc sắc dân tộc, thúc đẩy giao lưu và học hỏi lẫn nhau giữa các nền văn minh toàn cầu, thúc đẩy xây dựng một cộng đồng cùng chia sẻ tương lai cho nhân loại Nó thể hiện lòng dũng cảm chính trị và trách nhiệm của Đảng Cộng sản Trung Quốc trong việc đối mặt với những thách thức chung của nhân loại, đồng thời đưa ra giải pháp của Trung Quốc nhằm thúc đẩy quá trình hiện đại hóa thế giới và thúc đẩy sự tiến bộ của nền văn minh nhân loại Đảng Cộng sản Trung Quốc sẵn sàng hợp tác với các đảng chính trị và tổ chức chính trị ở nhiều nước để gánh vác trách nhiệm của đảng trong việc tìm kiếm con đường hiện đại hóa, thúc đẩy văn minh và tiến bộ, đồng thời chung tay thực hiện hành trình xây dựng một cộng đồng cùng chia sẻ tương lai cho nhân loại

Wang Yi, Yin Li, Li Shulei, Qin Gang và những người khác đã tham dự cuộc đối thoại

Đối thoại cấp cao giữa Đảng Cộng sản Trung Quốc và các đảng chính trị thế giới có chủ đề "Con đường hiện đại hóa: Trách nhiệm của các đảng chính trị" Lãnh đạo của hơn 500 đảng phái chính trị và tổ chức chính trị từ hơn 150 quốc gia đã tham dự cuộc họp