Xinhua News Agency, Bắc Kinh, ngày 15 tháng 8 Tạp chí "Qiushi" số 16 xuất bản ngày 16 tháng 8 sẽ đăng bài viết quan trọng "Hiện đại hóa kiểu Trung Quốc là con đường rộng lớn để xây dựng đất nước mạnh và trẻ hóa đất nước" của Tập Cận Bình, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước, Chủ tịch Quân ủy Trung ương

Bài viết nhấn mạnh, khi một đất nước tiến hành hiện đại hóa, đất nước không chỉ phải tuân theo quy luật chung của hiện đại hóa mà còn phải phù hợp với thực tế và đặc thù riêng của đất nước Hiện đại hóa kiểu Trung Quốc không chỉ mang những đặc điểm chung của công cuộc hiện đại hóa các nước mà còn có những đặc điểm riêng dựa trên điều kiện riêng của mỗi quốc gia Báo cáo của Đại hội toàn quốc lần thứ 20 của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã tóm tắt rõ nét đặc sắc Trung Quốc trên 5 khía cạnh của hiện đại hóa kiểu Trung Quốc và bộc lộ sâu sắc ý nghĩa khoa học của hiện đại hóa kiểu Trung Quốc Đây vừa là tổng kết lý luận, vừa là yêu cầu thực tiễn, chỉ ra con đường rộng mở để xây dựng toàn diện đất nước xã hội chủ nghĩa hiện đại, hùng mạnh, thực hiện công cuộc trẻ hóa vĩ đại của dân tộc Trung Hoa

Bài viết chỉ ra rằng cần phải có những nỗ lực gian khổ để biến đặc điểm Trung Quốc của hiện đại hóa kiểu Trung Quốc thành thực tiễn thành công và biến những đặc điểm riêng biệt thành lợi thế độc đáo Đầu tiên, hiện đại hóa với dân số khổng lồ Đây là đặc điểm nổi bật của hiện đại hóa kiểu Trung Quốc Dân số hơn 1,4 tỷ người của Trung Quốc đã bước vào quá trình hiện đại hóa nói chung, vượt quá dân số của các nước phát triển hiện có cộng lại, điều này sẽ làm thay đổi đáng kể bản đồ thế giới hiện đại Đây là cuộc hiện đại hóa lớn nhất trong lịch sử loài người và cũng là cuộc hiện đại hóa khó khăn nhất Khi suy nghĩ, ra quyết định và làm việc, trước tiên chúng ta phải xem xét vấn đề cơ sở dân số và thực tế có sự khác biệt lớn về trình độ phát triển giữa thành thị và nông thôn ở nước ta Chúng ta không thể đặt mục tiêu quá cao và cũng không thể bảo thủ Chúng ta phải duy trì sự kiên nhẫn lịch sử và kiên trì tiến bộ trong khi duy trì sự ổn định, từng bước và tiến bộ không ngừng Thứ hai, hiện đại hóa mang lại thịnh vượng cho mọi người dân Đây là đặc điểm cơ bản của hiện đại hóa kiểu Trung Quốc và là dấu hiệu quan trọng giúp phân biệt nó với hiện đại hóa phương Tây Vừa thúc đẩy phát triển chất lượng cao, làm cho “chiếc bánh” lớn hơn, chúng ta phải chia “chiếc bánh” hơn nữa để kết quả của công cuộc hiện đại hóa ngày càng mang lại lợi ích công bằng hơn cho mọi người, kiên quyết ngăn chặn sự phân cực Ba là, hiện đại hóa hài hòa giữa văn minh vật chất và văn minh tinh thần Giàu có cả về vật chất và tinh thần là mục tiêu cao cả của công cuộc hiện đại hóa Trung Quốc Cần kiên trì sử dụng cả hai tay để thúc đẩy sự phối hợp lẫn nhau, thúc đẩy lẫn nhau về văn minh vật chất và văn minh tinh thần Cần xây dựng hệ tư tưởng xã hội chủ nghĩa có sự gắn kết và lãnh đạo vững chắc, không ngừng làm phong phú thế giới tinh thần của nhân dân, nâng cao trình độ văn minh trong toàn xã hội, thúc đẩy sự phát triển toàn diện của con người Thứ tư, hiện đại hóa trong đó con người và thiên nhiên cùng tồn tại hài hòa Tôn trọng thiên nhiên, tuân theo thiên nhiên, bảo vệ thiên nhiên và thúc đẩy sự chung sống hài hòa giữa con người và thiên nhiên là những đặc điểm nổi bật của quá trình hiện đại hóa Trung Quốc Chúng ta phải thiết lập và thực hành vững chắc quan niệm rằng vùng nước trong vắt và những ngọn núi tươi tốt là tài sản vô giá, đồng thời hỗ trợ sự phát triển chất lượng cao với môi trường sinh thái chất lượng cao Thứ năm, theo đuổi hiện đại hóa trên con đường phát triển hòa bình Tuân thủ phát triển hòa bình, tìm kiếm sự phát triển của riêng mình đồng thời kiên quyết bảo vệ hòa bình và phát triển thế giới, sử dụng sự phát triển của chính mình để bảo vệ tốt hơn hòa bình và phát triển thế giới, thúc đẩy xây dựng một cộng đồng có tương lai chung cho nhân loại là những đặc điểm nổi bật của công cuộc hiện đại hóa kiểu Trung Quốc Chúng ta phải luôn giương cao ngọn cờ hòa bình, phát triển, hợp tác và cùng có lợi, theo đuổi chiến lược mở cửa đôi bên cùng có lợi, cùng có lợi, thực hành chủ nghĩa đa phương thực sự, phát huy các giá trị chung của toàn nhân loại, nỗ lực đóng góp nhiều hơn nữa cho hòa bình và phát triển của nhân loại

Bài báo nhấn mạnh rằng kể từ khi thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, đặc biệt kể từ khi cải cách và mở cửa, chúng ta đã mất hàng chục năm để hoàn thành quá trình công nghiệp hóa mà các nước phát triển phương Tây đã trải qua hàng trăm năm, tạo nên kỳ tích về phát triển kinh tế nhanh chóng và ổn định xã hội lâu dài, đồng thời mở ra triển vọng rộng lớn cho sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa Thực tiễn đã chứng minh rằng hiện đại hóa kiểu Trung Quốc là khả thi và ổn định, là con đường đúng đắn duy nhất để xây dựng nước mạnh và trẻ hóa đất nước