Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc họp

Phân tích và nghiên cứu công tác kinh tế năm 2024

Nghiên cứu triển khai xây dựng Đảng, chính quyền trong sạch và chống tham nhũng

Rà soát "Quy định về xử lý kỷ luật của Đảng Cộng sản Trung Quốc"

Tập Cận Bình, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương CPC, chủ trì cuộc họp

Tân Hoa Xã, Bắc Kinh, ngày 8 tháng 12 Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc họp ngày 8 tháng 12 để phân tích, nghiên cứu công tác kinh tế năm 2024; nghe báo cáo công tác của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương và Ủy ban Kiểm tra Quốc gia, nghiên cứu triển khai công tác xây dựng Đảng, chính quyền trong sạch và phòng, chống tham nhũng năm 2024; và xem lại “Quy định về xử lý kỷ luật của Đảng Cộng sản Trung Quốc” Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc Tập Cận Bình chủ trì cuộc họp

Đại hội tin tưởng năm nay là năm đầu tiên thực hiện đầy đủ tinh thần của Đại hội toàn quốc lần thứ 20 Đảng Cộng sản Trung Quốc, là năm phục hồi và phát triển kinh tế sau 3 năm phòng, chống dịch Covid-19 Ban Chấp hành Trung ương Đảng do đồng chí Tập Cận Bình làm nòng cốt đã đoàn kết, lãnh đạo toàn Đảng, toàn dân các dân tộc trong nước chống chọi với áp lực từ bên ngoài, vượt qua khó khăn trong nước, tập trung mở rộng nhu cầu trong nước, tối ưu hóa cơ cấu, củng cố niềm tin, phòng ngừa và giải quyết rủi ro Nền kinh tế nước ta hồi phục theo hướng tốt hơn, phát triển chất lượng cao tiên tiến vững chắc, xây dựng hệ thống công nghiệp hiện đại có tiến bộ quan trọng, có đột phá mới về đổi mới khoa học công nghệ, cải cách mở cửa đi vào chiều sâu, nền tảng phát triển an toàn được củng cố, sinh kế của người dân được bảo đảm hiệu quả, có những bước đi vững chắc để xây dựng toàn diện đất nước xã hội chủ nghĩa hiện đại

Hội nghị nhấn mạnh, để làm tốt công tác kinh tế trong năm tới, chúng ta phải được định hướng bởi Tư tưởng Tập Cận Bình về chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc trong thời đại mới, thực hiện đầy đủ tinh thần của Đại hội toàn quốc lần thứ 20 Đảng Cộng sản Trung Quốc và Phiên họp toàn thể lần thứ 2 Ban Chấp hành Trung ương khóa 20, bám sát quan điểm chung của công tác vừa tìm kiếm tiến bộ vừa duy trì ổn định, thực hiện đầy đủ, chính xác và toàn diện khái niệm phát triển mới, đẩy nhanh xây dựng mô hình phát triển mới, phấn đấu thúc đẩy phát triển chất lượng cao, đi sâu cải cách và mở cửa, thúc đẩy khả năng tự chủ về khoa học và công nghệ cấp cao, tăng cường kiểm soát vĩ mô Tăng cường các nỗ lực phối hợp mở rộng nhu cầu trong nước và đi sâu cải cách cơ cấu phía cung, phối hợp đô thị hóa mới và phục hồi nông thôn toàn diện, phối hợp phát triển chất lượng cao và an ninh cấp cao, nâng cao hiệu quả sức sống kinh tế, ngăn ngừa và giải quyết rủi ro, cải thiện kỳ vọng xã hội, củng cố và tăng cường phục hồi kinh tế tích cực, tiếp tục thúc đẩy cải thiện hiệu quả nền kinh tế và tăng trưởng hợp lý về số lượng, cải thiện sinh kế và phúc lợi của người dân, duy trì ổn định xã hội, thúc đẩy toàn diện việc xây dựng nước mạnh và sự nghiệp vĩ đại chấn hưng dân tộc theo hướng hiện đại hóa kiểu Trung Quốc

Đại hội chỉ ra rằng năm tới chúng ta phải kiên trì tìm kiếm tiến bộ đồng thời duy trì sự ổn định, thúc đẩy sự ổn định thông qua tiến bộ, thiết lập trước khi đột phá, tăng cường điều chỉnh các chính sách vĩ mô nghịch chu kỳ và liên chu kỳ, tiếp tục thực hiện chính sách tài khóa chủ động và chính sách tiền tệ thận trọng Chính sách tài khóa chủ động phải được tăng cường vừa phải, nâng cao chất lượng và hiệu quả, chính sách tiền tệ thận trọng phải linh hoạt, phù hợp, chính xác và hiệu quả Cần tăng cường tính thống nhất trong định hướng chính sách vĩ mô và tăng cường tuyên truyền kinh tế, định hướng dư luận xã hội Cần dẫn đầu việc xây dựng các hệ thống công nghiệp hiện đại với đổi mới công nghệ và nâng cao khả năng chống chịu, mức độ an toàn của chuỗi công nghiệp và cung ứng Cần nỗ lực mở rộng nhu cầu trong nước và hình thành một vòng tuần hoàn trong đó tiêu dùng và đầu tư thúc đẩy lẫn nhau Cần tăng cường cải cách sâu rộng trong các lĩnh vực then chốt và tiếp tục tạo động lực mạnh mẽ cho phát triển chất lượng cao Cần phải mở rộng mức độ mở cửa với thế giới bên ngoài và củng cố các nguyên tắc cơ bản về ngoại thương và đầu tư nước ngoài Cần tiếp tục ngăn chặn, giải quyết hiệu quả các rủi ro trong các lĩnh vực trọng yếu, kiên quyết duy trì điểm mấu chốt là không có rủi ro hệ thống Chúng ta phải kiên trì làm tốt công việc “nông nghiệp, nông thôn và nông dân”, thúc đẩy liên kết thành thị-nông thôn và phối hợp phát triển vùng Chúng ta phải thúc đẩy hơn nữa việc xây dựng nền văn minh sinh thái và phát triển xanh và ít carbon, đồng thời đẩy nhanh việc xây dựng một Trung Quốc tươi đẹp Chúng ta phải kiên trì nỗ lực hết mình và trong khả năng của mình để bảo vệ và cải thiện sinh kế của người dân một cách hiệu quả

Đại hội nhấn mạnh sự cần thiết phải phát huy, tăng cường sự lãnh đạo chung của Đảng và thực hiện các quyết định, sắp xếp lớn của Trung ương về công tác kinh tế có chất lượng cao Cần đảm bảo cung cấp và ổn định giá cả các mặt hàng sinh kế quan trọng trong “Lễ hội hai mùa”, đảm bảo trả lương đầy đủ, đúng hạn cho người lao động nhập cư, quan tâm đến sản xuất và đời sống người dân có hoàn cảnh khó khăn, thực hiện triệt để hệ thống trách nhiệm an toàn sản xuất, bảo vệ an toàn tính mạng, tài sản, sức khỏe của người dân

Hội nghị chỉ ra rằng kể từ Đại hội toàn quốc lần thứ 20 của Đảng Cộng sản Trung Quốc, dưới sự lãnh đạo mạnh mẽ của Ban Chấp hành Trung ương Đảng với đồng chí Tập Cận Bình làm nòng cốt, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương và Ủy ban Giám sát Quốc gia cùng các cơ quan kiểm tra, giám sát kỷ luật các cấp đã kiên quyết triển khai nghiên cứu, thực hiện Tư tưởng Tập Cận Bình về Chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc trong thời đại mới Chúng ta nên thực hiện chuyên đề giáo dục, giáo dục và chỉnh đốn đội ngũ cán bộ thanh tra, giám sát kỷ luật quốc gia, thúc đẩy sâu sắc việc xây dựng đảng bộ, chính quyền trong sạch và đấu tranh chống tham nhũng, tiếp tục thúc đẩy và hoàn thiện hệ thống quản lý đảng toàn diện và chặt chẽ, quản lý chặt chẽ và quản lý chặt chẽ công tác kiểm tra, giám sát kỷ luật của đội quân sắt, đồng thời đạt được những tiến bộ và kết quả mới trong công tác kiểm tra, giám sát kỷ luật phát triển chất lượng cao

Đại hội nhấn mạnh, các cơ quan kiểm tra, giám sát kỷ luật phải nghiên cứu, triển khai kỹ lưỡng Tư tưởng Tập Cận Bình về Chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc trong thời đại mới, kiên quyết đề cao quản lý đảng toàn diện, chặt chẽ, tiếp tục đi sâu nâng cao liêm chính đạo đức, kỷ luật và chống tham nhũng Cần tăng cường giám sát chính trị, thúc đẩy toàn đảng hiểu sâu sắc ý nghĩa quyết định của “hai cơ sở”, kiên quyết thực hiện “hai biện pháp bảo vệ”, kiên quyết bảo vệ có hiệu quả sự đoàn kết, thống nhất của Đảng Cần tiếp tục đẩy mạnh đấu tranh chống tham nhũng một cách mạnh mẽ và sâu sắc, đặc biệt chấn chỉnh các vấn đề tham nhũng tương đối nổi bật trong ngành, hệ thống và khu vực, nghiêm túc điều tra, xử lý tình trạng “tham nhũng như ruồi và kiến” xung quanh người dân, kiên quyết điều tra cả hối lộ và hối lộ, tăng cường kiểm soát nguồn gốc, tăng cường xây dựng văn hóa liêm chính trong thời đại mới, kiên quyết diệt trừ đất và điều kiện để tham nhũng sinh sôi Cần chấn chỉnh mạnh mẽ những tồn tại cứng đầu của “tứ phong”, tăng cường giám sát, kiểm tra, kỷ luật nghiêm minh Cần tăng cường sự lồng ghép, phối hợp giữa giám sát chuyên trách về kiểm tra, giám sát kỷ luật với các hoạt động giám sát khác để thực hiện giám sát, giám sát liên tịch thông suốt, nâng cao hiệu quả giám sát Cần xây dựng đội ngũ kiểm tra, giám sát kỷ luật chuyên nghiệp có chất lượng cao, có tinh thần tự cách mạng sâu sắc, phấn đấu trở thành tấm gương tự cách mạng, là chuẩn mực cho việc chấp hành quy định, kỷ luật

Trước đó, Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã chủ trì cuộc họp Thường vụ Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc nghe báo cáo về công tác của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương và Ủy ban Giám sát Quốc gia năm 2023 và công tác chuẩn bị cho phiên họp toàn thể lần thứ 3 của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương lần thứ 20

Đại hội thống nhất triệu tập phiên họp toàn thể lần thứ 3 của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương lần thứ 20 từ ngày 8 đến ngày 10 tháng 1 năm sau

Đại hội chỉ ra rằng kể từ Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 18 của Đảng Cộng sản Trung Quốc, đảng ta đã 3 lần sửa đổi “Quy định về xử lý kỷ luật của Đảng Cộng sản Trung Quốc”, tức là luôn tuân thủ nghiêm minh, tăng cường toàn diện việc xây dựng kỷ luật của đảng, tiếp tục chăm chỉ trong toàn bộ dây chuyền và toàn bộ chu trình, không ngừng nâng cao khả năng tự thanh lọc, tự hoàn thiện, tự đổi mới và tự hoàn thiện

Đại hội nhấn mạnh kỷ luật chính trị, kỷ luật chính trị cần được siết chặt hơn nữa, kỷ luật chính trị nghiêm minh phải được sử dụng để buộc mọi kỷ luật phải được thực thi nghiêm minh Cần kiên trì tinh thần đảng, tác phong làm việc và kỷ luật đảng, đẩy mạnh bình thường hóa giáo dục kỷ luật, tăng cường công khai, giáo dục “Quy chế”, hướng dẫn đa số đảng viên, cán bộ học tập, biết, hiểu và chấp hành kỷ luật Chúng ta phải kiên trì đặt kỷ luật lên hàng đầu, làm tốt việc thực hiện “Quy định”, thúc đẩy việc thực thi kỷ luật và thực thi pháp luật, đồng thời duy trì hiệu quả sự cứng rắn và nghiêm túc của kỷ luật Cần áp dụng đúng “bốn hình thức”, thực hiện “tam phân”, thống nhất quản lý, giám sát chặt chẽ với động viên và trách nhiệm, không ngừng nâng cao tính sáng tạo, sự gắn kết và hiệu quả chiến đấu của toàn đảng