Thường vụ Bộ Chính trị Trung ương CPC họp
Nghe báo cáo công tác của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Quốc vụ viện, Ủy ban Quốc gia Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc, Tòa án nhân dân tối cao và Viện kiểm sát nhân dân tối cao
Nghe báo cáo công tác của Ban Bí thư Trung ương
Tập Cận Bình, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương CPC, chủ trì cuộc họp

Tân Hoa Xã, Bắc Kinh, ngày 4 tháng 1 Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã họp suốt ngày 4/1 để nghe báo cáo công tác của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Quốc vụ viện, Ủy ban Quốc gia Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao và nghe báo cáo công tác của Ban Bí thư Trung ương Tập Cận Bình, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương CPC, chủ trì cuộc họp và có bài phát biểu quan trọng

Cuộc họp chỉ ra rằng kể từ Đại hội toàn quốc lần thứ 18 của Đảng Cộng sản Trung Quốc, Ban Chấp hành Trung ương Đảng đã đặc biệt lắng nghe báo cáo công tác của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Quốc vụ viện, Ủy ban Quốc gia Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc, Tòa án Nhân dân Tối cao, Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao và Ban Bí thư Trung ương hàng năm Đây là sự sắp xếp thể chế quan trọng nhằm duy trì và tăng cường sự lãnh đạo chung của đảng Thực tiễn đã chứng minh rằng sự sắp xếp thể chế này có lợi cho sự kiểm soát và phối hợp tổng thể của đảng với tất cả các bên, có lợi cho việc duy trì sự đoàn kết của đảng và hiệu quả chiến đấu mạnh mẽ, đồng thời có lợi cho việc phát huy những ưu điểm của hệ thống xã hội chủ nghĩa đặc sắc Trung Quốc Kỳ họp này là lần đầu tiên kể từ Đại hội 20 Đảng Cộng sản Trung Quốc, Thường vụ Bộ Chính trị Trung ương nghe báo cáo công tác của 5 tổ đảng và Ban Bí thư Trung ương Mục đích là để duy trì và cải thiện hệ thống này

Hội nghị cho rằng kể từ Đại hội toàn quốc lần thứ 20 của Đảng Cộng sản Trung Quốc, Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Quốc vụ viện, Ủy ban toàn quốc của Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc, Tòa án nhân dân tối cao và Viện kiểm sát nhân dân tối cao đã tuân thủ đường lối của Tư tưởng Tập Cận Bình về chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc trong thời đại mới và bảo vệ vững chắc quyền lực, sự tập trung của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Thống nhất lãnh đạo, tận tâm nghiên cứu, thực hiện tinh thần Đại hội XX của Đảng, thực hiện nhiệm vụ, trách nhiệm xung quanh công tác tổng thể của Đảng và Nhà nước, tăng cường hiệu quả công tác tự xây dựng tập thể đảng, tận tâm thực hiện trách nhiệm quản lý đảng toàn diện, chặt chẽ, góp phần tích cực thúc đẩy phát triển kinh tế, giữ vững ổn định xã hội, đạt được kết quả mới trên mọi mặt công tác

Hội nghị cho rằng, kể từ Đại hội 20 Đảng Cộng sản Trung Quốc, dưới sự lãnh đạo của Bộ Chính trị Trung ương và Ban Thường vụ Bộ Chính trị Trung ương, Ban Bí thư mới đã chủ động, tận tâm thực hiện nhiệm vụ, làm nhiều công việc có hiệu quả trong việc thúc đẩy thực hiện các quyết định, sắp xếp của Trung ương Đảng, tăng cường xây dựng pháp luật, quy định trong nội bộ đảng, chỉ đạo xây dựng và cải cách của các tổ chức quần chúng

Đại hội nhấn mạnh năm nay đánh dấu kỷ niệm 75 năm thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và là năm quan trọng để đạt được các mục tiêu, nhiệm vụ của “Kế hoạch 5 năm lần thứ 14” Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Hội đồng Nhà nước, Ủy ban Toàn quốc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao phải tuân theo sự chỉ đạo của Tư tưởng Tập Cận Bình về chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc trong thời đại mới, hiểu sâu sắc ý nghĩa quyết định của “hai cơ sở”, củng cố “bốn ý thức”, củng cố “bốn tự tin” và thực hiện “hai cơ sở” giữ gìn cá nhân", thực hiện đầy đủ tinh thần của Đại hội toàn quốc lần thứ 20 Đảng Cộng sản Trung Quốc và Hội nghị toàn thể lần thứ 2 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 20, tuân thủ nguyên tắc chính trị cao nhất về sự lãnh đạo tập trung, thống nhất của Trung ương Đảng, tập trung sát sao vào chính trị lớn nhất thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc, không quên mục đích ban đầu và ghi nhớ sứ mệnh, tiến lên phía trước và dám làm việc tốt, thành lập một quần thể dưới sự chỉ đạo thống nhất của Trung ương Đảng, tuân thủ lời nói "thiết thực" để thực hiện 20 triển khai chiến lược lớn của Đảng, đóng góp nhiều hơn nữa vào việc thúc đẩy xây dựng đất nước hùng mạnh và sự nghiệp vĩ đại chấn hưng đất nước

Hội nghị nhấn mạnh trong năm mới, Ban Bí thư Trung ương phải tập trung yêu cầu triển khai của Bộ Chính trị Trung ương và Ban Thường vụ Bộ Chính trị Trung ương, thực hiện đầy đủ tinh thần của Đại hội toàn quốc lần thứ XX của Đảng Cộng sản Trung Quốc và Hội nghị toàn thể lần thứ hai Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 20, căn cứ vào trách nhiệm của mình, tăng cường trách nhiệm chính trị, thực hiện vững chắc nhiệm vụ, nâng cao trình độ thảo luận, phục vụ, nêu những điểm mấu chốt, nắm bắt việc thực hiện và tiếp tục hoàn thành các nhiệm vụ được Trung ương Đảng giao