Tân Hoa Xã, Bắc Kinh, ngày 28 tháng 4 Bản tiếng Anh của cuốn sách “Tập Cận Bình về “Một vành đai, Một con đường” (Ấn bản 2023) do Viện Nghiên cứu Tài liệu và Lịch sử Đảng thuộc Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc dịch mới được Nhà xuất bản Biên soạn và Dịch thuật Trung ương xuất bản để phân phối trong và ngoài nước

"Bài nói của Tập Cận Bình về "Một vành đai, Một con đường" (Ấn bản 2023)" do Viện Nghiên cứu Lịch sử và Văn học Đảng thuộc Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc biên tập Nó bao gồm 78 bản thảo quan trọng của Tổng Bí thư Tập Cận Bình về việc chung xây dựng "Một vành đai, Một con đường" từ tháng 9 năm 2013 đến tháng 11 năm 2023 Toàn bộ cuốn sách phản ánh một cách có hệ thống sự trình bày sâu sắc của Tổng Bí thư Tập Cận Bình về các nguyên tắc chỉ đạo, nội hàm phong phú và các lộ trình mục tiêu của việc chung xây dựng “Vành đai và Con đường” Nó trình bày một cách toàn diện quá trình phát triển chung xây dựng “Vành đai và Con đường” từ sáng kiến ​​của Trung Quốc đến thực tiễn quốc tế, từ ý tưởng đến hành động, từ tầm nhìn đến thực tế, từ “tay vẽ tự do” trong quy hoạch và bố cục đến “vẽ tỉ mỉ” trong thâm canh Nó đã đạt được những thành tựu vững chắc và nặng nề và trở thành một sản phẩm công cộng quốc tế phổ biến và nền tảng hợp tác quốc tế

Việc xuất bản và phân phối phiên bản tiếng Anh của cuốn sách sẽ giúp độc giả nước ngoài hiểu sâu hơn về các khái niệm, biện pháp, mục tiêu và kết quả của việc chung tay xây dựng “Vành đai và Con đường” Điều này có ý nghĩa to lớn trong việc nâng cao hơn nữa sự hiểu biết của cộng đồng quốc tế, tăng cường hợp tác quốc tế về "Vành đai và Con đường", thúc đẩy sự phát triển chất lượng cao trong việc xây dựng chung "Vành đai và Con đường" và cho phép "Vành đai và Con đường" mang lại lợi ích cho nhiều quốc gia và người dân hơn