Tập Cận Bình đưa ra chỉ thị quan trọng và nhấn mạnh
Hãy kiên trì hòa nhập vào cuộc sống hàng ngày và nắm bắt nó thường xuyên
Không ngừng biến kết quả nghiên cứu, giáo dục kỷ luật đảng thành động lực phát triển mạnh mẽ chất lượng cao
Cai Qi chủ trì cuộc họp Ban lãnh đạo xây dựng Đảng Trung ương và phát biểu Li Xi đã tham dự và phát biểu

Tân Hoa Xã, Bắc Kinh, ngày 30 tháng 8 Tập Cận Bình, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước, Chủ tịch Quân ủy Trung ương, mới đây đã ban hành chỉ thị quan trọng nhấn mạnh việc học tập, giáo dục kỷ luật Đảng đã đạt được kết quả tích cực Cần củng cố và làm sâu sắc thêm kết quả học tập, giáo dục kỷ luật Đảng, kiên quyết lồng ghép vào đời sống, thường xuyên quán triệt, tiếp tục biến kết quả học tập, giáo dục kỷ luật Đảng thành động lực mạnh mẽ để phát triển chất lượng cao Cần làm tốt công tác thực hiện nhiệm vụ học tập, giáo dục kỷ luật đảng từ đầu đến cuối, làm tốt công tác hoàn thiện công tác học tập, giáo dục kỷ luật đảng Cần thường xuyên đẩy mạnh học tập, kỷ luật, xây dựng cơ chế giáo dục kỷ luật kết hợp thường xuyên và tập trung, phát huy vai trò giáo dục kỷ luật của Đảng trong việc kiềm chế, bảo đảm, động viên Cần thực hiện những nỗ lực để loại bỏ đất đai và các điều kiện sinh ra tham nhũng, đồng thời hạn chế sự gia tăng và loại bỏ nguồn dự trữ hiện có một cách hiệu quả hơn Cần hướng dẫn, động viên đảng viên, cán bộ siêng năng, buông xả, tiến lên, có những hành động tích cực trên cơ sở chấp hành kỷ luật, kỷ cương

Ban Lãnh đạo Xây dựng Đảng Trung ương tổ chức họp vào ngày 30 để truyền đạt những chỉ thị quan trọng của Tập Cận Bình, xem xét “Ý kiến về thúc đẩy bình thường hóa và hiệu quả lâu dài của việc học tập và giáo dục kỷ luật đảng”, đồng thời tổng kết việc học tập và giáo dục kỷ luật đảng Cai Qi, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Trưởng Ban Lãnh đạo Xây dựng Đảng của Ban Chấp hành Trung ương, chủ trì cuộc họp và có bài phát biểu Li Xi, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương CPC và Phó Trưởng Ban Lãnh đạo Xây dựng Đảng của Ban Chấp hành Trung ương CPC, đã tham dự cuộc họp và có bài phát biểu

Hội nghị nhấn mạnh chỉ thị quan trọng của Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã khẳng định đầy đủ kết quả nghiên cứu, giáo dục kỷ luật đảng, đồng thời đưa ra yêu cầu rõ ràng về củng cố, làm sâu sắc hơn kết quả nghiên cứu, giáo dục kỷ luật đảng Chúng mang tính chính trị, tư tưởng, mục tiêu và mang tính giáo dục cao và phải được nghiên cứu, hiểu rõ và thực hiện đầy đủ

Cuộc họp chỉ ra rằng việc nghiên cứu, giáo dục kỷ luật đảng về cơ bản đã kết thúc Cần tổng kết, vận dụng những kinh nghiệm, thực tiễn tốt trong nghiên cứu, giáo dục kỷ luật đảng, phát huy vai trò bảo đảm xây dựng kỷ luật trong phát huy sự lãnh đạo của đảng, tăng cường xây dựng đảng, nâng cao sự nghiệp của đảng Cần tổ chức cho đảng viên, cán bộ nghiên cứu, triển khai sâu sắc quan điểm của Tổng Bí thư Tập Cận Bình về tăng cường toàn diện công tác xây dựng kỷ luật đảng, phát huy việc bình thường hóa và hiệu quả lâu dài của công tác giáo dục kỷ luật đảng, tăng cường cường độ rèn luyện kỷ luật đối với “lãnh đạo cấp cao”, cán bộ trẻ, cán bộ mới được đề bạt, lồng ghép giáo dục kỷ luật vào công tác giáo dục, giám sát quản lý hàng ngày của đảng viên, cán bộ Cần phát huy kinh nghiệm thành công trong việc tăng cường xây dựng kỷ luật kể từ Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 18 của Đảng Cộng sản Trung Quốc, thúc đẩy xây dựng đảng lên tầm cao hơn bằng xây dựng kỷ luật chất lượng cao, thúc đẩy toàn đảng hiểu sâu sắc ý nghĩa quyết định của “hai cơ sở”, củng cố “bốn ý thức”, củng cố “bốn tự tin” và đạt được “hai biện pháp bảo vệ” Cần áp dụng đúng “bốn hình thức”, thực hiện “tam phân”, sử dụng chuẩn mực, kỷ luật chặt chẽ để thúc đẩy cán bộ làm tốt hơn, khởi nghiệp và gánh vác trách nhiệm

Li Ganjie, Li Shulei, Mu Hong và Jiang Xinzhi đã tham dự cuộc họp

Các đồng chí trong Ban Lãnh đạo xây dựng Đảng Trung ương tham dự họp mặt